1. to support or ally with someone in a disagreement or conflict
在爭論或衝突中支持或與某人結盟
He always sides with his sister in family arguments.
在家庭爭論中，他總是站在他姊姊那邊。
The politician refused to side with either party.
那位政治家拒絕與任何一方結盟。
Side Meaning（定義、用法、例句與發音）
side
verb
快速理解
What does "Side" mean?What are 2-3 core uses of "Side"?
「side」作動詞時，主要指選擇立場或支持某一方。
- 1
支持、站在...一邊
EN: to support or agree with one person or group in an argument
翻譯: 在爭論或衝突中支持或同意某一方。
- 2
與...為伍
EN: to ally oneself with someone
翻譯: 與某人結盟或站在同一陣線。
- 3
提供側面材料
EN: to provide siding or cladding for a structure
翻譯: 為建築物的牆壁安裝側板或覆層。
小提醒：「side with」是常見的動詞片語，表示「支持...一方」，後面通常接人或團體，而非抽象觀點。
發音（How to Pronounce "Side" in English）
How to pronounce "Side" in English?"Side" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Side" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“It seems that he is interested in meeting the leader again, in talking to him, that he feels that there's some unfinished business, But whether he would be able to sit down with him and the US side would agree to sit down with Kim Jong-un on this condition that North Korea is not going to give up its nuclear weapons.”
(1 out of 291)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Side"?How does "Side" change by context?
2. to provide with sides or a siding
為...裝上側面或壁板
They decided to side the house with cedar wood.
他們決定用雪松木為房子裝上外牆板。
The old barn was sided with weathered planks.
那座舊穀倉的外牆是用風化的木板裝飾的。
3. to move or turn sideways
側身移動或轉向
The crab sided cautiously across the sand.
螃蟹小心翼翼地側身橫越沙灘。
He sided through the narrow gap in the fence.
他側身穿過了圍籬上的狹窄縫隙。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Side"?How to make natural sentences with "Side"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| side with + person/group | 支持（某人或某方） | He always sides with his brother in an argument. (在爭論中，他總是支持他的兄弟。) |
| side against + person/group | 反對（某人或某方） | The two countries sided against the common threat. (這兩個國家聯合起來反對共同的威脅。) |
| be sided by + person/group | 被（某人或某方）支持 | The proposal was sided by most of the committee members. (這項提案得到了大多數委員會成員的支持。) |
| side on + issue | 在（某議題上）表明立場 | The politicians refused to side on the controversial issue. (政客們拒絕在這個有爭議的議題上表態。) |
用法說明
How is "Side" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Side"?
side with vs side against
- side with 表示支持某人或某個觀點，與之站在同一邊。
- side against 表示反對某人或某個觀點，站在其對立面。
- 這兩個片語的對象通常是「人」、「團體」或「論點」。
- 在正式與非正式語境中皆可使用，是明確表達立場的常用說法。
對比例句： EN: In the debate, she chose to side with the environmentalists. 翻譯: 在那場辯論中，她選擇站在環保人士那一邊。
EN:Surprisingly, many members sided against the proposed changes.
翻譯:令人驚訝的是，許多成員反對所提議的變更。
總結建議
使用 side with 表示支持，side against 表示反對，兩者後接的對象需明確。
易混淆對比
What is the difference between "Side" and similar words?How to choose "Side" vs alternatives?
side vs support
「side」作為動詞時，通常指在爭論或衝突中「支持、站在某一邊」，帶有選邊站的對立意味。而「support」則更廣泛，指「支持、贊助、扶助」，可以是情感、經濟或行動上的支持，不一定涉及對立。
side vs align
「side」作動詞時，強調在分歧或衝突中明確「選邊、支持一方」，帶有對抗性。而「align」則指「使一致、對齊、結盟」，更側重於調整立場、利益或目標以達成一致或合作，語氣較為中性。
side vs favor
「side」作為動詞，指在爭端中「支持某一方」，暗示存在對立的雙方。而「favor」作為動詞，意思是「偏愛、偏好、贊成」，可以指對人、事物或觀點的喜愛或支持，但不一定涉及明確的對立衝突。
口語用法
How is "Side" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Side"?
引述
在對話中，引述他人意見或立場時，常用 "side with" 來表示支持某一方。 EN: I totally side with you on this issue. 翻譯: 在這個問題上，我完全站在你這邊。
EN:She always sides with her brother in their arguments.
翻譯:他們爭吵時，她總是站在她哥哥那邊。
語氣強調
口語中，會用 "side" 來強調選擇立場或表達個人傾向，語氣較為直接。 EN: I'm not siding with anyone, I just want the facts. 翻譯: 我不是要站在誰那邊，我只是想知道事實。
EN:Come on, just side with me for once!
翻譯:拜託啦，就這一次站在我這邊嘛！
停頓填充
在思考或組織語句時，可能會用 "on the side of" 或 "taking sides" 等短語作為填充，讓對話更流暢。 EN: Well, I think... on the side of caution, we should wait. 翻譯: 嗯，我覺得... 為了謹慎起見，我們應該等一下。
EN:It's not about taking sides, it's about what's fair.
翻譯:這不是選邊站的問題，而是什麼才公平。
正式寫作注意：在正式書面語（如報告、論文）中，應避免將 "side" 作為動詞的過度口語化用法。建議使用更正式的詞彙，如 "support"、"align with"、"endorse" 或 "favor" 來表達支持或傾向。
常見短語
What common collocations use "Side"?What fixed phrases with "Side" should I remember?
side with
side with [someone/something]
支持、站在…一邊
side against
side against [someone/something]
反對、與…對立
side together
side together (against/on)
聯合、站在同一陣線
side alongside
side alongside [someone]
與…並肩作戰/合作
side in favor of
side in favor of [something]
贊成、傾向於支持
side over
side over [an issue/dispute]
在（某議題/爭端上）選邊站
常見錯誤
What are common mistakes with "Side"?Which "Side" sentences look correct but are wrong?
×I will side with you in the meeting.
✓I will stand with you in the meeting.
"side" 作為動詞時，通常表示「支持某一方」或「與...站在同一邊」，但語氣較為正式或帶有對立情境。在一般口語表達支持或團結時，"stand with" 或 "support" 更為自然。"side" 常暗示在爭論、衝突或選擇中選邊。
×I side you.
✓I side with you.
動詞 "side" 是不及物動詞，必須與介系詞 "with" 連用，再接上支持的對象。不能直接接受詞。
×I side your opinion.
✓I agree with your opinion.
"side with" 的對象通常是「人」、「團體」或「一方」，而不是抽象的「意見」、「想法」或「觀點」。表達同意某個看法時，應使用 "agree with"。
×He is siding me yesterday.
✓He sided with me yesterday.
描述過去發生的事件時，應使用過去式 "sided"。進行式 "is siding" 表示正在進行的動作，與過去時間狀語 "yesterday" 矛盾。
×Can you side the table?
✓Can you move to the side of the table? / Can you stand beside the table?
這裡學習者誤將名詞 "side"（旁邊）當作動詞使用。想表達「移動到...旁邊」應使用 "move to the side of" 或動詞 "stand beside"。動詞 "side" 沒有「移動到旁邊」的意思。
×I was sided by my friends.
✓My friends sided with me.
動詞 "side (with)" 通常不用於被動語態。表達「某人支持我」應使用主動語態 "Someone sided with me"。
詞形變化
What are the word forms of "Side"?What are tense/participle forms of "Side"?
sides(3rd_singular)siding(present_participle)sided(past)sided(past_participle)