1. in a similar way or to a similar degree
以類似的方式；在程度上相當地
The two products are priced comparably.
這兩款產品的定價相當。
She performed comparably to her more experienced colleagues.
她的表現與經驗更豐富的同事不相上下。
Comparably Meaning（定義、用法、例句與發音）
comparably
adverb
快速理解
What does "Comparably" mean?What are 2-3 core uses of "Comparably"?
用於表示兩者或多者之間可以進行比較，程度或性質相似。
- 1
相似地
EN: in a similar manner or degree
翻譯: 以相似的方式或程度
- 2
可比較地
EN: in a way that allows for comparison
翻譯: 以一種可以進行比較的方式
- 3
相對地
EN: to a similar extent when measured against something else
翻譯: 與其他事物衡量時，達到相似的程度
小提醒：「comparably」強調的是「可以拿來比較」或「比較起來相似」的狀態，而非直接比較的動作。它常與「to」或「with」連用，但本身是副詞，用來修飾形容詞（如 comparably small）或動詞。
發音（How to Pronounce "Comparably" in English）
How to pronounce "Comparably" in English?"Comparably" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Comparably" from YouTube Videos
Zeresenay Alemseged: Finding the origins of humanity
TED
“But in addition, if you compare the skull with a comparably aged chimpanzee and little George Bush here, you see that you have vertical forehead”
(1 out of 1)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Comparably"?How does "Comparably" change by context?
2. used to introduce a comparison, meaning 'in a way that allows comparison'
用於引入比較，意為『以可比較的方式』
The data is presented comparably across all regions.
所有地區的數據都以可比較的方式呈現。
To judge fairly, we must assess the candidates comparably.
為了公平評判，我們必須以可比較的方式評估候選人。
3. to an extent that is similar or worthy of comparison
達到相似或值得比較的程度
This year's sales figures are not comparably high.
今年的銷售數字沒有達到相當高的程度。
Few cities are comparably vibrant in terms of nightlife.
就夜生活而言，很少有城市能與之媲美。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Comparably"?How to make natural sentences with "Comparably"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| comparably + adjective | 以可比較的方式（後接形容詞） | The new model is comparably efficient. (新款型號的效率不相上下。) |
| comparably + adverb | 以可比較的方式（後接副詞） | She performed comparably well under pressure. (她在壓力下表現得同樣出色。) |
| be + comparably + adjective | 是相對可比較地… | The cost of living here is comparably high. (這裡的生活成本相對較高。) |
| verb + comparably | 以可比較的方式（動詞後修飾） | The two systems function comparably. (這兩個系統運作方式相當。) |
| not + comparably + adjective/adverb | 並非相對可比較地… | The results were not comparably significant. (結果的顯著性並不相當。) |
用法說明
How is "Comparably" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Comparably"?
comparably + adjective/adverb vs. comparably to + verb
- comparably + adjective/adverb 用於直接比較兩個或多個事物的性質或程度，後面接形容詞或副詞。
- comparably to + verb 則用於比較動作或行為的方式，後面接動詞原形，並常與
to連用引導比較對象。 - 當強調狀態或特質的相似程度時，使用 comparably + adjective 結構。
- 當強調執行某個動作的方式或程度相似時，使用 comparably to + verb 結構。 EN: This model is comparably efficient in terms of energy consumption. 翻譯: 這個型號在能耗方面效率相當高。
EN:The new software performs comparably to run complex simulations faster.
翻譯:新軟體執行複雜模擬的速度相當快。
總結建議
在比較狀態或特質時使用「comparably + 形容詞/副詞」，而在比較動作執行的方式時則使用「comparably to + 動詞原形」。
易混淆對比
What is the difference between "Comparably" and similar words?How to choose "Comparably" vs alternatives?
comparably vs similarly
「comparably」強調在程度、規模或價值上可比較的相似性，通常用於量化或分級的比較；「similarly」則泛指方式、狀態或性質上的相似，不一定涉及程度分級。
comparably vs equally
「comparably」表示在可比較的範圍內相似，但可能有程度差異；「equally」則強調在數量、程度或重要性上完全相等或相同。
comparably vs relatively
「comparably」用於將兩個或多個事物進行相互比較；「relatively」則是用一個事物與其同類、標準或預期進行比較，強調相對性。
口語用法
How is "Comparably" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Comparably"?
引述
在口語中，常用來引述或比較他人說過的話或觀點。 EN: "She said the new model performs comparably to the old one, which surprised me." 翻譯: 「她說新款的表現和舊款不相上下，這讓我很驚訝。」
EN:"As my colleague mentioned, our results are comparably good."
翻譯:「就像我同事提到的，我們的結果同樣出色。」
語氣強調
用於強調比較的合理性或公平性，常與「just as」、「equally」等概念連用。 EN: "You should treat all team members comparably, not favor anyone." 翻譯: 「你應該公平對待所有團隊成員，不要偏袒任何人。」
EN:"This method is comparably effective, if not better."
翻譯:「這個方法就算不是更好，效果也差不多。」
停頓填充
在組織思緒或尋找合適措辭時，作為短暫的停頓填充詞。 EN: "The two options are... comparably... priced, so choose whichever you prefer." 翻譯: 「這兩個選項的價格...差不多...，所以你選喜歡的就好。」
EN:"His performance was, comparably speaking, on par with the best."
翻譯:「他的表現，相對來說，和最好的不相上下。」
正式書寫注意：在正式報告或學術寫作中，建議使用更精確的比較詞彙（如 "similarly", "equally", "to a comparable degree"），並避免將 "comparably" 用作填充停頓，以保持文體的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Comparably"?What fixed phrases with "Comparably" should I remember?
comparably + adjective
comparably + [adjective]
以可比較的方式 + [形容詞]
comparably priced
comparably priced
價格相當的
comparably sized
comparably sized
尺寸相當的
perform comparably
[subject] + perform(s) comparably
表現相當
comparably to
comparably to + [noun/noun phrase]
與...相比相當地
comparably high/low
comparably high / comparably low
相對較高/低
less/more comparably
less/more comparably
較不/更為可比地
常見錯誤
What are common mistakes with "Comparably"?Which "Comparably" sentences look correct but are wrong?
×The two products are comparably in price.
✓The two products are comparable in price.
「comparably」是副詞，用來修飾動詞、形容詞或其他副詞，表示「以可比較的方式」。此處需要形容詞「comparable」來描述主詞「products」的性質。
×She earns a salary comparably to her colleague.
✓She earns a salary comparable to her colleague's.
「comparably」不與「to」直接搭配使用。正確用法是形容詞「comparable」搭配「to」或「with」。此外，比較對象應為「同事的薪水（colleague's）」，而非「同事本人」。
×These two brands are more comparably priced.
✓These two brands are comparably priced.
「comparably」本身已含有「比較地、相當地」之意，前面不需要再加「more」來構成比較級。加上「more」是多餘的。
×Let's comparably the results of the two experiments.
✓Let's compare the results of the two experiments.
「comparably」是副詞，不能當動詞使用。此處需要動詞「compare」來表示「比較」這個動作。
×The weather today is comparably with yesterday.
✓The weather today is similar to yesterday's.
「comparably」強調的是「以可比較或對照的方式」，而非直接表達「相似」。若要表達「相似」，應使用「similar to」。同時，比較對象應為「昨天的天氣（yesterday's）」。
詞形變化
What are the word forms of "Comparably"?What are tense/participle forms of "Comparably"?