1. to get or obtain something
獲得，取得
She acquired a new car last month.
她上個月獲得了一輛新車。
The company is looking to acquire more land for expansion.
該公司正在尋求取得更多土地以進行擴張。
Acquire Meaning（定義、用法、例句與發音）
acquire
verb
快速理解
What does "Acquire" mean?What are 2-3 core uses of "Acquire"?
指透過努力、行動或過程而獲得某物，強調從無到有的取得。
- 1
獲得（物品、資產）
EN: to obtain or buy something, especially an asset or object
翻譯: 取得或購買某物，尤指資產或物品
- 2
習得（技能、知識）
EN: to learn or develop a skill, knowledge, or habit over time
翻譯: 隨著時間學習或發展出技能、知識或習慣
- 3
取得（所有權、控制權）
EN: to gain ownership or control of something, such as a company or property
翻譯: 取得某物的所有權或控制權，例如公司或財產
小提醒：「acquire」通常指經過一段時間或努力而「獲得」，不僅僅是瞬間的「拿到」。中文常對應「取得」、「習得」、「收購」，需根據上下文選擇。
發音（How to Pronounce "Acquire" in English）
How to pronounce "Acquire" in English?"Acquire" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Acquire" from YouTube Videos
Different ways of knowing | Daniel Tammet
TED
“I'm asking you to do this because I believe our personal perceptions, you see, are at the heart of how we acquire knowledge.”
(1 out of 16)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Acquire"?How does "Acquire" change by context?
2. to learn or develop a skill, habit, or quality
習得，養成（技能、習慣、特質）
He acquired a taste for classical music while studying abroad.
他在國外留學時培養了對古典音樂的品味。
It takes time to acquire fluency in a foreign language.
要習得一門外語的流利度需要時間。
3. to buy or take over a company, property, or asset
收購，購入（公司、財產、資產）
The tech giant acquired a promising startup for $500 million.
這家科技巨頭以五億美元收購了一家有潛力的新創公司。
They acquired the property through a competitive bidding process.
他們透過競標程序購入了這處房產。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Acquire"?How to make natural sentences with "Acquire"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| acquire + [noun] | 獲得、取得（某物） | The company plans to acquire new assets. (該公司計劃取得新的資產。) |
| acquire + [knowledge/skill] | 習得、掌握（知識或技能） | She acquired fluency in French. (她熟練掌握了法語。) |
| be acquired by + [entity] | 被（某實體）收購 | The startup was acquired by a larger tech firm. (這家新創公司被一家更大的科技公司收購了。) |
| acquire + [reputation/status] | 獲得、贏得（名聲或地位） | He acquired a reputation for being honest. (他贏得了誠實的名聲。) |
| acquire + [taste for something] | 逐漸喜歡上（某事物） | It took time to acquire a taste for olives. (我花了一段時間才開始喜歡吃橄欖。) |
用法說明
How is "Acquire" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Acquire"?
acquire doing vs acquire to do
- acquire + noun/gerund (acquire doing)：表示「獲得、取得」某個具體事物、技能或抽象特質。這裡的 "doing" 是動名詞 (gerund)，代表一個已存在或正在進行的「事物」或「狀態」。
- acquire to + verb (acquire to do)：這個結構在標準英語中極少使用，聽起來不自然。它試圖表達「為了做某事而獲得」，但這並非 "acquire" 的典型用法。
- 表達「獲得某物以用於...」時，通常使用 acquire something for doing 或 acquire something to use for。
- 表達「學會做某事」時，應使用 learn to do 或 acquire the skill of doing，而非 "acquire to do"。 EN: The company aims to acquire new technology for expanding its market share. 翻譯: 該公司旨在獲得新技術，以擴展其市場份額。
EN:He managed to acquire fluency in Spanish after living in Madrid for a year.
翻譯:他在馬德里住了一年後，成功獲得了流利的西班牙語能力。
總結建議
使用 "acquire" 時，其後應直接接名詞或動名詞作為受詞，避免使用 "acquire to + 動詞原形" 的結構。
易混淆對比
What is the difference between "Acquire" and similar words?How to choose "Acquire" vs alternatives?
acquire vs get
「acquire」較正式，強調透過努力、過程或交易獲得；「get」則為通用詞，用法廣泛且口語。
acquire vs obtain
兩者皆正式，但「acquire」強調逐漸取得或擁有，而「obtain」強調達到目的或取得所需之物。
acquire vs purchase
「acquire」的取得方式不限於購買，包含合併、學習等；「purchase」專指用金錢購買。
口語用法
How is "Acquire" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Acquire"?
引述
在轉述他人話語或想法時，常用來表示「得到」或「弄到」某物的意圖。 EN: He was like, "I need to acquire a new laptop before the trip." 翻譯: 他就說：「我必須在旅行前弄到一台新筆電。」
EN:She told me she's trying to acquire tickets for the concert.
翻譯:她告訴我她正試著搞到演唱會的門票。
語氣強調
在口語中，有時會用於強調經過一番努力或特定手段才「獲得」某物，帶有「好不容易才得到」的語氣。 EN: I finally acquired that limited edition vinyl after months of searching. 翻譯: 我找了幾個月，終於入手那張限量版黑膠唱片了。
EN:How did you even acquire this information?
翻譯:你到底是怎麼搞到這個消息的？
停頓填充
在思考或組織語句時，可能用作一個較正式的填充詞，替代更口語的 "get" 或 "grab"。 EN: So, our next step is to... acquire... the necessary permits. 翻譯: 所以，我們的下一步是...設法取得...必要的許可證。
EN:We should look into how to... acquire... more community support.
翻譯:我們應該研究一下如何...爭取...更多的社區支持。
正式書寫注意：在正式書面報告或學術寫作中，"acquire" 是標準用詞。但在日常對話中，過度使用可能聽起來略顯生硬或刻意，通常更簡單的 "get"、"buy" 或 "find" 會更自然。
常見短語
What common collocations use "Acquire"?What fixed phrases with "Acquire" should I remember?
acquire knowledge
acquire + [noun]
獲取知識
acquire skills
acquire + [noun]
掌握技能
acquire a taste for
acquire a taste for + [noun/gerund]
開始喜歡上；培養出對...的喜好
acquire property
acquire + [noun]
取得財產；購置房地產
acquire rights
acquire + [noun]
取得權利
acquire an interest in
acquire an interest in + [noun/gerund]
對...產生興趣
acquire a company
acquire + [noun]
收購公司
acquire through
acquire + [noun] + through + [noun/gerund]
透過...獲得
常見錯誤
What are common mistakes with "Acquire"?Which "Acquire" sentences look correct but are wrong?
×I acquired to speak French.
✓I acquired the ability to speak French.
「acquire」是及物動詞，後面直接接名詞或名詞片語作為受詞，表示「獲得」某物或某種能力。它不能像「learn」一樣接不定詞（to + 動詞）。
×I will acquire a new phone tomorrow.
✓I will buy/get a new phone tomorrow.
「acquire」通常指經過一段過程或努力而「獲得、取得」，較為正式，不用於描述日常、即時的購買行為。在口語中，使用「buy」或「get」更自然。
×He acquired the first prize in the competition.
✓He won the first prize in the competition.
「acquire」強調「取得所有權」或「透過努力得到」，但比賽的「贏得獎項」通常使用「win」。使用「acquire」會顯得不自然且語意不精確。
×I acquired from my friend.
✓I acquired it from my friend.
「acquire」是及物動詞，必須有受詞。如果上下文清楚，可以使用代名詞（如 it, this, that）作為受詞，不能省略。
×She is acquiring a new skill now.
✓She is learning/picking up a new skill now.
「acquire」雖然可以表示「獲得技能」，但它通常描述一個已完成的結果或一個較長期的過程，不常用於進行式來描述當下正在進行的學習動作。描述正在學習時，用「learning」或「picking up」更自然。
詞形變化
What are the word forms of "Acquire"?What are tense/participle forms of "Acquire"?
acquires(3rd_singular)acquiring(present_participle)acquired(past)acquired(past_participle)