1. to extract juice from fruits or vegetables
榨取（水果或蔬菜的）汁液
She juiced the oranges for breakfast.
她為早餐榨了柳橙汁。
I juice carrots and apples together for a healthy drink.
我把胡蘿蔔和蘋果一起榨汁，做成健康飲品。
Juice Meaning（定義、用法、例句與發音）
juice
verb
快速理解
What does "Juice" mean?What are 2-3 core uses of "Juice"?
「juice」作動詞時，主要指榨取汁液或為某物提供動力。
- 1
榨汁
EN: to extract the juice from fruits or vegetables
翻譯: 從水果或蔬菜中榨取汁液
- 2
提供動力
EN: to add power or energy to something
翻譯: 為某物增加動力或能量
- 3
施加壓力
EN: to pressure or intimidate someone
翻譯: 向某人施壓或恐嚇
小提醒：「juice」作動詞時，常與「up」連用，如「juice up the battery」（為電池充電）或「juice up the party」（讓派對更熱鬧），表示增強或激勵。
發音（How to Pronounce "Juice" in English）
How to pronounce "Juice" in English?"Juice" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Juice" from YouTube Videos
Nathan Wolfe: What's left to explore?
TED
“What he did is he took the infected juice from tobacco plants and he would filter it through smaller and smaller filters, And he reached the point where he felt that there must be something out there that was smaller than the smallest forms of life that were ever known -- bacteria.”
(1 out of 16)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Juice"?How does "Juice" change by context?
2. to add energy, excitement, or power to something
為…增添活力、刺激或動力
The coach gave a speech to juice up the team before the final.
教練在決賽前發表談話，為球隊打氣。
They need to juice the marketing campaign to attract more customers.
他們需要為行銷活動加把勁，以吸引更多顧客。
3. to use steroids or other substances to enhance athletic performance
使用類固醇或其他物質來提升運動表現
The athlete was accused of juicing to win the competition.
該運動員被指控使用禁藥以贏得比賽。
He denied juicing despite the suspicious test results.
儘管檢測結果可疑，他否認使用增強表現的藥物。
4. to apply pressure to someone, especially to obtain money or information
向（某人）施加壓力（尤指為了獲取金錢或資訊）
The loan sharks juiced him for every penny he had.
放高利貸的人對他施加壓力，榨乾了他的每一分錢。
The reporter tried to juice the source for more details.
記者試圖向消息來源施壓以獲取更多細節。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Juice"?How to make natural sentences with "Juice"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| juice + noun (e.g., fruit, lemon) | 榨取（水果等）的汁液 | She juiced the oranges for breakfast. (她榨了柳橙汁當早餐。) |
| juice + up + noun | 為…充電；使…更有活力 | He juiced up the battery before the trip. (他在出發前給電池充了電。) |
| juice + noun + for + noun | 為…榨取…的汁液 | I juiced the apples for the pie filling. (我榨了蘋果汁來做餡餅的內餡。) |
| get juiced | 被榨汁；變得興奮/精力充沛 | The lemons got juiced for the lemonade. (檸檬被榨汁用來做檸檬水。) |
用法說明
How is "Juice" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Juice"?
juice something vs. juice from something
- juice something 表示「從某物中榨取汁液」，焦點在於處理的對象（通常是水果或蔬菜）。
- juice from something 則強調「從某物中獲得的汁液」，焦點在於汁液的來源。
- 在口語中，
juice也可引申為「從中榨取利益或能量」，此時通常使用juice something的結構。 EN: She juiced three lemons for the pie. 翻譯: 她榨了三顆檸檬的汁來做派。
EN:The juice from fresh oranges is the best.
翻譯:新鮮柳橙榨出的汁是最棒的。
總結建議
當動詞使用時，若強調榨汁的動作及處理的對象，用「juice + 物」；若強調汁液的來源，則用「juice from + 物」。
易混淆對比
What is the difference between "Juice" and similar words?How to choose "Juice" vs alternatives?
juice vs squeeze
「juice」專指榨取水果或蔬菜的汁液，而「squeeze」則泛指用手或工具擠壓任何物體，使其變形或流出液體。
juice vs extract
「juice」通常指透過物理壓榨取得液體，而「extract」則可能涉及更複雜的過程（如化學溶劑、蒸餾）來分離出物質或精華。
juice vs press
「juice」強調取得汁液的結果，而「press」強調施加壓力使汁液流出的動作或過程。
口語用法
How is "Juice" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Juice"?
引述
用於引述或模仿他人說話，特別是帶有諷刺或幽默意味時。 EN: He was like, "I'm gonna juice every last orange," and then gave up after two. 翻譯: 他當時說：「我要把每個柳橙都榨乾，」結果榨了兩個就放棄了。
EN:She kept saying, "Juice it for all it's worth," but nobody knew what she meant.
翻譯:她一直說：「榨乾它的所有價值，」但沒人知道她到底什麼意思。
語氣強調
在口語中重複使用，以強調動作的持續性或徹底性。 EN: You really juiced that lemon—there's nothing left! 翻譯: 你真的把那顆檸檬榨得乾乾淨淨——一點都不剩！
EN:He juiced and juiced the story until it lost all meaning.
翻譯:他把那個故事一榨再榨，直到它完全失去意義。
停頓填充
作為思考時的填充詞，表示正在「榨取」想法或點子。 EN: So, if we... juice... the data from these reports, we might find a trend. 翻譯: 所以，如果我們…榨…一下這些報告的數據，或許能發現趨勢。
EN:The plan is to, you know, juice... whatever resources we have.
翻譯:這個計畫就是要，你知道的，榨…我們手頭所有的資源。
注意：以上口語用法在正式寫作或學術文章中應避免使用，因其帶有強烈的非正式與隨意色彩。
常見短語
What common collocations use "Juice"?What fixed phrases with "Juice" should I remember?
juice up
phrasal verb
為…充電；使…更有活力或更令人興奮
juice out
phrasal verb
榨出（汁液）；擠出（資訊、金錢等）
juice something for all it's worth
idiom
充分利用某物；榨取某物的全部價值
juice the numbers
verb phrase
竄改數字；美化數據（通常指財務或統計數據）
juice a profit
verb phrase
榨取利潤；設法從中獲利
juice it
verb phrase (imperative/infinitive)
加大馬力；使更強勁；全力以赴
常見錯誤
What are common mistakes with "Juice"?Which "Juice" sentences look correct but are wrong?
×I juiced two juices from the oranges.
✓I juiced two oranges.
As a verb, 'juice' means to extract juice from something. The object should be the fruit/vegetable itself, not the liquid result. Don't use 'juice' as a countable noun object for the verb 'juice'.
×He juiced the apples yesterday. (pronounced with a 't' sound)
✓He juiced the apples yesterday. (pronounced with a 'd' sound: /dʒuːst/)
The verb 'juice' is regular. Its past tense and past participle are formed by adding '-d' (juiced). Learners sometimes mistakenly treat it as irregular or mispronounce the '-ed' ending.
×I need to juice up. (intending to mean 'drink juice')
✓I need to have some juice. / I need to drink some juice.
'Juice' as a verb means to extract liquid. It is not a direct synonym for 'drink juice'. The phrasal verb 'juice up' is informal and means to energize or add power, not simply to consume juice.
×This machine is used to juice.
✓This machine is used to juice fruits and vegetables.
The verb 'juice' is typically transitive and requires an object (what is being juiced). It sounds incomplete without specifying the source.
×He juiced the exam. (intending to mean 'aced' or 'energized for')
✓He aced the exam. / He was juiced up for the exam.
In informal slang, 'juiced' can mean excited or under the influence of steroids, and 'juice up' can mean to energize. Using 'juice' to mean 'excel at' is not standard. Learners should avoid overapplying slang meanings in formal or general contexts.
詞形變化
What are the word forms of "Juice"?What are tense/participle forms of "Juice"?
juices(3rd_singular)juicing(present_participle)juiced(past)juiced(past_participle)