1. once every week
每週一次地
The magazine is published weekly.
這本雜誌每週出版一次。
We meet weekly to discuss the project.
我們每週開會一次討論這個專案。
She visits her grandmother weekly.
她每週探望她的祖母一次。
Weekly Meaning（定義、用法、例句與發音）
weekly
adverb
快速理解
What does "Weekly" mean?What are 2-3 core uses of "Weekly"?
「weekly」作為副詞，主要描述以每週為單位的頻率或發生時間。
- 1
頻率
EN: once every week; on a weekly basis.
翻譯: 每週一次；按週計算地。
- 2
時間
EN: by the week; for each week.
翻譯: 按週地；每週地。
- 3
定期性
EN: at regular weekly intervals.
翻譯: 以固定的每週間隔。
小提醒：注意「weekly」作副詞時，通常直接修飾動詞（如「meet weekly」），而作形容詞時則修飾名詞（如「a weekly meeting」）。
發音（How to Pronounce "Weekly" in English）
How to pronounce "Weekly" in English?"Weekly" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Weekly" from YouTube Videos
Startup Advisor Equity? - Pebble Watch Founder Eric Migicovsky
Y Combinator
“I also like to have, for some advisors that I'm granting equity to, I like to actually make them work for it and, for example, I set up a weekly call with my marketing mentor, 8:30 every Monday, we pick up the phone and we chat with each other for about 15-20 minutes.”
(1 out of 8)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Weekly"?How does "Weekly" change by context?
2. by the week; calculated or paid every week
按週地；每週計算或支付地
He is paid weekly.
他領的是週薪。
The rent is charged weekly.
租金是按週計算的。
3. happening, done, or published once a week
每週一次的；每週發生的；每週出版的
We have a weekly team meeting every Monday.
我們每週一都有一個團隊週會。
She writes a weekly column for the newspaper.
她為這份報紙撰寫一個每週專欄。
This is a popular weekly TV show.
這是一個受歡迎的每週電視節目。
4. a newspaper or magazine that is published once a week
週刊；週報
I subscribe to a news weekly.
我訂閱了一份新聞週刊。
She bought a fashion weekly at the store.
她在商店買了一本時尚週刊。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Weekly"?How to make natural sentences with "Weekly"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| weekly | 每週一次地 | The team meets weekly to discuss progress. (團隊每週開會一次討論進度。) |
| weekly | 按週地；以週為單位地 | The magazine is published weekly. (這本雜誌每週出版一次。) |
| weekly | 每週地（定期發生） | She gets paid weekly. (她每週領一次薪水。) |
用法說明
How is "Weekly" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Weekly"?
weekly 與 every week 的用法
- weekly 作為副詞時，強調的是「以每週為頻率」或「按週計算」的規律性，常與表示重複性、例行性的動詞連用。
- every week 則更口語化，直接指「每一週」，強調的是時間上的「每一單位」，語意上與 weekly 幾乎相同，但 weekly 聽起來更正式或更具規律性。
- 在商業、工作或正式報告中，weekly 的使用頻率較高（如 weekly report, weekly meeting）。在日常對話中，兩者常可互換。
- weekly 也可作形容詞（如 a weekly magazine），而 every week 僅作時間副詞片語使用。 EN: The team meets weekly to discuss progress. 翻譯: 團隊每週開會討論進度。
EN:The team meets every week to discuss progress.
翻譯:團隊每週都會開會討論進度。
EN:She receives a weekly allowance from her parents.
翻譯:她從父母那裡領取每週的零用錢。
EN:She receives an allowance from her parents every week.
翻譯:她每週都從父母那裡領到零用錢。
總結建議
在正式或書面語中強調規律性時，優先使用 weekly；在一般口語對話中，weekly 和 every week 可依習慣選用。
易混淆對比
What is the difference between "Weekly" and similar words?How to choose "Weekly" vs alternatives?
weekly vs daily
「weekly」表示每週發生一次或與一週相關，而「daily」則表示每天發生一次或與一天相關。
weekly vs monthly
「weekly」指每週一次或與一週相關，而「monthly」指每月一次或與一個月相關。
weekly vs regularly
「weekly」特指每週一次的固定頻率，而「regularly」泛指有規律地發生，但未指定具體時間單位。
口語用法
How is "Weekly" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Weekly"?
引述
在口語中，有時會用 "weekly" 來引述或確認某個重複發生的頻率，尤其是在討論計畫或習慣時。 EN: So you're saying the team meets weekly, every Monday? 翻譯: 所以你是說團隊每週一開會，是每週一次？
EN:He told me the report comes out weekly, but I feel like it's less often.
翻譯:他告訴我報告是每週出刊，但我感覺頻率沒那麼高。
語氣強調
為了強調規律性或與其他頻率（如每月、每年）做對比，會重讀 "weekly"。 EN: We don't do this monthly; we do it weekly. 翻譯: 我們不是每月做這個；我們是每週做。
EN:I need updates weekly, not just when you remember.
翻譯:我需要每週更新，不是你想起來才給。
停頓填充
在思考或列舉事項時，有時會將 "weekly" 作為填充詞，帶出後續的具體安排或任務。 EN: My routine includes, weekly, a review of all the metrics. 翻譯: 我的例行公事包括，每週呢，要審查所有的指標。
EN:The main tasks are: weekly, check inventory; daily, respond to emails.
翻譯:主要任務是：每週呢，盤點庫存；每天呢，回覆郵件。
正式寫作注意：在正式書面語（如報告、論文）中，應避免將 "weekly" 用於上述口語的停頓填充或鬆散引述結構。建議使用更精確、完整的句子，例如 "The report is published on a weekly basis" 或 "A weekly meeting is held every Monday."
常見短語
What common collocations use "Weekly"?What fixed phrases with "Weekly" should I remember?
paid weekly
verb + weekly
每週支付
meet weekly
verb + weekly
每週開會
published weekly
verb (past participle) + weekly
每週出版
updated weekly
verb (past participle) + weekly
每週更新
appear weekly
verb + weekly
每週出現/刊登
report weekly
verb + weekly
每週報告
occur weekly
verb + weekly
每週發生
常見錯誤
What are common mistakes with "Weekly"?Which "Weekly" sentences look correct but are wrong?
×I have a weekly meeting on Monday.
✓I have a weekly meeting on Monday.
此句本身正確，但學習者常誤以為此處的 'weekly' 是副詞。實際上，此處 'weekly' 修飾名詞 'meeting'，是形容詞用法。真正的錯誤在於混淆詞性，誤將形容詞當副詞用於動詞前，例如：*The team meets weekly on Monday.* (語意重複) 或 *I go there weeklyly.* (錯誤構詞)。
×I get paid weekly every Friday.
✓I get paid weekly on Fridays. OR I get paid every Friday.
'weekly' 已包含「每週」的頻率意義，與 'every week' 或具體星期幾連用時會造成語意重複。應擇一使用，或使用 'on + 星期幾' 來具體說明每週的哪一天。
×My weekly report is about the sales of weekly.
✓My weekly report is about the sales for this week.
'weekly' 作為形容詞或副詞，表示規律性的「每週」，而非特指「本週」(this week)。指涉特定一週的內容時，應使用 'this week's', 'for this week', 'during the week' 等表達。
×Weekly the data is updated.
✓The data is updated weekly.
頻率副詞 'weekly' 的常見自然位置是在句尾或主要動詞之後（在 be 動詞之後）。置於句首雖非絕對錯誤，但較不常見，可能帶有強調或正式文體的意味，對學習者而言容易顯得不自然。一般陳述建議放在句尾。
×I read two weekly.
✓I read two weeklies. OR I read two weekly magazines.
當 'weekly' 作為名詞，意指「週刊」或「每週發生的事物」時，其複數形式為 'weeklies'。學習者常忘記將其變為複數，或誤以為它不能作為可數名詞使用。在指涉特定週刊時，常與後接名詞連用，如 'weekly magazine'。
詞形變化
What are the word forms of "Weekly"?What are tense/participle forms of "Weekly"?