1. to the same degree or amount
同等程度地，一樣地
The money was divided equally among the three children.
這筆錢被平均分給了三個孩子。
Both candidates are equally qualified for the position.
兩位候選人對這個職位同樣勝任。
Equally Meaning（定義、用法、例句與發音）
equally
adverb
快速理解
What does "Equally" mean?What are 2-3 core uses of "Equally"?
equally 表示「同樣地、相等地」，用於比較兩個或多個事物在程度、數量或重要性上相同。
- 1
同等程度
EN: to the same degree or extent
翻譯: 表示程度相同。
- 2
平均分配
EN: in equal amounts or shares
翻譯: 表示平均地分攤或分配。
- 3
同樣重要
EN: with equal importance or consideration
翻譯: 表示具有同等的重要性或考量。
小提醒：注意 equally 常與「as...as」結構連用（如 equally as important），但有些文法認為「equally important」即可，加上「as」是多餘的。在正式寫作中，直接使用「equally + 形容詞」更為簡潔。
發音（How to Pronounce "Equally" in English）
How to pronounce "Equally" in English?"Equally" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Equally" from YouTube Videos
How Do You Convince Someone to Join Your Startup? - Dalton Caldwell
Y Combinator
“the reason you should work on things that you really care about is the following: it would appear that it's equally hard to succeed in a startup that you don't care about and one that you do, and it's almost equally hard to succeed in a startup that's a very ambitious, audacious idea, as it is to do something super incremental.”
(1 out of 41)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Equally"?How does "Equally" change by context?
2. in a fair and impartial way
公平地，公正地
The teacher treats all students equally.
這位老師公平地對待所有學生。
The law should apply equally to everyone.
法律應該公平地適用於每個人。
3. used to introduce another point or fact that is also important
同樣地，也（用於引出另一個同樣重要的觀點或事實）
He is a talented musician. Equally, he is an excellent writer.
他是一位有才華的音樂家。同樣地，他也是一位出色的作家。
We need to consider cost. Equally important is the environmental impact.
我們需要考慮成本。同樣重要的是對環境的影響。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Equally"?How to make natural sentences with "Equally"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| equally + adjective | 同樣地… | The two proposals are equally valid. (這兩項提案同樣有效。) |
| equally + adverb | 同樣地… | Both teams played equally well. (兩支隊伍表現得同樣出色。) |
| equally + between/among + noun phrase | 在…之間平均地 | The prize money was divided equally between the winners. (獎金在獲勝者之間平均分配。) |
| equally + as + adjective + as | 和…一樣… | This method is equally as effective as the traditional one. (這個方法和傳統方法一樣有效。) |
| treat/view/consider + noun + equally | 平等地對待/看待/考慮… | The law requires that all citizens be treated equally. (法律要求所有公民都受到平等對待。) |
| share/distribute + noun + equally | 平均分享/分配… | We shared the tasks equally among the group members. (我們在小組成員間平均分配了任務。) |
用法說明
How is "Equally" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Equally"?
equally + adjective/adverb vs. equally as + adjective/adverb
- equally + adjective/adverb 是標準且常見的用法，直接修飾後面的形容詞或副詞。
- equally as + adjective/adverb 在口語和非正式寫作中偶爾出現，但常被視為冗詞，因為 "as" 在此功能重複。
- 在比較結構中（如 "as...as"），應使用 as...as，而 "equally" 通常不與 "as" 連用。
- 在正式寫作或考試中，建議避免使用 "equally as" 結構，以保持簡潔正確。 EN: Both methods are equally effective for solving this problem. 翻譯: 這兩種方法對於解決這個問題同樣有效。
EN:The two candidates performed equally well in the final interview.
翻譯:兩位應徵者在最終面試中表現得同樣出色。
總結建議
在大多數情況下，直接使用 "equally + 形容詞/副詞" 即可，應避免使用 "equally as" 的冗餘結構。
易混淆對比
What is the difference between "Equally" and similar words?How to choose "Equally" vs alternatives?
equally vs equitably
「equally」強調數量或程度上的平均分配，而「equitably」則強調根據需求或公平原則的合理分配。
equally vs alike
「equally」是副詞，修飾動詞或形容詞，表示「同樣地」；「alike」可作形容詞或副詞，作副詞時常置於句尾，表示「相似地」。
equally vs uniformly
「equally」側重於多個項目之間的平等關係，而「uniformly」強調單一項目在整個範圍內的一致性。
口語用法
How is "Equally" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Equally"?
引述
在口語中，常用來引述或總結他人的觀點，表示「同樣地」、「也一樣」。 EN: He said he was tired, and I feel equally exhausted. 翻譯: 他說他很累，我也同樣感到筋疲力盡。
EN:She loves hiking, and equally, she enjoys a quiet day at home.
翻譯:她喜歡健行，同樣地，她也享受在家安靜度過一天。
語氣強調
用於強調兩個或多個事物在程度、重要性上完全相同，帶有加強語氣的作用。 EN: This decision is important, but your health is equally important. 翻譯: 這個決定很重要，但你的健康同樣重要。
EN:I value your time and equally value your honest opinion.
翻譯:我重視你的時間，也同樣重視你誠實的意見。
停頓填充
有時在思考或組織語句時，會用作短暫的停頓填充詞，類似「同樣地」、「話說回來」。 EN: We need to finish the report. Equally, we shouldn't ignore the client's latest feedback. 翻譯: 我們需要完成報告。同樣地，我們也不該忽略客戶的最新回饋。
EN:The food was great. Equally, the service could have been a bit faster.
翻譯:食物很棒。話說回來，服務速度可以再快一點。
注意：在正式書寫（如學術論文、商業報告）中，應避免將 "equally" 用作單純的停頓填充詞，以保持文體的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Equally"?What fixed phrases with "Equally" should I remember?
equally important
equally + adjective
同樣重要的
equally well
equally + adverb
同樣好地
equally divided
equally + past participle
平均分配的
equally valid
equally + adjective
同樣有效的；同樣成立的
equally true
equally + adjective
同樣真實的
apply equally to
verb + equally + preposition
同樣適用於
equally likely
equally + adjective
可能性相同的
equally spaced
equally + past participle
等間距的
常見錯誤
What are common mistakes with "Equally"?Which "Equally" sentences look correct but are wrong?
×She is an equally person.
✓She is an equal person.
"Equally" 是副詞，不能修飾名詞 "person"。修飾名詞應使用形容詞 "equal"。
×This book is equally good like that one.
✓This book is equally as good as that one.
比較結構不正確。"Equally" 後接比較時，常用 "equally as... as" 或 "as... as" 結構。
×We need to equally divide the tasks.
✓We need to divide the tasks equally.
副詞 "equally" 通常不應插入在不定詞 "to divide" 中間。將副詞置於句末或動詞後更自然。
×Both options are equally the same.
✓Both options are the same.
"Equally" 與 "the same" 語意重複。"The same" 已包含「同等」的意思，使用 "equally" 顯得多餘。
×He is intelligent, equally he is kind.
✓He is intelligent, and equally, he is kind.
"Equally" 用作連接副詞時，通常需要與 "and" 或其他連詞一起使用，以正確連接兩個獨立子句。
×Only he was treated equally.
✓He was the only one treated equally.
副詞 "only" 的位置改變了句意。原句意為「只有他被平等對待」（暗示其他人沒有），但通常想表達的是「他是唯一被平等對待的人」。調整語序使意思更清晰。
詞形變化
What are the word forms of "Equally"?What are tense/participle forms of "Equally"?