1. to give special importance or prominence to something in speaking or writing
強調，著重
The teacher emphasized the importance of daily practice.
老師強調了每日練習的重要性。
He emphasized his point by repeating it slowly.
他透過緩慢重複來強調他的觀點。
Emphasize Meaning（定義、用法、例句與發音）
emphasize
verb
快速理解
What does "Emphasize" mean?What are 2-3 core uses of "Emphasize"?
強調某事物的重要性或使其更突出。
- 1
強調重要性
EN: to give special importance or attention to something
翻譯: 給予某事物特別的重要性或關注
- 2
使突出
EN: to make a particular part or fact more noticeable
翻譯: 使某個部分或事實更為顯著
- 3
重申觀點
EN: to state or show that something is particularly important or worth repeating
翻譯: 陳述或表明某事物特別重要或值得重申
小提醒：注意 'emphasize' 是及物動詞，後面直接接受詞，不需要加 'on'。常見錯誤是說成 'emphasize on something'，正確用法是 'emphasize something'。
發音（How to Pronounce "Emphasize" in English）
How to pronounce "Emphasize" in English?"Emphasize" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Emphasize" from YouTube Videos
Why is social media actually dumb.
meiqiii
“but what I want to emphasize is that it's so important not to be brainwashed by these videos, uh, especially ones that talk about like human relationships.”
(1 out of 18)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Emphasize"?How does "Emphasize" change by context?
2. to make something more noticeable or prominent
使突出，使顯著
The design emphasizes the building's elegant curves.
這個設計突顯了建築物優雅的曲線。
Wearing a bright color can emphasize your features.
穿著鮮豔的顏色可以凸顯你的五官。
3. to place a stress or accent on a word or syllable when speaking
重讀（某詞或音節）
In the word 'record', you emphasize the first syllable for the noun and the second for the verb.
在 'record' 這個詞中，名詞重讀第一個音節，動詞則重讀第二個音節。
She emphasized the wrong syllable, making the word hard to understand.
她重讀了錯誤的音節，使得這個詞難以理解。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Emphasize"?How to make natural sentences with "Emphasize"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| emphasize + noun | 強調（某事物） | The teacher **emphasized** the importance of practice. (老師強調了練習的重要性。) |
| emphasize + that + clause | 強調（某個事實或觀點） | He **emphasized that** all reports must be submitted on time. (他強調所有報告都必須準時提交。) |
| emphasize + how/what/why + clause | 強調（方式、內容、原因等） | The report **emphasizes how** climate change affects agriculture. (這份報告強調了氣候變化如何影響農業。) |
| be emphasized | 被強調 | Safety procedures **are** always **emphasized** in this company. (在這家公司，安全程序總是被強調。) |
| strongly/heavily/particularly + emphasize | 強烈/特別強調 | The manager **strongly emphasized** the need for teamwork. (經理強烈強調了團隊合作的必要性。) |
用法說明
How is "Emphasize" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Emphasize"?
emphasize doing vs emphasize to do
- emphasize doing 是標準且常見的用法，表示「強調做某事」這個行為或事實。
- emphasize to do 在標準文法中並不正確，應避免使用。
- 若要表達「向某人強調去做某事」，正確的結構是 emphasize to someone that... 或 emphasize the importance of doing something。
- 在正式寫作或口語中，應優先使用 emphasize doing 或 emphasize that 子句。 EN: The manual emphasizes checking the safety lock before operation. 翻譯: 手冊強調操作前務必檢查安全鎖。
EN:The coach emphasized to the team that they must follow the strategy.
翻譯:教練向全隊強調必須遵循戰術。
總結建議
在絕大多數情況下，應使用 "emphasize doing" 或 "emphasize that" 來表達強調的內容，避免使用 "emphasize to do"。
易混淆對比
What is the difference between "Emphasize" and similar words?How to choose "Emphasize" vs alternatives?
emphasize vs stress
兩者皆可表示「強調」，但 'stress' 語氣更強烈，常帶有緊迫感或重要性；'emphasize' 則較為中性，指將注意力引導至某點。
emphasize vs highlight
'emphasize' 是使某點更突出或重要；'highlight' 則是將焦點放在最顯著或最好的部分上，有「凸顯亮點」之意。
emphasize vs accentuate
'accentuate' 較為書面，指使某特徵更加明顯或突出，常與視覺或物理特質相關；'emphasize' 則廣泛用於抽象概念或論點。
口語用法
How is "Emphasize" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Emphasize"?
引述
在對話中，當你重複或引述別人的話，並想強調其核心時，會用「emphasize」。 EN: So you're saying the main point is to emphasize teamwork? 翻譯: 所以你的主要論點是要強調團隊合作？
EN:I just want to emphasize what she said about the deadline.
翻譯:我只是想強調她關於截止日期所說的話。
語氣強調
在日常對話中，為了讓對方清楚知道什麼是重點，會用「emphasize」來加強語氣。 EN: I can't emphasize enough how important this meeting is. 翻譯: 我再怎麼強調這次會議的重要性都不為過。
EN:Let me emphasize: this offer is only valid today.
翻譯:讓我強調一下：這個優惠只限今天。
停頓填充
在組織思緒或短暫停頓時，有時會用「to emphasize」作為過渡，引出接下來要強調的內容。 EN: And another thing I'd like to emphasize is the cost. 翻譯: 還有另一件我想強調的事就是成本。
EN:To emphasize, we are not changing the policy, just clarifying it.
翻譯:強調一下，我們不是要改變政策，只是澄清它。
正式寫作注意：在正式書寫（如報告、論文）中，應避免將「emphasize」用作口語中的停頓填充詞。建議使用更直接、結構清晰的表述，例如「It is crucial to note that...」或「A key point is...」，以保持文章的嚴謹與流暢。
常見短語
What common collocations use "Emphasize"?What fixed phrases with "Emphasize" should I remember?
emphasize the importance of
emphasize + noun (importance) + of + noun/gerund
強調...的重要性
emphasize the need for
emphasize + noun (need) + for + noun
強調對...的需求
emphasize a point
emphasize + a + noun (point/idea/fact)
強調一個觀點/重點
emphasize the difference between
emphasize + noun (difference) + between + A and B
強調...之間的差異
repeatedly emphasize
adverb (repeatedly/strongly) + emphasize
反覆/強烈地強調
emphasize the role of
emphasize + noun (role) + of + noun
強調...的角色/作用
emphasize the value of
emphasize + noun (value) + of + noun/gerund
強調...的價值
emphasize something too much
emphasize + noun/pronoun + too much
過度強調某事
常見錯誤
What are common mistakes with "Emphasize"?Which "Emphasize" sentences look correct but are wrong?
×He emphasized on the importance of teamwork.
✓He emphasized the importance of teamwork.
在英文中，'emphasize' 是及物動詞，後面直接接受詞，不需要介系詞 'on'。'Put emphasis on' 才需要 'on'。
×The report is emphasized the risks involved.
✓The report emphasizes the risks involved.
'Emphasize' 是動詞，不應與 'be' 動詞連用構成被動語態，除非你想表達「被強調」的意思。此處是主動語態，主詞 'report' 執行強調的動作。
×I want to emphasize about the deadline.
✓I want to emphasize the deadline.
與錯誤1類似，'emphasize' 後直接接要強調的事物（名詞或名詞子句），不需要 'about'。如果要使用 'about'，可以改用 'talk about...emphatically' 或 'stress the importance of'。
×He always emphasizes to be punctual.
✓He always emphasizes the importance of punctuality. / He always emphasizes being punctual.
'Emphasize' 後面通常接名詞、動名詞 (-ing) 或 that 子句，不接不定詞片語 'to be'。若要表達強調某個動作或狀態，應使用動名詞或改寫為名詞形式。
×The data was emphasized by the graph clearly.
✓The graph clearly emphasized the data. / The data was clearly emphasized by the graph.
雖然被動語態 'was emphasized by' 文法上正確，但在這個語境中顯得不自然且冗長。主動語態 'The graph emphasized...' 更為簡潔有力。此外，副詞 'clearly' 的位置在主動語態中更自然。
詞形變化
What are the word forms of "Emphasize"?What are tense/participle forms of "Emphasize"?
emphasizes(3rd_singular)emphasizing(present_participle)emphasized(past)emphasized(past_participle)