1. a person whose job is to collect and report news for newspapers, radio, or television
記者，新聞工作者
The reporter interviewed the mayor about the new policy.
這位記者就新政策採訪了市長。
She works as a reporter for a major newspaper.
她在一家主要報社擔任記者。
Reporter Meaning（定義、用法、例句與發音）
reporter
noun
快速理解
What does "Reporter" mean?What are 2-3 core uses of "Reporter"?
指收集和傳播新聞或資訊的人員。
- 1
新聞記者
EN: A journalist who gathers and reports news for newspapers, TV, or radio.
翻譯: 為報紙、電視或廣播採訪和報導新聞的記者。
- 2
法庭書記官
EN: An official who records the proceedings in a court of law.
翻譯: 在法庭上記錄訴訟程序的官員。
- 3
報告者
EN: A person who gives an account or statement about something.
翻譯: 對某事進行陳述或報告的人。
- 4
基因報告蛋白
EN: In genetics, a molecule used to signal the activity of a gene.
翻譯: 在遺傳學中，用於標示基因活性的分子。
小提醒：在中文中，'reporter' 最常見的對應詞是「記者」，但需根據上下文區分是「新聞記者」還是其他類型的報告者（如法庭書記官）。
發音（How to Pronounce "Reporter" in English）
How to pronounce "Reporter" in English?"Reporter" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Reporter" from YouTube Videos
Janine di Giovanni: What I saw in the war
TED
“I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.”
(1 out of 12)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Reporter"?How does "Reporter" change by context?
2. a person who reports on a specific event or subject
報導者，匯報者
He was the court reporter for the high-profile trial.
他是那場高關注度審判的法庭記錄員。
Each department must appoint a safety reporter.
每個部門必須指派一名安全狀況匯報員。
3. a person who gives an account or statement of facts or events
陳述者，敘述者
The witness acted as a reporter of the accident details.
那位目擊者擔任了事故細節的陳述者。
Ancient historians were often the sole reporters of major events.
古代的歷史學家常常是重大事件的唯一敘述者。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Reporter"?How to make natural sentences with "Reporter"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| reporter + for + [Publication] | 為（某媒體）工作的記者 | The reporter for the New York Times broke the story. (那位為《紐約時報》工作的記者率先報導了這則新聞。) |
| reporter + on + [Topic/Beat] | 負責（某主題/領域）的記者 | She is the lead reporter on the political desk. (她是政治線的資深記者。) |
| reporter + at + [Event/Scene] | 在（某事件/現場）的記者 | A reporter at the scene described the chaotic situation. (一位在現場的記者描述了混亂的情況。) |
| reporter + covering + [Event/Subject] | 報導（某事件/主題）的記者 | The reporter covering the trial will file a report tonight. (報導該審判的記者將於今晚提交報導。) |
| reporter + who/that + [Clause] | 做…的記者 | He is a reporter who always asks tough questions. (他是一位總是提出尖銳問題的記者。) |
| ask/question + the reporter | 詢問記者 | The mayor refused to answer the reporter's question. (市長拒絕回答記者的問題。) |
| a/an + [Adjective] + reporter | 一位…的記者 | She is an investigative reporter with a stellar reputation. (她是一位聲譽卓著的調查記者。) |
用法說明
How is "Reporter" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Reporter"?
reporter doing vs reporter to do
- reporter doing 通常用於描述記者正在進行的動作或常態性的工作內容，強調當下的行動或職責的一部分。
- reporter to do 則常用於指派任務、描述職責要求或記者的目的，結構上更接近「需要記者去做...」或「派記者去...」。
- 在動詞
see,hear,watch後，使用 reporter doing 表示看到/聽到動作正在進行；使用 reporter do (不帶to) 表示看到/聽到動作的完成或整個事件。 - 在
want,need,would like等動詞後，則必須使用 reporter to do 來表達希望或需要記者去做某事。 EN: We saw the reporter interviewing the witness at the scene. 翻譯: 我們看到記者在現場採訪目擊者。
EN:The editor wants the reporter to verify all facts before publishing.
翻譯:編輯要求記者在發布前核實所有事實。
總結建議
一般情況下，描述記者的具體工作行動用「reporter doing」，而表達對記者的要求、指派或目的則用「reporter to do」。
易混淆對比
What is the difference between "Reporter" and similar words?How to choose "Reporter" vs alternatives?
reporter vs journalist
「reporter」通常指在前線採訪、報導具體事件的記者；「journalist」則涵蓋更廣，包括從事調查、編輯、評論等各類新聞工作的專業人士。
reporter vs correspondent
「reporter」泛指記者；「correspondent」通常指被派駐在特定區域（如國外或某專業領域）進行報導的記者或特派員。
reporter vs anchor
「reporter」在外採訪報導；「anchor」（主播）主要在攝影棚內主持新聞節目。
口語用法
How is "Reporter" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Reporter"?
引述
在對話中，有時會用 "reporter" 來引述或轉述他人的話，特別是當對方身分是記者時。 EN: So I told the reporter, "That's not what happened at all." 翻譯: 所以我告訴那位記者：「事情根本不是那樣發生的。」
EN:She said to the reporter, "I have no comment at this time."
翻譯:她對記者說：「我目前沒有評論。」
語氣強調
在非正式對話中，可能會用 "reporter" 來強調消息來源或事件的公開性，帶有「連記者都來了」的語氣。 EN: It was such a big deal that even a reporter showed up. 翻譯: 這件事鬧得很大，連記者都來了。
EN:Don't say anything stupid, there's a reporter right over there.
翻譯:別說蠢話，那邊就有一位記者。
停頓填充
在思考或組織語句時，有時會用 "reporter" 作為填充詞，來舉例說明某種職業或角色。 EN: You know, someone like a... reporter, or a journalist. 翻譯: 你知道，就是像…記者，或是新聞工作者那樣的人。
EN:What does she do again? Is she a... reporter? I think so.
翻譯:她做什麼工作來著？她是個…記者嗎？我想是的。
注意：以上用法多見於隨興交談。在正式寫作或報告中，應直接、明確地使用 "reporter" 一詞，避免使用引述或填充停頓的口語結構。
常見短語
What common collocations use "Reporter"?What fixed phrases with "Reporter" should I remember?
news reporter
noun + reporter
新聞記者
foreign correspondent
adjective + reporter
駐外記者
court reporter
noun + reporter
法庭書記官；法庭記錄員
investigative reporter
adjective + reporter
調查記者
ask the reporter
verb + reporter
詢問記者
reporter's notebook
reporter's + noun
記者筆記本
sports reporter
noun + reporter
體育記者
常見錯誤
What are common mistakes with "Reporter"?Which "Reporter" sentences look correct but are wrong?
×He is a reporter of the New York Times.
✓He is a reporter for the New York Times.
使用 'for' 來表示為某個機構或媒體工作，而不是 'of'。'Of' 通常表示所屬關係，但在此語境下不自然。
×The reporter asked many questions to the president.
✓The reporter asked the president many questions.
動詞 'ask' 的常見結構是 'ask someone something'，而不是 'ask something to someone'。
×She is a news reporter.
✓She is a reporter. / She is a journalist.
'Reporter' 本身已包含報導新聞的意思，加上 'news' 是多餘的，雖然有時用於強調特定領域（如 sports reporter），但一般情況下單用 'reporter' 即可。'Journalist' 是更廣泛的用詞。
×I want to be a reporter since I like to write.
✓I want to be a reporter because I like to write.
'Since' 表示時間或原因時較正式，在口語中表達直接原因時，'because' 更常見且自然。此處是說明想成為記者的原因。
×The reporter's report was very detailed.
✓The reporter's article/story/coverage was very detailed.
雖然 'report' 可以是名詞，但用 'reporter's report' 聽起來重複且不自然。通常會使用更具體的詞，如 article（文章）、story（報導）、coverage（報導內容）或 piece（報導）。
×He is a reporter who is working in BBC.
✓He is a reporter who works for the BBC.
使用一般現在時 'works' 描述穩定的職業狀態比進行式 'is working' 更自然。此外，機構名稱 'BBC' 前通常使用定冠詞 'the'。
詞形變化
What are the word forms of "Reporter"?What are tense/participle forms of "Reporter"?