「resources」主要指可供使用的物質、人力或資訊來源，也指個人或組織的應對能力。
物質資源
EN: natural resources like oil and water
翻譯: 如石油和水等自然資源
人力與財力
EN: allocate company resources efficiently
翻譯: 有效分配公司的人力與財力
資訊來源
EN: learning resources and reference materials
翻譯: 學習資源與參考資料
個人能力
EN: inner resources to cope with stress
翻譯: 應對壓力的內在能力
小提醒：注意「resources」通常以複數形式使用，指多種資源的集合。單數「resource」較少見，多用於指單一特定資源或抽象概念。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Resources" from YouTube Videos
Tyler DeWitt: Hey science teachers -- make it fun
TED
“So we are so lucky that we have resources like the Internet, where we can circumvent these institutions from the bottom up.”
1. a stock or supply of materials, assets, or money that can be drawn on
可供使用的材料、資產或資金儲備
The company invested heavily in natural resources like timber and minerals.
這家公司對木材和礦物等自然資源投入了大量資金。
We need to allocate our financial resources more efficiently.
我們需要更有效地分配我們的財務資源。
2. available assets, especially that can be used to achieve a goal or function effectively
可用資產（尤指用於達成目標或有效運作的）
The project failed due to a lack of human resources and technical expertise.
該項目因缺乏人力資源和技術專長而失敗。
She used all her resources to start her own business.
她動用了所有資源來創辦自己的事業。
3. a source of information or support
資訊或支援的來源
The library website is an excellent resource for academic research.
圖書館網站是學術研究的絕佳資源。
He is a valuable resource for advice on legal matters.
他是法律事務諮詢的寶貴資源。
4. personal qualities, such as courage and determination, that help one cope with difficulties
幫助應對困難的個人特質（如勇氣和決心）
In times of crisis, she drew on her inner resources of resilience and optimism.
在危機時刻，她調動了自己內在的韌性和樂觀特質。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| resources + for + noun | 用於…的資源 | The company allocated additional resources for the new project. (公司為新專案分配了額外資源。) |
| resources + to + verb | 用於做…的資源 | We need more resources to complete the research on time. (我們需要更多資源來準時完成這項研究。) |
| resources + of + noun | …的資源 | The country is rich in natural resources of oil and gas. (該國擁有豐富的石油和天然氣自然資源。) |
| allocate/manage + resources | 分配/管理資源 | A good leader knows how to manage limited resources effectively. (一位優秀的領導者知道如何有效管理有限的資源。) |
| human/financial/natural + resources | 人力/財務/自然資源 | The department's greatest asset is its human resources. (該部門最大的資產是其人力資源。) |
| resources + are + adjective | 資源是…的 | Our resources are finite and must be used wisely. (我們的資源是有限的，必須明智地使用。) |
| tap into/exploit + resources | 開發/利用資源 | The government plans to tap into renewable energy resources. (政府計劃開發可再生能源。) |
EN:Water is a precious resource that needs to be conserved.
翻譯:水是寶貴的資源，需要節約使用。
EN:We need more human resources to complete the project on time.
翻譯:我們需要更多人力資源才能準時完成專案。
EN:She showed great resource in solving the unexpected problem.
翻譯:她在解決這個突發問題時展現了極佳的應變能力。
一般情況下，提及多種或總體的資產、來源或手段時，使用複數形式的 resources；指單一特定資源或抽象能力時，則視情況使用單數 resource 或複數 resources。
resources vs assets
「resources」強調可用來達成目標的來源或儲備，範圍較廣，包含人力、自然、時間等；「assets」則偏向會計或法律上的財產、有價值的物品，通常可量化或變現。
resources vs supplies
「resources」指較廣泛、長期的來源或儲備；「supplies」則指具體、消耗性的物品庫存，通常用於日常運作或特定活動。
resources vs materials
「resources」泛指可用來達成目的的各種來源；「materials」則特指用於製造、建造或創作的實體原料或資料。
在對話中，當引述或轉述他人對資源的評論時，常用此詞。 EN: He was like, "We need more resources to finish this project." 翻譯: 他當時就說：「我們需要更多資源才能完成這個專案。」
EN:She kept saying, "The resources just aren't there."
翻譯:她一直說：「資源根本就不夠。」
在口語中，常透過重音或重複來強調資源的匱乏或重要性。 EN: We have zero resources for that right now. 翻譯: 我們現在對那件事是零資源。
EN:It's all about resources, resources, resources.
翻譯:這完全就是資源、資源、資源的問題。
在思考或組織句子時，有時會用 "resources" 作為一個填充詞，帶出後續的具體說明。 EN: The main issue is... resources, you know, like time and money. 翻譯: 主要的問題是…資源，你知道的，像是時間和金錢。
EN:We should look into... resources, maybe online tutorials or something.
翻譯:我們應該研究一下…資源，或許是線上教學之類的。
正式寫作注意：在正式書寫或報告中，應避免將 "resources" 用作填充詞或過於口語化的重複強調，建議直接、明確地列出具體資源類型（如：資金、人力、設備）。
allocate resources
verb + resources
分配資源
pool resources
verb + resources
匯集資源
limited resources
adjective + resources
有限的資源
natural resources
adjective + resources
自然資源
human resources
adjective + resources
人力資源
strain on resources
strain on + resources
對資源造成壓力
tap into resources
verb + into + resources
利用資源
×We need more resource to finish the project.
✓We need more resources to finish the project.
「resources」通常以複數形式使用，指可用的資產、資金、材料或人力。單數「resource」通常指單一來源或指抽象概念（如 natural resource），但在指多種或總體可用物時必須用複數。
×We found many good resources for our essay online.
✓We found many good sources for our essay online.
「resources」通常指可用的工具、資產或儲備（如人力、資金、設備）。「sources」則指資訊、數據或事物的來源或出處。在指參考資料、文獻或資訊出處時，應用「sources」。
×Our resources is limited.
✓Our resources are limited.
「resources」是複數名詞，因此動詞必須使用複數形式（如 are, have, were）。
×We must make best use of resources we have.
✓We must make the best use of the resources we have.
當特指說話者和聽者都知道的特定資源時，應使用定冠詞「the」。此外，在「make the best use of」這個固定片語中，「the」不可省略。
×She works in Human Resource.
✓She works in Human Resources.
「Human Resources」（人力資源部門）作為專有名詞或部門名稱時，必須使用複數形式「Resources」，即使指單一部門。
×We don't have the resources to travel by plane.
✓We don't have the means to travel by plane.
「resources」通常指具體的資產、物資或儲備。而「means」更常指實現某事的「方法、能力或財務能力」。在指負擔某事的金錢能力時，「means」更為準確。