1. a straight line from the center to the circumference of a circle or sphere
半徑(從圓心或球心到圓周或球面的直線)
The radius of the circle is 5 centimeters.
這個圓的半徑是5公分。
To find the area, you need to know the radius.
要計算面積,你需要知道半徑。
「radius」主要指圓的半徑,也延伸指圓形區域或範圍。
幾何學:圓的半徑
EN: A straight line from the center to the circumference of a circle.
翻譯: 從圓心到圓周的一條直線。
圓形區域
EN: A circular area defined by a specific distance from a central point.
翻譯: 以某個中心點為基準,特定距離內的圓形區域。
範圍、影響圈
EN: The range or scope of activity, influence, or operation.
翻譯: 活動、影響力或運作的範圍。
解剖學:橈骨
EN: The shorter and thicker of the two bones in the human forearm.
翻譯: 人類前臂兩根骨頭中較短且較粗的那一根。
小提醒:注意複數形式是「radii」或「radiuses」。在非正式對話中,當指「範圍」時,常直接使用「within a 5-mile radius」這樣的說法,而不會特別強調其幾何學的根源。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Radius" from YouTube Videos
Irwin Redlener: How to survive a nuclear attack
TED
“This is the ultimate, And if you're in the half-mile radius of where this bomb went off, you have a 90 percent chance of not making it.”
1. a straight line from the center to the circumference of a circle or sphere
半徑(從圓心或球心到圓周或球面的直線)
The radius of the circle is 5 centimeters.
這個圓的半徑是5公分。
To find the area, you need to know the radius.
要計算面積,你需要知道半徑。
2. a circular area measured by a given radius from a central point
半徑範圍(以某點為中心,特定半徑內的圓形區域)
The explosion could be heard within a radius of ten miles.
爆炸聲在十英里半徑範圍內都聽得到。
We searched for the lost dog in a two-kilometer radius around the park.
我們在公園周圍兩公里半徑的範圍內尋找走失的狗。
3. the thicker and shorter of the two bones in the human forearm
橈骨(人類前臂兩根骨頭中較粗短的那一根)
He fractured his radius in a skiing accident.
他在滑雪事故中摔斷了橈骨。
The radius and ulna work together to allow rotation of the wrist.
橈骨和尺骨協同工作,使手腕能夠旋轉。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| radius + of + noun | 表示某物的半徑 | The radius of the Earth is about 6,371 kilometers. (地球的半徑約為6,371公里。) |
| within a + [measurement] + radius | 在特定距離的半徑範圍內 | The search covered an area within a 10-mile radius. (搜索範圍涵蓋了方圓10英里內的區域。) |
| a radius of + [measurement] | 一個...長度的半徑 | The explosion created a crater with a radius of fifty meters. (爆炸造成了一個半徑五十公尺的坑洞。) |
| the radius of + [circle/object] | 特定圓形或物體的半徑 | He calculated the radius of the circular garden. (他計算了那個圓形花園的半徑。) |
對比例句: EN: Calculate the radius of this circle. 翻譯: 計算這個圓的半徑。
EN:The radii of the three concentric circles are 2cm, 5cm, and 10cm.
翻譯:這三個同心圓的半徑分別是 2 公分、5 公分和 10 公分。
在數學與正式寫作中,建議使用 radii 作為複數形式。
radius vs diameter
radius(半徑)是從圓心到圓周的直線距離,而 diameter(直徑)是穿過圓心、連接圓周上兩點的直線距離,直徑是半徑的兩倍長。
radius vs circumference
radius(半徑)是圓心到圓周的直線距離,而 circumference(圓周長)是整個圓形外圍的總長度。
radius vs area
radius(半徑)是圓心到圓周的直線距離,是一個長度單位;而 area(面積)是圓形平面所佔據的大小,是一個面積單位。
在對話中,當引述或提及一個特定的半徑數值或概念時,常會直接使用 "radius"。 EN: The engineer said the radius of the pipe needs to be exactly 5 centimeters. 翻譯: 工程師說管子的半徑必須剛好是5公分。
EN:So you're telling me the explosion affected everything within a 10-mile radius?
翻譯:所以你是說爆炸影響了方圓10英里內的所有東西?
為了強調範圍或距離的特定性,會在 "radius" 前加上形容詞或重讀。 EN: We searched the entire search radius twice and found nothing. 翻譯: 我們把整個搜索半徑範圍搜了兩遍,什麼也沒找到。
EN:That's a huge delivery radius for a small cafe.
翻譯:對一家小咖啡館來說,那真是個超大的外送半徑。
在思考或組織語句時,有時會用 "within a... radius" 這樣的結構作為填充,以爭取時間。 EN: The signal should be strong within a... let's say, 50-meter radius. 翻譯: 訊號在一個... 嗯,大概50公尺半徑內應該很強。
EN:Our service covers, uh, a five-kilometer radius from our store.
翻譯:我們的服務範圍涵蓋,呃,從我們店鋪算起五公里半徑內。
正式寫作注意:在學術、技術或正式文件中,"radius" 應精確使用,並避免口語中的停頓或模糊表述(如 "a huge radius")。應使用具體數值與單位(例如:"a radius of 15 km"),並確保其幾何或空間定義清晰無歧義。
within a radius of
within a radius of [distance]
在…半徑範圍內
radius around
a [distance] radius around [place/point]
圍繞…的…半徑範圍
blast radius
blast radius
爆炸半徑
action radius
action radius
行動半徑
radius of curvature
radius of curvature
曲率半徑
radius bone
radius (bone)
橈骨(前臂骨)
serving radius
serving radius
服務半徑
×The radius of the circles are 5 cm.
✓The radius of the circles is 5 cm.
The subject is 'radius' (singular), not 'circles'. The verb must agree with the singular subject 'radius'.
×Draw a circle with a 10 cm radiuses.
✓Draw a circle with a 10 cm radius.
'Radius' is the singular form. The plural is 'radii' (Latin origin) or 'radiuses' (less common). Here, 'a' indicates singular, so 'radius' must be used.
×The explosion affected everything within radius of 5 kilometers.
✓The explosion affected everything within a radius of 5 kilometers.
The phrase 'a radius of [measurement]' requires the indefinite article 'a' before 'radius'.
×The school is located in a 2 km radius from the station.
✓The school is located within a 2 km radius of the station.
The correct prepositional phrase is 'within a [distance] radius of [a point]'. 'From' is incorrect in this context.
×If the radius is 8 m, the circle is 8 m across.
✓If the radius is 8 m, the circle is 16 m across.
The distance across a circle through its center is the 'diameter', which is twice the length of the radius (diameter = 2 × radius).
×We measured many radius and recorded them.
✓We measured many radii and recorded them.
'Radius' is a countable noun. When referring to more than one, the standard plural form is 'radii' (pronounced /ˈreɪ.di.aɪ/). 'Radiuses' is an accepted alternative but is less common.