1. a person who operates a machine or piece of equipment
操作機器或設備的人
The crane operator carefully lifted the heavy beam into place.
起重機操作員小心翼翼地將沉重的橫梁吊裝到位。
She is a skilled computer operator.
她是一名熟練的電腦操作員。
Operator Meaning（定義、用法、例句與發音）
operator
noun
快速理解
What does "Operator" mean?What are 2-3 core uses of "Operator"?
指操作、管理或控制某事物的人員，或在數學、電腦等領域中執行特定運算的符號或功能。
- 1
操作人員
EN: a person who operates equipment or machinery
翻譯: 操作設備或機器的人員
- 2
企業經營者
EN: a person or company that runs a business or service
翻譯: 經營企業或服務的人或公司
- 3
運算子
EN: a symbol or function in mathematics or computing that denotes an operation
翻譯: 數學或電腦中表示運算的符號或功能
- 4
接線生
EN: a person who works on a telephone switchboard
翻譯: 在電話總機工作的人員
小提醒：在中文中，'operator' 的翻譯取決於語境：指人時常為「操作員」或「經營者」；在數學或程式領域則固定為「運算子」。
發音（How to Pronounce "Operator" in English）
How to pronounce "Operator" in English?"Operator" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Operator" from YouTube Videos
Ralph Langner: Cracking Stuxnet, a 21st-century cyber weapon
TED
“They knew all the bits and bites that they had to attack. They probably even know the shoe size of the operator.”
(1 out of 9)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Operator"?How does "Operator" change by context?
2. a company that provides a particular service, especially a public utility or telecommunications
提供特定服務的公司（尤指公共事業或電信服務）
I need to switch my mobile phone operator for a better plan.
我需要更換我的手機電信業者，以獲得更好的方案。
The bus operator announced new routes for the upcoming season.
公車營運商宣布了下一季的新路線。
3. a person or company that runs a business, especially in hospitality or tourism
經營業務的人或公司（尤指在酒店或旅遊業）
The tour operator arranged a fantastic itinerary for our trip to Japan.
旅行社為我們的日本之旅安排了精彩的行程。
He is the owner and operator of a successful chain of restaurants.
他是一家成功連鎖餐廳的老闆和經營者。
4. a symbol or function in mathematics or computing that represents an operation (e.g., +, -, *, /)
數學或計算中代表運算的符號或函數（例如 +, -, *, /）
In this equation, the 'greater than' operator (>) is used for comparison.
在這個方程式中，使用了「大於」運算子（>）進行比較。
The assignment operator (=) is fundamental in programming.
賦值運算子（=）是程式設計的基礎。
5. a person who is skilled at achieving things, especially by being clever or manipulative
善於（尤指透過巧妙或操縱手段）達成目的的人
He's a smooth operator in the world of high-stakes negotiations.
在高風險的談判領域中，他是個手腕圓滑的操盤手。
Don't trust him; he's a known political operator.
別相信他，他是個有名的政治操縱者。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Operator"?How to make natural sentences with "Operator"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| operator + of + noun | ...的操作者 | The operator of the machine must be certified. (這台機器的操作者必須持有證照。) |
| operator + for + noun | ...的接線生/服務人員 | Please contact the operator for assistance. (請聯絡服務人員以獲得協助。) |
| telephone / switchboard operator | 電話接線生 | In the past, a telephone operator connected all calls manually. (過去，電話接線生需要手動接通所有電話。) |
| machine / equipment operator | 機械操作員 | He works as a heavy equipment operator on the construction site. (他在建築工地擔任重型設備操作員。) |
| skilled / licensed operator | 熟練/持牌操作員 | Only a licensed operator is allowed to handle this chemical. (只有持牌操作員才被允許處理這種化學品。) |
| operator + verb (e.g., controls, monitors) | 操作員 + 動詞 | The operator controls the robotic arm with precision. (操作員精確地控制著機械手臂。) |
用法說明
How is "Operator" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Operator"?
operator 與 operator of
- operator 單獨使用時，通常指執行某項技術或系統操作的人或公司，例如電話接線員、機械操作員或電信業者。
- operator of 後面接具體的設備、系統或業務，用於明確指出操作或管理的對象。
- 在商業或技術領域，operator 常作為一個職稱或角色名稱，而 operator of 則用於描述其職責範圍。
對比範例： EN: She is a skilled machine operator. 翻譯: 她是一位技術熟練的機器操作員。
EN:He is the operator of this large construction crane.
翻譯:他是這台大型建築起重機的操作員。
EN:The telecom operator announced a new service plan.
翻譯:這家電信業者宣布了一項新的服務方案。
EN:They are the primary operator of the city's subway system.
翻譯:他們是這座城市地鐵系統的主要營運商。
總結建議
在指稱「操作員」或「營運商」時，若需具體說明操作的對象，應使用 operator of 的結構。
易混淆對比
What is the difference between "Operator" and similar words?How to choose "Operator" vs alternatives?
operator vs operator
「operator」作為名詞時，主要指操作員、經營者或運算子；而「operator」作為動詞時，則指操作或經營。
operator vs manager
「operator」通常指直接操作設備或執行技術性工作的人員；而「manager」則側重於管理人員、制定策略和監督團隊。
operator vs contractor
「operator」通常指設備或系統的操作者；而「contractor」則指按合約提供服務或工程的承包商。
口語用法
How is "Operator" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Operator"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人的話語時，可用來指稱說話者或執行某動作的人。 EN: The operator said, "Please hold the line." 翻譯: 接線生說：「請稍候。」
EN:According to the machine operator, the process takes about an hour.
翻譯:根據機器操作員的說法，這個過程大約需要一小時。
語氣強調
用於強調某個角色或職責，常與代名詞或所有格連用，以凸顯責任歸屬。 EN: You're the operator of this vehicle, so you're responsible. 翻譯: 你是這輛車的駕駛員，所以你要負責。
EN:It's not my fault—I'm not the operator here!
翻譯:這不是我的錯——我又不是這裡的操作員！
停頓填充
在思考或組織語句時，作為一個具體的職業或角色名詞，用來填補短暫的停頓。 EN: So, the, uh... operator needs to check the settings first. 翻譯: 所以，那個，呃…操作員需要先檢查設定。
EN:We should talk to the, you know, the main operator of the system.
翻譯:我們應該跟那個，你知道的，系統的主要操作員談談。
注意：在正式書寫或技術文件中，應避免將「operator」用於上述口語中的停頓填充或過於隨意的引述，而應直接、明確地指稱其角色或職位。
常見短語
What common collocations use "Operator"?What fixed phrases with "Operator" should I remember?
phone operator
noun + operator
電話接線生
machine operator
noun + operator
機器操作員
tour operator
noun + operator
旅遊業者；旅行社
camera operator
noun + operator
攝影師；攝影機操作員
smooth operator
adjective + operator
手段圓滑的人；八面玲瓏的人
bus operator
noun + operator
公車司機；巴士公司
network operator
noun + operator
網路營運商
常見錯誤
What are common mistakes with "Operator"?Which "Operator" sentences look correct but are wrong?
×He is a good operate.
✓He is a good operator.
混淆了動詞 'operate' 與名詞 'operator'。'Operator' 是指操作機器、設備或系統的人，或電話接線生等。
×He works as operator.
✓He works as an operator.
可數名詞 'operator' 在表示一個（非特定）操作員時，前面需要不定冠詞 'an'（因為 'operator' 以母音開頭）。
×All the operator are on break.
✓All the operators are on break.
當主詞是複數時，名詞 'operator' 必須使用複數形式 'operators'，且動詞 'are' 需與複數主詞一致。
×I am the operator of this smartphone.
✓I am the user of this smartphone.
對於一般消費性電子產品（如手機、電腦），通常使用 'user'（使用者）而非 'operator'。'Operator' 通常指專業或商業環境中操作複雜機器、設備或系統的人員（如起重機、電話總機、工廠機器）。
×She is the operator for the drilling machine.
✓She is the operator of the drilling machine.
表示「...的操作員」時，通常使用 'operator of + 機器/設備'。使用 'for' 雖然有時可被理解，但 'of' 是更標準、更常見的用法，表示所屬或負責的關係。
詞形變化
What are the word forms of "Operator"?What are tense/participle forms of "Operator"?