1. in accordance with fact or reality; not false or incorrect
符合事實或現實的；正確的，非虛假的
It is true that the Earth orbits the Sun.
地球繞著太陽轉，這是真的。
Her story turned out to be true.
她的故事後來證實是真的。
Is it true you're moving to London?
你要搬到倫敦去，是真的嗎？
True Meaning（定義、用法、例句與發音）
true
adjective
快速理解
What does "True" mean?What are 2-3 core uses of "True"?
「true」主要形容與事實相符、真實存在或忠誠的狀態。
- 1
符合事實
EN: based on facts or reality
翻譯: 基於事實或現實的
- 2
真實的
EN: real or genuine, not artificial
翻譯: 真實的或真正的，非人造的
- 3
忠誠的
EN: faithful and loyal
翻譯: 忠誠且可靠的
- 4
準確的
EN: accurate or exact
翻譯: 準確或精確的
小提醒：「true」除了形容事實，也常用於形容情感或承諾的「真摯」與「忠誠」，例如「a true friend」（真心的朋友）。
發音（How to Pronounce "True" in English）
How to pronounce "True" in English?"True" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "True" from YouTube Videos
Why is social media actually dumb.
meiqiii
“I feel like to a certain extent that's true, but it's just like the pervasiveness of social media and also the polarization of everything that we're seeing, that's just severely concerning to me.”
(1 out of 241)
Definitions（定義）
What are the definitions of "True"?How does "True" change by context?
2. real or genuine; not artificial or imitation
真實的，真正的；非人造或仿冒的
He showed his true feelings for the first time.
他第一次顯露出真實的情感。
This is a true diamond, not a fake.
這是真鑽石，不是假的。
She is a true friend who always supports me.
她是位真正的朋友，總是支持我。
3. faithful and loyal
忠誠的，忠實的
He remained true to his principles.
他始終忠於自己的原則。
She has been a true companion throughout the years.
這些年來，她一直是位忠實的伴侶。
The soldier was true to his country.
那名士兵對他的國家很忠誠。
4. accurately conforming to a standard, type, or original
（與標準、類型或原物）完全相符的，名副其實的
He is a true gentleman in every sense of the word.
從任何意義上來說，他都是位名副其實的紳士。
The painting is a true copy of the original masterpiece.
這幅畫是那件傑作原品的精確複製品。
This is the true meaning of the term.
這就是這個詞語的真正含義。
5. correctly positioned, balanced, or aligned
位置正確的；平衡的；對準的
Make sure the door is true before you hang it.
掛門之前，要確保門的位置是正的。
The wheel needs to be true for the bike to ride smoothly.
車輪必須校正，自行車才能平穩行駛。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "True"?How to make natural sentences with "True"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| true + noun | 真實的… | He is a true friend. (他是一位真正的朋友。) |
| true + to + noun | 忠於… | She was always true to her principles. (她始終忠於自己的原則。) |
| true + of + noun | 對…適用 | The same is true of many other species. (同樣的情況也適用於許多其他物種。) |
| come true | (夢想、願望) 實現 | Her childhood dream finally came true. (她童年的夢想終於實現了。) |
| hold true | 仍然有效；成立 | The same advice holds true today. (同樣的建議在今天仍然適用。) |
| ring true | 聽起來真實可信 | His explanation didn't quite ring true. (他的解釋聽起來不太可信。) |
| too good to be true | 好到不真實 | The offer seemed too good to be true. (這個提議好到令人難以置信。) |
用法說明
How is "True" different from similar structures?What usage mistakes are common with "True"?
true to + noun vs. true to + verb
- true to + noun 通常用於描述某人或某物忠於其本質、承諾或來源。這裡的
to是介系詞，後面接名詞或動名詞。 - true to + verb 的結構較為少見，因為
true不是情態動詞。當true後面接動詞時，通常會以 it is true that... 的句型出現，用來確認一個事實或陳述。 - 另一個常見的形容詞用法是 true + noun，直接用來修飾名詞，表示「真實的」或「正確的」。 EN: She remained true to her principles despite the pressure. 翻譯: 儘管有壓力，她依然忠於自己的原則。
EN:It is true that the project requires more funding.
翻譯:這個專案確實需要更多資金，這是事實。
總結建議
使用 true to + noun 表示「忠於...」，而陳述事實時則使用 It is true that... 的句型。
易混淆對比
What is the difference between "True" and similar words?How to choose "True" vs alternatives?
true vs real
「true」強調符合事實或標準的真實性，常與陳述、故事、情感連用；「real」則強調客觀存在、非虛構或仿冒的實體。
true vs genuine
「true」側重於符合事實或本質的真實；「genuine」強調真誠、非偽造或純正的特質。
true vs accurate
「true」指整體上符合事實或正確；「accurate」強調細節、測量或描述上的精確無誤。
口語用法
How is "True" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "True"?
引述
用於引述或確認他人說的話，表示「沒錯」、「確實如此」。 EN: A: "So you're really moving to Taipei?" B: "True." 翻譯: A: "所以你真的要搬到台北了？" B: "沒錯。"
EN:A: "The meeting got cancelled." B: "True, I just saw the email."
翻譯:A: "會議取消了。" B: 「確實，我剛看到郵件。」
語氣強調
在口語中單獨使用或搭配其他詞語，以強調事實或表達強烈同意。 EN: "He said he'd help, and true to his word, he showed up." 翻譯: "他說他會幫忙，而且說到做到，他真的出現了。"
EN:"It's true! I saw it with my own eyes."
翻譯:「是真的！我親眼看到的。」
停頓填充
作為思考時的填充詞，類似「嗯…」、「這個嘛…」，常用於句首，引出後續的陳述或轉折。 EN: "True... I hadn't thought about it that way." 翻譯: 「這個嘛…我倒是沒那樣想過。」
EN:"True, it's more expensive, but the quality is much better."
翻譯:「嗯，是比較貴沒錯，但品質好很多。」
注意：以上用法均屬口語或非正式場合。在正式書寫（如報告、論文）中，應避免將 "true" 單獨用作填充詞或簡短回應，建議使用更完整的句子，如 "That is correct" 或 "It is true that..."。
常見短語
What common collocations use "True"?What fixed phrases with "True" should I remember?
true to form
be true to form
一如往常，符合一貫的作風
hold true
hold true (for)
仍然適用，依然有效
come true
dream/wish/prediction comes true
（夢想、願望、預言）實現，成真
ring true
ring true
聽起來真實可信
true to life
be true to life
逼真的，栩栩如生的
true north
true north
真北（相對於磁北）；比喻核心原則或方向
true colors
show/reveal one's true colors
顯露本性，露出真面目
true love
true love
真愛
常見錯誤
What are common mistakes with "True"?Which "True" sentences look correct but are wrong?
×I want to know the true of this matter.
✓I want to know the truth of this matter.
"True" 是形容詞，意思是「真實的」。"Truth" 是名詞，意思是「真相、事實」。當需要一個名詞來表示「事實」時，應使用 "truth"。
×This is a true story, not a fictional one.
✓This is a true story, not a fictional one. (Correct, but often confused with 'real')
"True" 強調與事實相符、正確無誤，常用於陳述、故事、感情。"Real" 強調客觀存在、非虛構或仿造，常用於物體、事件、感覺。例如："true love"（真愛，強調感情的真摯），"real gold"（真金，強調材質）。雖然有時可互換，但語意重點不同。
×I hope my dream will true.
✓I hope my dream will come true.
"True" 是形容詞，不能直接當動詞使用。表達「（夢想、願望）實現」的固定動詞片語是 "come true"。
×It's true too that we need more time.
✓It's also true that we need more time. / It's true, too, that we need more time.
在正式寫作中，表示「也」且修飾整個句子或從句時，通常用 "also" 放在動詞 "is" 之後，或用 "too" 放在句尾（前面加逗號）。"True too" 直接連在一起較不正式，且可能造成語意不清。
×He spoke true about his feelings.
✓He spoke truthfully about his feelings. / He told the truth about his feelings.
"True" 是形容詞，不能當副詞用來修飾動詞。應改用副詞 "truthfully"（誠實地）或改寫句子，使用名詞 "truth"。
×This rule holds true all cases.
✓This rule holds true for all cases.
固定片語 "hold true" 後面接適用對象時，必須加上介系詞 "for"，意思是「對...適用/成立」。
詞形變化
What are the word forms of "True"?What are tense/participle forms of "True"?