1. to make a place neat by putting things in order
整理，收拾（使地方整潔有序）
Please tidy your room before the guests arrive.
請在客人到達前整理好你的房間。
She spent the morning tidying the kitchen.
她花了一早上的時間整理廚房。
Tidy Meaning（定義、用法、例句與發音）
tidy
verb
快速理解
What does "Tidy" mean?What are 2-3 core uses of "Tidy"?
「tidy」作為動詞，主要指整理、收拾物品或空間，使其變得整齊有序。
- 1
整理、收拾
EN: to make a place neat by putting things in order
翻譯: 將物品歸位，使地方變得整齊。
- 2
整理好（自己或物品）
EN: to make yourself or something look neat
翻譯: 讓自己或某物看起來整潔得體。
- 3
完成最後步驟
EN: to finish the final small parts of a task
翻譯: 完成一項任務的最後收尾或小部分。
小提醒：注意「tidy」和「clean」的區別：「tidy」強調「整理、歸位」使有序，而「clean」強調「清潔、清洗」使乾淨。你可以整理（tidy）一個整潔但雜亂的房間，而不一定需要清潔（clean）它。
發音（How to Pronounce "Tidy" in English）
How to pronounce "Tidy" in English?"Tidy" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Tidy" from YouTube Videos
Ursus Wehrli: Tidying up art
TED
“So once I had the opportunity to stay in a ritzy five-star hotel And you know, there you had this little sign -- I put this little sign outside the door every morning that read "Please tidy room".”
(1 out of 2)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Tidy"?How does "Tidy" change by context?
2. to put things away in their proper place
把東西收好，歸位
Can you tidy away your toys?
你能把你的玩具收好嗎？
He tidied the books back onto the shelf.
他把書本歸位放回書架上。
3. to make oneself neat and presentable
整理儀容，使自己整潔得體
He quickly tidied himself before the job interview.
他在工作面試前迅速整理了一下儀容。
You should tidy your hair before we take the photo.
我們拍照前你應該整理一下頭髮。
4. to arrange or deal with something so that it is in order
處理妥當，理清（事務、文件等）
I need to tidy up some loose ends before leaving the project.
在離開這個專案前，我需要處理好一些未了結的事務。
She tidied her notes into a clear folder.
她把筆記整理到一個清晰的資料夾裡。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Tidy"?How to make natural sentences with "Tidy"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| tidy + noun (room, desk, drawer) | 整理（某物） | I need to tidy my room before the guests arrive. (我需要在客人來之前整理我的房間。) |
| tidy + up | 收拾整齊 | Can you tidy up the living room? (你能把客廳收拾整齊嗎？) |
| tidy + noun + up | 把（某物）收拾好 | She tidied the toys up before bedtime. (她在睡前把玩具都收拾好了。) |
| tidy + away + noun | 把（某物）收起來 | Please tidy away your books after studying. (請在學習後把你的書收起來。) |
| get + noun + tidy | 讓（某物）變整潔 | Let's get the kitchen tidy before we cook. (在我們做飯前，先把廚房弄整潔吧。) |
用法說明
How is "Tidy" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Tidy"?
tidy up vs. tidy
- tidy 作為動詞單獨使用時，通常表示「整理、收拾」的動作本身，但較為少見，更常以名詞或形容詞形式出現。
- tidy up 是更常見、更口語化的動詞片語，強調「把...整理乾淨、收拾整齊」的完整過程和結果。
- 在英式英語中，tidy away 也用來特指「把東西收好、放回原位」。
- 當後面接賓語時，tidy 和 tidy up 通常可以互換，但 tidy up 的語氣更強，更強調完成狀態。
對比範例： EN: Could you tidy your desk before you leave? 翻譯: 你離開前可以整理一下你的書桌嗎？
EN:I need to tidy up the living room before the guests arrive.
翻譯:我需要在客人到來前把客廳收拾乾淨。
EN:She tidied the books on the shelf.
翻譯:她把書架上的書整理了一下。
EN:He quickly tidied away the toys after the children went to bed.
翻譯:孩子們上床後，他迅速把玩具收好了。
總結建議
一般情況下，使用片語 tidy up 來表達「收拾整齊」的意思最為自然且不易出錯。
易混淆對比
What is the difference between "Tidy" and similar words?How to choose "Tidy" vs alternatives?
tidy vs clean
「tidy」強調整理物品、使其整齊有序；「clean」則強調清除污垢、使其乾淨。
tidy vs arrange
「tidy」通常指簡單的收拾整理；「arrange」則指有計劃、有特定目的的佈置或安排。
tidy vs organize
「tidy」側重於表面的整潔；「organize」則涉及建立系統或結構，使事物運作更有效率。
口語用法
How is "Tidy" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Tidy"?
引述
在引述或轉述他人要求或自己先前的想法時，常用來緩和語氣。 EN: She was like, "Could you tidy up before the guests arrive?" 翻譯: 她當時就說：「你可以在客人來之前整理一下嗎？」
EN:I thought to myself, "I really need to tidy my desk today."
翻譯:我心裡想：「我今天真的需要整理一下書桌。」
語氣強調
與某些副詞或短語連用，以強調整理行為的即時性、徹底性或隨意性。 EN: I'll just quickly tidy the living room. 翻譯: 我很快地整理一下客廳就好。
EN:He did a major tidy of the entire garage over the weekend.
翻譯:他週末對整個車庫進行了一次大整理。
停頓填充
在思考接下來要做什麼或如何表達時，用作口語中的填充詞。 EN: So, what I'm going to do is... tidy up a bit, and then we can start. 翻譯: 所以，我打算要做的是…整理一下，然後我們就可以開始了。
EN:Let me see... maybe I should tidy these papers first.
翻譯:讓我想想…也許我應該先整理這些文件。
正式書寫注意：在正式或學術寫作中，應避免使用上述口語結構（如直接引述對話、填充停頓詞）。建議使用更直接、結構完整的句子，例如："It is necessary to organize the workspace prior to commencing the task."
常見短語
What common collocations use "Tidy"?What fixed phrases with "Tidy" should I remember?
tidy up
phrasal verb
整理、收拾乾淨
tidy away
phrasal verb
把…收好、整理歸位
tidy out
phrasal verb
徹底清理、清空整理
tidy oneself up
verb phrase
整理儀容、把自己打理整齊
tidy the place
verb + noun
整理這個地方
tidy and neat
adjective phrase
整潔有序的
常見錯誤
What are common mistakes with "Tidy"?Which "Tidy" sentences look correct but are wrong?
×I need to tidy my room because it is very tidy.
✓I need to tidy my room because it is very messy.
邏輯矛盾。'tidy' 是形容詞，意思是整潔的。如果房間已經 'tidy'（整潔），就不需要再整理。這裡應該用 'messy'（雜亂的）來表達需要整理的原因。
×She tidied the books on the shelf.
✓She tidied up the books on the shelf.
動詞 'tidy' 在表示「整理、收拾」具體物品或空間時，常與副詞 'up' 連用，形成片語動詞 'tidy up'，語氣更自然、完整。單獨使用 'tidy' 較少見，且可能聽起來不自然。
×He is tidying the problem.
✓He is solving the problem.
用詞錯誤。'tidy' 的對象通常是實體的、雜亂的空間或物品（如房間、桌子）。對於抽象的問題或情況，應該使用 'solve'（解決）、'sort out'（處理）或 'resolve'（解決）。
×I will tidy my hair.
✓I will fix my hair. / I will tidy my hair up.
搭配不自然。雖然 'tidy one's hair' 在文法上可能正確，但母語者更常說 'fix one's hair' 或 'do one's hair' 來表示整理頭髮。如果堅持使用 'tidy'，通常會說 'tidy up my hair'。
×Tidy your room quickly! It's untidy.
✓Tidy up your room quickly! It's messy.
用詞重複且不自然。'untidy' 是 'tidy' 的直接反義詞，但在日常口語中，描述房間雜亂更常用 'messy'。同時，命令句中使用 'tidy up' 比單用 'tidy' 更常見。
×This data is not tidy. We need to tidy it.
✓This data is messy/unorganized. We need to organize it.
領域用詞錯誤。在談論數據、文件或資訊時，'tidy' 不是慣用詞。應該使用 'organized'/'unorganized'（有組織的/無組織的）、'messy'（混亂的）或 'clean'（乾淨的，指數據無誤）。相對應的動詞是 'organize'（組織整理）。
詞形變化
What are the word forms of "Tidy"?What are tense/participle forms of "Tidy"?
tidies(3rd_singular)tidying(present_participle)tidied(past)tidied(past_participle)