1. used before a word beginning with a vowel sound
用於以母音開頭的單字前
I saw an elephant at the zoo.
我在動物園看到一頭大象。
She is an honest person.
她是一個誠實的人。
It will take an hour to get there.
到那裡需要一個小時。
An Meaning（定義、用法、例句與發音）
an
auxiliary
快速理解
What does "An" mean?What are 2-3 core uses of "An"?
「an」是「a」的變體，用於母音開頭的單數可數名詞前，表示不特定的一個。
- 1
不定冠詞 (母音前)
EN: Used before a singular countable noun beginning with a vowel sound to mean 'one' or 'any'.
翻譯: 用於以母音開頭的單數可數名詞前，表示『一個』或『任何一個』。
- 2
表示首次提及
EN: Introduces a person or thing for the first time in conversation or text.
翻譯: 在對話或文本中首次提及某個人或事物時使用。
- 3
表示泛指類別
EN: Used to indicate membership in a general class or category.
翻譯: 用於表示屬於某個一般類別或種類。
- 4
表示單一單位
EN: Indicates a single unit or instance of something.
翻譯: 表示某事物的單一單位或個例。
小提醒：使用「an」與否取決於發音，而非拼寫。例如「an hour」是對的，因為「hour」以母音開頭；而「a university」是對的，因為「university」以子音開頭。
發音（How to Pronounce "An" in English）
How to pronounce "An" in English?"An" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "An" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“He said Pyongyang was now producing an additional 15 to 20 nuclear weapons a year.”
(1 out of 816)
Definitions（定義）
What are the definitions of "An"?How does "An" change by context?
2. used to indicate a single, non-specific person or thing
用於指一個非特定的人或事物
He wants to be an engineer.
他想成為一名工程師。
She bought an apple from the market.
她從市場買了一個蘋果。
Can you lend me an umbrella?
你能借我一把傘嗎？
3. used before singular countable nouns when mentioned for the first time
用於首次提到的單數可數名詞前
There is an old book on the table.
桌上有一本舊書。
An idea suddenly came to my mind.
一個想法突然浮現在我腦海。
I heard an interesting story yesterday.
我昨天聽到一個有趣的故事。
4. used to mean 'each' or 'per' in expressions of rate, frequency, or measurement
用於表示比率、頻率或度量中的「每個」或「每」
He earns fifty dollars an hour.
他每小時賺五十美元。
Take this medicine three times an day.
這種藥每天服用三次。
The car was traveling at sixty miles an hour.
這輛車以每小時六十英里的速度行駛。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "An"?How to make natural sentences with "An"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| an + singular countable noun (vowel sound) | 用於母音開頭的單數可數名詞前 | an apple (一顆蘋果) |
| an + adjective + singular countable noun (vowel sound) | 用於母音開頭的形容詞修飾的單數可數名詞前 | an old umbrella (一把舊雨傘) |
| an + abbreviation/acronym (vowel sound) | 用於母音發音的縮寫或首字母縮略詞前 | an FBI agent (一名聯邦調查局探員) |
| an + hour/honor/honest... (silent 'h') | 用於不發音的 'h' 開頭的單字前 | an honest person (一個誠實的人) |
用法說明
How is "An" different from similar structures?What usage mistakes are common with "An"?
a vs an
- a 用在以子音音素開頭的單字前。例如：a book、a university（university 發音以 /j/ 開頭，是子音）。
- an 用在以母音音素開頭的單字前。例如：an apple、an hour（hour 的 h 不發音，以母音開頭）。
- 判斷標準是發音，而非拼寫字母。例如：a one-way street（one 發音 /wʌn/，以子音 /w/ 開頭）。
- 在縮寫或字母前，同樣依據其發音的第一個音素決定。例如：an FBI agent（F 發音 /ef/，以母音 /e/ 開頭）、a UFO（U 發音 /ju/，以子音 /j/ 開頭）。
對比例句
EN:He is a honest man.
翻譯:他是一個誠實的人。 (錯誤，因為 honest 發音 /ˈɑnɪst/，以母音開頭)
EN:He is an honest man.
翻譯:他是一個誠實的人。 (正確)
EN:I need a hour to finish.
翻譯:我需要一個小時完成。 (錯誤，因為 hour 發音 /ˈaʊɚ/，以母音開頭)
EN:I need an hour to finish.
翻譯:我需要一個小時完成。 (正確)
總結建議
使用 a 或 an 取決於後接單字的第一個發音音素（子音用 a，母音用 an），務必根據實際發音判斷，而非只看拼寫的第一個字母。
易混淆對比
What is the difference between "An" and similar words?How to choose "An" vs alternatives?
an vs a
兩者皆為不定冠詞，用於單數可數名詞前。'an' 用於母音開頭發音的單詞前；'a' 用於子音開頭發音的單詞前。
an vs the
'an' 是不定冠詞，用於首次提及或不特定的人事物；'the' 是定冠詞，用於特定或已知的人事物。
an vs some
'an' 用於單數可數名詞；'some' 通常用於複數可數名詞或不可數名詞，表示不特定的數量。
口語用法
How is "An" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "An"?
引述
在口語中，"an" 常用於引述或模仿他人的話語，尤其是當說話者想強調或諷刺某種說法時。 EN: He was like, "I need an answer right now!" 翻譯: 他當時就說：「我現在就要一個答案！」
EN:She goes, "That's an amazing idea," but you could tell she didn't mean it.
翻譯:她就說：「這真是個絕妙的主意，」但你聽得出來她不是真心的。
語氣強調
在非正式對話中，有時會拉長或重讀 "an" 來表達驚訝、懷疑或強調後面的名詞。 EN: That is... an interesting choice of words. 翻譯: 這還真是…一個有趣的用詞選擇。
EN:You're telling me you saw an actual ghost?
翻譯:你是說你看到了一個真正的鬼？
停頓填充
在思考或組織語句時，說話者可能會用 "an..." 或 "an... um..." 作為填充詞，以爭取時間。 EN: I was looking for... an... the file you sent yesterday. 翻譯: 我在找…那個…你昨天寄的那份檔案。
EN:The best solution would be... an... to ask for help.
翻譯:最好的解決辦法是…嗯…去尋求幫助。
正式寫作注意：上述所有口語用法（如引述、強調語氣、停頓填充）均不適用於正式書面英文（如學術論文、商業報告、官方文件）。在正式寫作中，"an" 應嚴格遵循其不定冠詞的文法功能，用於修飾後接的單數可數名詞，且不應包含任何口語填充或語氣強調的成分。
常見短語
What common collocations use "An"?What fixed phrases with "An" should I remember?
an hour
an + [singular countable noun beginning with a silent 'h']
一個小時（用於以無聲子音 'h' 開頭的單數可數名詞前）
an honest person
an + [singular countable noun beginning with a vowel sound]
一個誠實的人（用於以母音開頭的單數可數名詞前）
an MBA
an + [acronym/abbreviation beginning with a consonant letter but a vowel sound]
一個MBA學位（用於以子音字母開頭但發母音的縮寫前）
an apple a day
an + [singular countable noun] + a + [time period]
一天一蘋果（用於諺語或固定表達）
such an honor
such + an + [singular noun]
如此的榮幸（用於強調）
an only child
an + [adjective] + [singular noun]
一個獨生子女（用於形容詞修飾的單數名詞前）
常見錯誤
What are common mistakes with "An"?Which "An" sentences look correct but are wrong?
×I have a apple.
✓I have an apple.
當單數可數名詞以母音（a, e, i, o, u）開頭時，必須使用 'an' 而非 'a'。
×It's an university.
✓It's a university.
雖然 'university' 以字母 u 開頭，但發音是 /juː/，以子音 /j/ 開頭，因此使用 'a'。使用 'an' 的規則取決於發音，而非拼寫。
×I waited for an hour and half.
✓I waited for an hour and a half.
'half' 是一個以子音 /h/ 開頭的單數可數名詞，因此前面需要使用 'a'。
×He is an honest and a honorable man.
✓He is an honest and honorable man.
當使用 'and' 連接兩個以母音開頭的形容詞修飾同一個單數名詞時，只需在第一個形容詞前使用 'an'。
×An 'M' is the first letter.
✓An 'M' is the first letter.
此處原句正確，但學習者常誤以為字母 'M' 發音為 /ɛm/，以母音 /ɛ/ 開頭，因此應使用 'an'。此條目旨在強調字母或縮寫的冠詞使用取決於其發音。
×I need an advice.
✓I need some advice. / I need a piece of advice.
'advice' 是不可數名詞，不能直接與 'a' 或 'an' 連用。表達單一項建議時，需使用 'a piece of advice'。
詞形變化
What are the word forms of "An"?What are tense/participle forms of "An"?