1. a national holiday in the United States and Canada for giving thanks
美國和加拿大的全國性節日，旨在表達感恩
We always have a big family dinner on Thanksgiving.
我們總是在感恩節享用豐盛的家庭晚餐。
Thanksgiving is on the fourth Thursday of November in the US.
在美國，感恩節是十一月的第四個星期四。
Thanksgiving Meaning（定義、用法、例句與發音）
thanksgiving
noun
快速理解
What does "Thanksgiving" mean?What are 2-3 core uses of "Thanksgiving"?
Thanksgiving 主要指美國和加拿大的全國性節日，也泛指表達感謝的行為或儀式。
- 1
節日
EN: a national holiday in the US and Canada for giving thanks
翻譯: 美國和加拿大的全國性節日，旨在表達感恩
- 2
感恩節慶祝
EN: the celebration involving a feast, typically with turkey
翻譯: 包含豐盛宴席（通常有火雞）的慶祝活動
- 3
感恩行為
EN: the act of giving thanks or a prayer expressing gratitude
翻譯: 表達感謝的行為或感恩禱告
- 4
宗教儀式
EN: a religious service or ceremony to thank God
翻譯: 感謝上帝的宗教儀式或禮拜
小提醒：注意首字母大寫的 Thanksgiving 專指節日，小寫的 thanksgiving 則泛指感恩的行為或儀式。
發音（How to Pronounce "Thanksgiving" in English）
How to pronounce "Thanksgiving" in English?"Thanksgiving" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Thanksgiving" from YouTube Videos
Robert Hammond: Building a park in the sky
TED
“It was a train loaded with frozen turkeys -- they say at Thanksgiving -- from the meatpacking district.”
(1 out of 8)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Thanksgiving"?How does "Thanksgiving" change by context?
2. the act of giving thanks; a prayer expressing gratitude
表達感謝的行為；表示感恩的祈禱
She offered a quiet thanksgiving for her family's safety.
她為家人的平安獻上默默的感恩。
The ceremony began with a thanksgiving for the harvest.
儀式以對豐收的感恩祈禱開始。
3. a special meal to celebrate Thanksgiving
為慶祝感恩節而準備的特別餐宴
We're hosting Thanksgiving at our house this year.
今年我們家要舉辦感恩節大餐。
The traditional Thanksgiving includes turkey and pumpkin pie.
傳統的感恩節大餐包括火雞和南瓜派。
4. a religious festival celebrating a successful harvest
慶祝豐收的宗教節日
Many cultures have some form of thanksgiving celebration after the harvest.
許多文化在收成後都有某種形式的感恩慶典。
The ancient harvest thanksgiving was an important community event.
古代的豐收感恩節是重要的社區活動。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Thanksgiving"?How to make natural sentences with "Thanksgiving"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| have Thanksgiving | 過感恩節 | We always have Thanksgiving at my grandparents' house. (我們總是在我祖父母家過感恩節。) |
| celebrate Thanksgiving | 慶祝感恩節 | How does your family celebrate Thanksgiving? (你的家人如何慶祝感恩節？) |
| Thanksgiving dinner | 感恩節晚餐 | She's preparing the Thanksgiving dinner. (她正在準備感恩節晚餐。) |
| Thanksgiving weekend | 感恩節週末 | We're traveling during the Thanksgiving weekend. (我們會在感恩節週末期間旅行。) |
| Thanksgiving tradition | 感恩節傳統 | Watching the parade is our Thanksgiving tradition. (看遊行是我們的感恩節傳統。) |
| say grace at Thanksgiving | 在感恩節飯前禱告 | My father says grace at Thanksgiving. (我父親會在感恩節飯前禱告。) |
| Thanksgiving break | 感恩節假期 | The students are excited for the Thanksgiving break. (學生們對感恩節假期感到興奮。) |
用法說明
How is "Thanksgiving" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Thanksgiving"?
Thanksgiving 與 Thanksgiving Day 的用法區別
- Thanksgiving 通常指「感恩節」這個節日概念、精神或相關的慶祝活動，範圍較廣。
- Thanksgiving Day 則特指節日當天，即十一月的第四個星期四，強調具體的日期。
- 在談論節日傳統或精神時，常用 Thanksgiving；在提及具體日期、當天計畫或與其他節日並列時，則常用 Thanksgiving Day。
對比例句： EN: We always visit our grandparents for Thanksgiving. 翻譯: 我們感恩節總是去拜訪祖父母。
EN:Thanksgiving Day falls on November 28th this year.
翻譯:今年的感恩節是在11月28日。
對比例句： EN: The spirit of Thanksgiving is about gratitude and family. 翻譯: 感恩節的精神在於感恩與家庭團聚。
EN:What are your plans for Thanksgiving Day?
翻譯:你感恩節當天有什麼計畫？
總結建議
一般情況下兩者可互換，但強調具體日期時使用 Thanksgiving Day 更為精確。
易混淆對比
What is the difference between "Thanksgiving" and similar words?How to choose "Thanksgiving" vs alternatives?
thanksgiving vs gratitude
Thanksgiving 通常指具體的感恩節慶典或感恩儀式，而 gratitude 則指內心的感恩情感或態度。
thanksgiving vs appreciation
Thanksgiving 強調帶有宗教或傳統儀式性的感恩，而 appreciation 則泛指對事物價值的欣賞或感謝。
thanksgiving vs harvest festival
Thanksgiving 特指北美具有特定歷史淵源和傳統的感恩節，而 harvest festival 是泛指各地慶祝豐收的節日。
口語用法
How is "Thanksgiving" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Thanksgiving"?
引述
在對話中，人們有時會直接引用或提及「感恩節」這個節日名稱，來開啟話題或分享個人經驗。 EN: "So, what are your plans for Thanksgiving this year?" 翻譯: "那你今年感恩節有什麼計畫嗎？"
EN:"My favorite memory is from Thanksgiving at my grandma's house."
翻譯:"我最喜歡的回憶是在我奶奶家過的那次感恩節。"
語氣強調
在口語中，人們會透過重音或語調來強調「感恩節」這個詞，以表達對這個特殊日子的重視、期待或相關的強烈情緒。 EN: "I am so looking forward to Thanksgiving!" 翻譯: "我真的超期待感恩節的！"
EN:"The traffic on the Wednesday before Thanksgiving is always the worst."
翻譯:"感恩節前那個星期三的交通總是最糟的。"
停頓填充
在即時對話中，說話者可能會用「感恩節」作為一個時間錨點或思考的參照點，來組織接下來的句子或填補短暫的停頓。 EN: "Let's see... around Thanksgiving, I think I'll be traveling." 翻譯: "我想想...大概在感恩節前後吧，我應該會去旅行。"
EN:"We should finalize the project... maybe right after Thanksgiving?"
翻譯:"我們應該把專案定案...或許就在感恩節過後？"
正式寫作注意：在正式書面報告、學術論文或商業文件中，應避免將「Thanksgiving」用於上述口語的停頓填充或過於隨意的語氣強調。正式寫作中提及此節日時，應保持客觀、準確的敘述，例如用於說明文化背景、社會現象或特定時間點。
常見短語
What common collocations use "Thanksgiving"?What fixed phrases with "Thanksgiving" should I remember?
Thanksgiving Day
proper noun
感恩節（特指節日當天）
Thanksgiving dinner
noun phrase
感恩節大餐
Thanksgiving turkey
noun phrase
感恩節火雞
Thanksgiving weekend
noun phrase
感恩節週末（通常包含黑色星期五）
Thanksgiving holiday
noun phrase
感恩節假期
Thanksgiving celebration
noun phrase
感恩節慶祝活動
spirit of Thanksgiving
noun phrase
感恩節的精神（感恩與分享）
常見錯誤
What are common mistakes with "Thanksgiving"?Which "Thanksgiving" sentences look correct but are wrong?
×We celebrate thanks giving with family.
✓We celebrate Thanksgiving with family.
Thanksgiving 是一個專有名詞，指特定的節日，必須大寫並寫成一個單字。
×I will go to my hometown for the thanksgivings.
✓I will go to my hometown for Thanksgiving.
Thanksgiving 作為節日名稱時是不可數名詞，通常不加 's' 或冠詞 'the'，除非特指某個具體的感恩節活動或餐宴。
×We eat turkey on thanks giving day.
✓We eat turkey on Thanksgiving Day.
當指節日當天時，應使用完整的專有名詞 'Thanksgiving Day'，兩個字都需大寫。
×I received a thanksgiving card.
✓I received a Thanksgiving card.
當 'Thanksgiving' 作為修飾語（形容詞）描述與節日相關的事物時，仍需大寫。
×We give thanksgiving for our food.
✓We give thanks for our food.
這裡混淆了專有名詞 'Thanksgiving'（節日）和普通名詞 'thanks'（感謝）。表達「表達感謝」應使用 'give thanks'。
×The thanksgiving of Canada is in October.
✓Canadian Thanksgiving is in October.
指其他國家的感恩節時，通常將國家名稱置於前作為修飾，如 'Canadian Thanksgiving'，而非使用 'of' 結構。
詞形變化
What are the word forms of "Thanksgiving"?What are tense/participle forms of "Thanksgiving"?