布林（boolean）是一個與邏輯和真假值相關的計算機科學與數學術語。
邏輯值
EN: A data type with only two possible values: true or false.
翻譯: 一種只有兩種可能值的資料型別：真（true）或假（false）。
邏輯運算
EN: Relating to logical operations like AND, OR, and NOT.
翻譯: 與邏輯運算相關，例如 AND（且）、OR（或）和 NOT（非）。
條件判斷
EN: Used in programming to control the flow of execution based on conditions.
翻譯: 在程式設計中用於根據條件控制執行流程。
數學邏輯
EN: Pertaining to Boolean algebra, a branch of algebra dealing with true/false values.
翻譯: 指布林代數，一種處理真/假值的代數分支。
小提醒：注意："boolean" 的首字母在程式碼中通常小寫（如 boolean variable），但作為專有名詞（Boolean algebra）或特定語言中的型別名稱（如 Boolean in Java）時可能大寫。它是一個形容詞，但常作為名詞使用來指稱變數或值。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Boolean" from YouTube Videos
Ron Eglash: The fractals at the heart of African designs
TED
“the binary code: George Boole took Leibniz's binary code and created Boolean algebra, and John von Neumann took Boolean algebra and created the digital computer.”
1. relating to or using Boolean algebra or logic, where values are either true or false
與布林代數或邏輯相關的，其值僅為真或假
The function returns a boolean value.
這個函數會回傳一個布林值。
You need to use a boolean operator like AND or OR in your search query.
你需要在搜尋查詢中使用像 AND 或 OR 這樣的布林運算子。
2. having only two possible states, such as on/off or yes/no
僅有兩種可能狀態的，例如開/關或是/否
The light switch is a simple boolean control.
這個電燈開關是一個簡單的布林控制裝置。
The survey question required a boolean answer: agree or disagree.
這份調查問卷的問題需要一個布林答案：同意或不同意。
3. involving conditions that can be evaluated as true or false, often used in programming and decision-making
涉及可被評估為真或假的條件，常用於程式設計和決策制定
The program flow is controlled by boolean expressions in the if-statements.
程式流程是由 if 條件式中的布林表達式所控制。
We implemented a boolean flag to track whether the process was complete.
我們實作了一個布林旗標來追蹤流程是否完成。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| boolean + noun | 布林（形容）的… | A boolean variable stores true or false. (一個布林變數儲存真或假。) |
| be + boolean | 是布林（類型）的 | The result of this comparison is boolean. (這個比較的結果是布林類型的。) |
| boolean + operator | 布林運算子 | The AND and OR are boolean operators. (AND 和 OR 是布林運算子。) |
| boolean + expression | 布林表達式 | You need to evaluate this boolean expression. (你需要評估這個布林表達式。) |
| boolean + logic | 布林邏輯 | The circuit is designed using boolean logic. (這個電路是使用布林邏輯設計的。) |
EN:The search function uses Boolean logic to filter the results.
翻譯:這個搜尋功能使用布林邏輯來過濾結果。
EN:The condition must evaluate to a boolean value.
翻譯:這個條件必須得出一個布林值。
EN:She is studying Boolean algebra in her computer science course.
翻譯:她正在電腦科學課程中學習布林代數。
在一般程式設計和描述邏輯狀態時，使用小寫的 boolean 即可；若明確指涉布林代數系統或遵循特定格式要求，則使用大寫的 Boolean。
boolean vs binary
boolean 專指只有「真/假」兩種狀態的邏輯值，而 binary 泛指任何基於「兩個選項」的系統，範圍更廣。
boolean vs logical
boolean 是具體的資料型態或值，而 logical 是描述推理過程或關係的形容詞。
boolean vs flag
boolean 是值的型態，flag 是使用 boolean 值的一種常見程式設計概念。
在對話中，當引述或提及一個技術概念、選項或條件時，會直接使用 "boolean" 這個詞。 EN: So the system checks if the user is over 18, and that's a boolean value—true or false. 翻譯: 所以系統會檢查用戶是否超過18歲，那是一個布林值——真或假。
EN:He asked me to set the flag to a boolean, so I just put isActive = true.
翻譯:他叫我把那個旗標設成布林值，所以我就設了 isActive = true。
在非正式討論中，會用 "boolean" 來強調決策或狀態的非黑即白、二元對立性質。 EN: It's not a spectrum; it's a boolean choice—you either agree to the terms or you don't. 翻譯: 這不是一個漸進的範圍，而是一個布林選擇——你要麼同意條款，要麼不同意。
EN:My availability for Saturday is basically boolean: yes if it doesn't rain, no if it does.
翻譯:我週六能不能去基本上是布林狀態：不下雨就可以，下雨就不行。
在思考或組織技術性解釋時，有時會用 "boolean" 作為短暫的停頓填充詞。 EN: We need to decide... boolean... whether this feature should be on by default. 翻譯: 我們需要決定…布林…這個功能是否應該預設開啟。
EN:The logic here is, well, boolean—if condition A is met, proceed; if not, stop.
翻譯:這裡的邏輯是，嗯，布林的——如果滿足條件A就繼續，不滿足就停止。
正式寫作注意：在正式技術文件或學術寫作中，應使用完整術語如「布林值」(boolean value) 或「布林邏輯」(boolean logic)，並提供清晰定義。避免在正式段落中將 "boolean" 單獨用作填充詞或過於口語化的強調，以保持文章的嚴謹性。
boolean variable
boolean + noun
布林變數
boolean value
boolean + noun
布林值
boolean expression
boolean + noun
布林表達式
boolean logic
boolean + noun
布林邏輯
boolean operator
boolean + noun
布林運算子
boolean function
boolean + noun
布林函數
boolean flag
boolean + noun
布林旗標
boolean search
boolean + noun
布林搜尋
×We need a boolean for this condition.
✓We need a boolean value for this condition.
「boolean」本身是形容詞，不應直接用作名詞。在需要名詞時，應使用「boolean value」、「boolean variable」或「boolean expression」等完整名詞片語。
×It's a Boolean data type.
✓It's a boolean data type.
在一般程式設計和電腦科學上下文中，「boolean」通常使用小寫，除非它出現在專有名詞或品牌名稱的開頭（例如「Boolean search」）。遵循技術文件的常見慣例。
×The results are booleans.
✓The results are boolean values.
「boolean」是形容詞，不應加上「s」變成複數名詞。應使用「boolean values」或「boolean results」來表示複數概念。
×The system uses boolean numbers (0 and 1).
✓The system uses binary digits (0 and 1) to represent boolean states.
「boolean」指的是「真/假」的邏輯概念，而非數字「0和1」本身。雖然布林值在電腦中常用二進位表示，但術語上應區分「boolean」（邏輯類型）與「binary」（二進位數字）。
×It returns boolean.
✓It returns a boolean value. / It returns true or false.
單獨使用形容詞「boolean」作為回傳值或參數的說明時，語法上不完整。應補上名詞（如「value」）或直接說明其為「true or false」。
×This is a very important Boolean concept.
✓This is a very important boolean concept.
除非在句首，否則「boolean」在句子中通常不應大寫。它是一個通用的技術術語，不是專有名詞。