1. to fill or cover a space with too many things in an untidy way
使（空間）雜亂地堆滿東西
The children cluttered the living room floor with toys.
孩子們把玩具弄得客廳地板到處都是。
Old newspapers and magazines cluttered the hallway.
舊報紙和雜誌堆滿了走廊，顯得雜亂不堪。
Cluttered Meaning（定義、用法、例句與發音）
cluttered
verb
快速理解
What does "Cluttered" mean?What are 2-3 core uses of "Cluttered"?
「cluttered」主要描述空間被雜物堆滿、混亂不堪的狀態，也可引申為資訊或思緒的雜亂。
- 1
空間雜亂
EN: to fill a space with too many things in an untidy way
翻譯: 指一個空間被過多物品雜亂地堆滿。
- 2
視覺混亂
EN: to make a place or surface look messy and disorganized
翻譯: 使一個地方或表面看起來凌亂、缺乏組織。
- 3
資訊/思緒雜亂
EN: to make something (e.g., a document, mind) confused or hard to understand by including too many elements
翻譯: 因包含過多元素而使某物（如文件、思緒）變得混亂或難以理解。
小提醒：注意「cluttered」通常描述一種令人不悅、擁擠混亂的狀態，帶有負面含義，與單純的「filled」（裝滿）或「decorated」（裝飾）不同。
發音（How to Pronounce "Cluttered" in English）
How to pronounce "Cluttered" in English?"Cluttered" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Cluttered" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Cluttered"?How does "Cluttered" change by context?
2. to make something messy, confused, or hard to use by adding too many elements
使（某物）因元素過多而變得混亂、難以使用
Too many icons cluttered the computer desktop, making it hard to find anything.
太多圖示把電腦桌面弄得很亂，讓人很難找到東西。
The report was cluttered with unnecessary technical jargon.
這份報告充斥著不必要的技術術語，顯得雜亂難懂。
3. to occupy or fill (the mind) with too many thoughts or worries
使（頭腦）充滿太多思緒或擔憂
Her mind was cluttered with anxieties about the upcoming deadline.
她的腦子裡充滿了對即將到來截止日期的焦慮。
Try to meditate and clear a mind cluttered by daily stresses.
試著冥想，清理由日常壓力而變得雜亂的思緒。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Cluttered"?How to make natural sentences with "Cluttered"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| cluttered + with + noun | 充滿、堆滿（雜亂的東西） | The desk was cluttered with papers and coffee cups. (書桌上堆滿了文件和咖啡杯。) |
| cluttered + up | 使變得雜亂、弄亂 | Old magazines cluttered up the entire living room. (舊雜誌把整個客廳弄得亂七八糟。) |
| be/get cluttered | 變得雜亂無章 | Her mind was cluttered with worries. (她的腦海裡充滿了憂慮。) |
| cluttered + noun | 使...雜亂 | Don't clutter the hallway with your shoes. (別把你的鞋子堆在走廊上弄得亂糟糟的。) |
用法說明
How is "Cluttered" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Cluttered"?
cluttered with vs. cluttered by
- cluttered with 是最常見的用法，用於描述空間被物品（通常是雜亂、過多的物品）所佔據。介系詞 with 後面接的是造成雜亂的物體。
- cluttered by 則較為少見，通常用於被動語態，強調動作或過程導致了雜亂的狀態。介系詞 by 後面接的是造成雜亂的原因或施動者。
- 在大多數描述靜態、雜亂場景的情況下，使用 cluttered with 更為自然且準確。
對比例句： EN: The desk was cluttered with books and papers. 翻譯: 書桌被書本和文件弄得亂七八糟。
EN:The room was cluttered by the children's frantic search for the lost toy.
翻譯:房間因為孩子們瘋狂尋找遺失的玩具而變得一片凌亂。
總結建議
一般描述某處堆滿雜物時，使用「cluttered with + 物品」即可。
易混淆對比
What is the difference between "Cluttered" and similar words?How to choose "Cluttered" vs alternatives?
cluttered vs messy
「cluttered」強調物品雜亂堆積、空間被塞滿的狀態；「messy」則更廣泛地描述不整潔、骯髒或混亂的狀況。
cluttered vs crowded
「cluttered」描述物品雜亂；「crowded」描述人或物數量過多導致擁擠。
cluttered vs disorganized
「cluttered」是視覺上的雜亂；「disorganized」是系統或結構上的缺乏條理。
口語用法
How is "Cluttered" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Cluttered"?
引述
在引述他人或自己之前的說法時，用來描述混亂的狀態。 EN: She was like, "My mind is so cluttered with all these deadlines." 翻譯: 她當時就說：「我腦子裡全被這些截止日期塞滿了，亂七八糟。」
EN:He goes, "Don't come in, my room is totally cluttered right now."
翻譯:他就說：「別進來，我房間現在亂成一團。」
語氣強調
與副詞連用，或使用誇張的比喻，來強調雜亂的程度。 EN: My inbox is absolutely cluttered—I can't find anything! 翻譯: 我的收件箱簡直亂到不行——我什麼都找不到！
EN:After the kids played, the living room looked like a cluttered war zone.
翻譯:孩子們玩完後，客廳看起來像個雜亂的戰區。
停頓填充
在組織思緒、尋找合適詞語時，作為描述性的填充短語的一部分。 EN: My schedule is just... cluttered, you know? Too many things. 翻譯: 我的行程就是...很雜亂，你懂嗎？事情太多了。
EN:The explanation felt a bit, um, cluttered with unnecessary details.
翻譯:這個解釋感覺有點，嗯，被不必要的細節搞得雜亂無章。
正式寫作注意：在學術或正式商業寫作中，應避免使用過於口語化的引述句式（如 "She was like..."）或誇張比喻（如 "war zone"）。建議改用更精確、中性的描述，例如 "excessively disorganized"、"overly congested" 或 "suffers from a lack of organization"。
常見短語
What common collocations use "Cluttered"?What fixed phrases with "Cluttered" should I remember?
cluttered with
be cluttered with [objects]
被...雜亂地堆滿
cluttered up
clutter [something] up
把...弄亂、塞滿
cluttered space
a cluttered [space/room/desk]
雜亂的空間/房間/書桌
cluttered mind
a cluttered mind
思緒混亂、雜念紛呈
cluttered interface
a cluttered [interface/screen/layout]
雜亂的介面/畫面/版面
feel cluttered
feel cluttered
感覺雜亂、擁擠
常見錯誤
What are common mistakes with "Cluttered"?Which "Cluttered" sentences look correct but are wrong?
×The room is cluttering.
✓The room is cluttered.
當描述一個空間「雜亂」的狀態時，應使用形容詞 'cluttered'，而非動詞的進行式 'cluttering'。'Cluttering' 是動詞的現在分詞，表示「正在弄亂」的動作。
×The floor was cluttered by toys.
✓The floor was cluttered with toys.
描述「被...東西弄亂/堆滿」時，正確的介系詞是 'with'，而非被動語態常用的 'by'。'Cluttered with' 是固定搭配，表示雜亂的內容物。
×Don't clutter your clothes on the chair.
✓Don't clutter the chair with your clothes.
動詞 'clutter' 是及物動詞，其受詞應是「被弄亂的空間或地方」，雜亂的「物品」則用 'with' 引導。句型為：clutter [地點] with [物品]。
×His report is cluttered. (想表達「內容雜亂無章」)
✓His report is messy/disorganized.
'Cluttered' 主要用於描述「物理空間」被雜物塞滿的視覺狀態。對於抽象事物如文章、思維的「雜亂無章」，更常使用 'messy', 'disorganized', 'chaotic' 或 'confusing'。
×She is always cluttering her room.
✓She always clutters her room. / Her room is always cluttered.
動詞 'clutter' 描述一個導致雜亂狀態的動作，通常不強調「正在進行」的過程，因此較少用進行式。更自然的說法是使用簡單現在式描述習慣，或用形容詞 'cluttered' 描述持續的狀態。
詞形變化
What are the word forms of "Cluttered"?What are tense/participle forms of "Cluttered"?
clutters(3rd_singular)cluttering(present_participle)cluttered(past)cluttered(past_participle)