1. in a similar or comparable way
以類似或可比擬的方式
The two systems function analogously, despite their different designs.
儘管設計不同，這兩個系統以類似的方式運作。
He argued that the situation could be handled analogously to the previous case.
他主張這個情況可以比照先前的案例來處理。
Analogously Meaning（定義、用法、例句與發音）
analogously
adverb
快速理解
What does "Analogously" mean?What are 2-3 core uses of "Analogously"?
表示以類似或可比擬的方式進行或存在。
- 1
類比地
EN: In a way that involves drawing a comparison between two things based on their similarity.
翻譯: 以類比的方式，基於兩件事物的相似性進行比較。
- 2
相似地
EN: In a similar or corresponding manner.
翻譯: 以相似或對應的方式。
- 3
依此類推
EN: Used to indicate that a similar principle or method applies in other cases.
翻譯: 用於表示相似的原則或方法也適用於其他情況。
小提醒：注意 'analogously' 強調的是結構、功能或關係上的相似性，而非外表或感覺上的簡單相似。
發音（How to Pronounce "Analogously" in English）
How to pronounce "Analogously" in English?"Analogously" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Analogously" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Analogously"?How does "Analogously" change by context?
2. by drawing an analogy; in an analogous manner
透過類比；以類推的方式
We can think of the brain's neural networks analogously to a complex computer circuit.
我們可以將大腦的神經網絡類比為一個複雜的電腦電路。
She explained the economic concept analogously, using a household budget as a model.
她以家庭預算為模型，用類推的方式解釋了這個經濟概念。
3. in a way that shares a similar relationship or structure
以具有相似關係或結構的方式
The branches of a company are organized analogously to the branches of a tree.
一家公司的分支機構，其組織方式類似於樹木的分枝結構。
In the animal kingdom, many social hierarchies function analogously across different species.
在動物王國中，許多社會等級制度在不同的物種間以類似的方式運作。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Analogously"?How to make natural sentences with "Analogously"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| analogously to + noun phrase | 與...類似地 | The system works analogously to the human brain. (這個系統的運作方式與人腦類似。) |
| analogously + clause (with "how") | 以類似的方式 | He solved the new problem, analogously how he had fixed the previous one. (他以類似於解決上一個問題的方式處理了這個新難題。) |
| be used analogously | 被類比地使用 | This term is used analogously in both legal and medical contexts. (這個術語在法律和醫學領域中被類比地使用。) |
用法說明
How is "Analogously" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Analogously"?
analogously to + V 與 analogously + V-ing 的用法
- "analogously to + 動詞原形" 常用於說明一個動作或過程，是基於與另一個已知動作或過程的類比關係而進行的。
- "analogously + 動名詞 (V-ing)" 則更直接地描述一個正在進行或一般性的類比行為或狀態。
- 在正式或學術寫作中，"analogously to + V" 結構更為常見，用於清晰指出類比的參照點。
- 口語或較不正式的語境中，兩種結構的區別較小，但使用 "analogously to + V" 通常更為安全，以避免歧義。 EN: The new software processes data analogously to handle multiple requests simultaneously. 翻譯: 新軟體處理資料的方式，類比於同時處理多個請求。
EN:The system fails, analogously overheating when under excessive load.
翻譯:系統故障，類比於在負載過重時會過熱。
總結建議
在正式寫作中，建議使用 "analogously to + 動詞原形" 來明確表達基於類比的動作或意圖。
易混淆對比
What is the difference between "Analogously" and similar words?How to choose "Analogously" vs alternatives?
analogously vs similarly
「analogously」強調基於類比或結構相似性的對應關係，而「similarly」僅表示一般性的相似。
analogously vs correspondingly
「analogously」側重於類比關係的推導，而「correspondingly」強調直接的比例或因果對應。
analogously vs likewise
「analogously」用於基於類比的推理，而「likewise」多用於列舉相同動作或狀態。
口語用法
How is "Analogously" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Analogously"?
引述
在口語中，常用來引述一個與前述情況相似的例子或觀點，使對話更連貫。 EN: He argued that learning a language is like building a muscle. Analogously, consistent practice is key. 翻譯: 他主張學習語言就像鍛鍊肌肉。類似地，持續練習才是關鍵。
EN:She said managing a team is like conducting an orchestra. Analogously, every member has a part to play.
翻譯:她說管理團隊就像指揮樂團。同理，每個成員都有自己要扮演的角色。
語氣強調
用於強調兩個情境或邏輯之間的相似性，使論點更具說服力。 EN: We need to invest in infrastructure. Analogously, a tree needs strong roots to grow tall. 翻譯: 我們需要投資基礎建設。打個比方，樹要有強壯的根才能長得高。
EN:Don't skip the basics. Analogously, you can't build a house without a foundation.
翻譯:不要跳過基礎。這就好比，你不可能沒有地基就蓋房子。
停頓填充
在思考或組織思路時，作為一個較為正式的填充詞，引出類比。 EN: The process is... analogously... it's like following a recipe step by step. 翻譯: 這個過程... 打個比方... 就像一步步跟著食譜做。
EN:His influence on the project was, analogously speaking, the glue that held everything together.
翻譯:他對專案的影響，可以這麼比喻，就像是把一切黏合在一起的膠水。
正式寫作注意：在正式書寫或學術文章中，應避免將 "analogously" 用於填充停頓或過於口語化的比喻。它更適合用於結構嚴謹的類比論證，以維持文章的嚴謹性與流暢度。
常見短語
What common collocations use "Analogously"?What fixed phrases with "Analogously" should I remember?
apply analogously
verb + analogously
以類似的方式應用
analogously to
analogously + to + noun phrase
類似於...
think analogously
verb + analogously
進行類比思考
behave analogously
verb + analogously
表現出類似的行為
argue analogously
verb + analogously
以類比方式論證
function analogously
verb + analogously
功能類似
structured analogously
adverb + past participle
結構相似地組成
常見錯誤
What are common mistakes with "Analogously"?Which "Analogously" sentences look correct but are wrong?
×He made an analogously comparison between the two systems.
✓He made an analogous comparison between the two systems.
「analogously」是副詞，用來修飾動詞、形容詞或其他副詞。此處需要形容詞「analogous」來修飾名詞「comparison」。
×Analogously, the manager explained the new policy to the team.
✓The manager explained the new policy to the team analogously.
「analogously」通常不置於句首作為句子副詞。它更常直接放在所修飾的動詞或子句之後，以明確指出「以類似的方式」。句首使用可能會造成語意模糊。
×This rule can be applied analogously with the previous case.
✓This rule can be applied analogously to the previous case.
與「analogously」搭配的常用介系詞是「to」，表示「與...類似地」。使用「with」在此語境中不正確。
×The two machines function in an analogously similar way.
✓The two machines function analogously.
「analogously」本身已含有「以類似方式」的意思，再加上「similar」會造成語意重複。應直接使用副詞「analogously」即可。
×She dressed analogously for both formal events.
✓She dressed similarly for both formal events.
「analogously」強調基於類比或對應關係的相似性，常用於較正式或邏輯推理的語境。描述外表、行為等簡單相似時，使用「similarly」更為自然。
詞形變化
What are the word forms of "Analogously"?What are tense/participle forms of "Analogously"?