1. the physical substances that things are made from
構成物品的物理物質
Wood and stone are natural building materials.
木材和石頭是天然的建築材料。
We need to buy more art materials for the project.
我們需要為這個專案購買更多美術材料。
Materials Meaning（定義、用法、例句與發音）
materials
noun
快速理解
What does "Materials" mean?What are 2-3 core uses of "Materials"?
指構成物品的物理物質或完成某項工作所需的資料。
- 1
物理物質
EN: the physical substance that something is made from
翻譯: 構成某物的物理物質
- 2
原材料
EN: things needed for making or doing something
翻譯: 用於製造或完成某事的所需物品
- 3
資訊素材
EN: information or ideas used in books, lessons, etc.
翻譯: 用於書籍、課程等中的資訊或想法
- 4
布料
EN: cloth or fabric
翻譯: 布料或織物
小提醒：注意 'material' 作不可數名詞時泛指物質或材料，作可數名詞 'materials' 常指具體的原料或資料。
發音（How to Pronounce "Materials" in English）
How to pronounce "Materials" in English?"Materials" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Materials" from YouTube Videos
Unknown channel
“Sometimes natural fibers just aren't as durable as like polyester or more like man-made materials.”
(1 out of 86)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Materials"?How does "Materials" change by context?
2. items needed for doing or making something
用於做某事或製造某物所需的物品
The teacher handed out the teaching materials for the lesson.
老師發放了這堂課的教學材料。
Please bring all the necessary materials to the workshop.
請將所有必要的材料帶到工作坊。
3. information or ideas used in books, films, etc.
用於書籍、電影等中的資訊或想法
The documentary used archival materials from the 1960s.
這部紀錄片使用了1960年代的檔案材料。
She is gathering materials for her new novel.
她正在為她的新小說收集素材。
4. a person with suitable qualities for a particular purpose
具備適合某特定目的之素質的人
He has the right qualities – he's officer material.
他具備正確的特質——他是當軍官的料。
The coach is looking for championship material among the new players.
教練正在新球員中尋找有冠軍潛質的人。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Materials"?How to make natural sentences with "Materials"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| materials + for + noun | 用於…的材料 | We need to order the **materials for** the new roof. (我們需要訂購新屋頂的材料。) |
| raw/building/construction materials | 原材料／建築材料 | The price of **building materials** has increased this year. (今年建築材料的價格上漲了。) |
| a list of materials | 一份材料清單 | The teacher provided **a list of materials** required for the art project. (老師提供了藝術專案所需的一份材料清單。) |
| source/gather materials | 蒐集材料 | The writer traveled to the countryside to **gather materials** for her novel. (這位作家前往鄉村為她的小說蒐集材料。) |
| made of/from + materials | 由…材料製成 | This bag is **made from** recycled **materials**. (這個袋子是由回收材料製成的。) |
| teaching/learning materials | 教學／學習材料 | The online platform offers free **teaching materials** for educators. (這個線上平台為教育工作者提供免費的教學材料。) |
用法說明
How is "Materials" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Materials"?
materials 與 material 的區別
- materials 是可數名詞，指具體的、多種或多份的「材料、原料、物資」。
- material 作為不可數名詞時，泛指某種「物質」或「材料」的類別。
- material 作為可數名詞單數時，也可指「資料、素材」，例如寫作或研究的材料。
- 在指「教材」時，通常使用複數 materials，如 teaching materials。
對比例句： EN: We need to order more building materials for the project. 翻譯: 我們需要為這個專案訂購更多的建築材料。
EN:The artist is experimenting with a new material for her sculptures.
翻譯:這位藝術家正在嘗試用一種新材料來製作她的雕塑。
總結建議
在表示具體的、多種或多份的材料時，請使用複數形式 materials。
易混淆對比
What is the difference between "Materials" and similar words?How to choose "Materials" vs alternatives?
materials vs material
「materials」通常指多種具體的、可觸摸的原料或資料，常用複數形式；「material」可作不可數名詞，泛指物質、材料，或作可數名詞指一種具體材料。
materials vs supplies
「materials」強調構成最終產品的原料或基礎資料；「supplies」則指為特定活動或目的所準備的消耗性物品或補給品。
materials vs ingredients
「materials」多用於製造、建築、創作等領域的實體原料或資料；「ingredients」特指食品、藥品、配方中的組成成分。
口語用法
How is "Materials" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Materials"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人關於所需物品或資源的具體要求時，常用 "materials"。 EN: She asked if we had all the materials for the workshop. 翻譯: 她問我們是否備齊了工作坊所需的所有材料。
EN:He was like, "Just send me the materials by Friday."
翻譯:他當時說：「週五前把材料傳給我就好。」
語氣強調
在非正式對話中，有時會重複或強調 "materials" 來表達對準備工作繁瑣或資源不足的無奈或誇張情緒。 EN: I need the materials, the right materials, or I can't even start. 翻譯: 我需要材料，正確的材料，不然我根本無法開始。
EN:We're talking about materials here, people! This is important!
翻譯:各位，我們現在談的是材料！這很重要！
停頓填充
在組織思緒或列舉清單時，"materials" 可作為一個自然的停頓點，後面常接補充說明或具體項目。 EN: So for the project, we'll need... materials, obviously, and then some tools. 翻譯: 所以這個專案，我們需要...材料，這不用說，然後還需要一些工具。
EN:The main costs are the materials, you know, like wood and paint, and then labor.
翻譯:主要成本是材料，你知道的，像是木材和油漆，然後是人工。
正式書寫注意：在正式報告或學術寫作中，應避免使用上述口語中的引述語氣、情緒性重複或停頓填充的結構。請直接、精確地列出所需材料，例如使用 "The required materials include..." 這類客觀陳述。
常見短語
What common collocations use "Materials"?What fixed phrases with "Materials" should I remember?
raw materials
noun
原材料
building materials
noun
建築材料
teaching materials
noun
教學材料
source materials
noun
原始資料，來源材料
hazardous materials
noun
危險材料，有害物質
written materials
noun
書面材料
recycled materials
noun
回收材料
shortage of materials
noun phrase
材料短缺
常見錯誤
What are common mistakes with "Materials"?Which "Materials" sentences look correct but are wrong?
×I need to buy some material for my new project.
✓I need to buy some materials for my new project.
當指多種或不同種類的實體原料、資料或用品時，通常使用複數形式 'materials'。單數 'material' 通常指抽象概念或不可數的物質。
×This book provides many useful materials about history.
✓This book provides a lot of useful material about history.
當 'material' 指資訊或內容，為不可數的抽象概念時，應使用單數形式，並搭配 'much', 'a lot of', 'some' 等詞，而非 'many'。
×The materials of this shirt is cotton.
✓The material of this shirt is cotton.
當描述單一物品的構成『材質』（一種均質的物質）時，應使用單數 'material'。動詞也需與單數主詞一致。
×Please bring your study material tomorrow.
✓Please bring your study materials tomorrow.
在常見的固定搭配中，如 'study materials'（學習材料）、'teaching materials'（教學材料）、'promotional materials'（宣傳材料），即使可能只包含一本書或一份文件，也習慣使用複數形式。
×We are short of raw material.
✓We are short of raw materials.
在商業、製造或經濟語境中，指用於生產的『原材料』時，幾乎總是使用複數形式 'raw materials'，因為通常涉及多種或多批次的原料。
詞形變化
What are the word forms of "Materials"?What are tense/participle forms of "Materials"?