1. third person singular present of 'be'; used to describe identity, state, or quality
be 動詞的第三人稱單數現在式;用於描述身份、狀態或性質
She is a teacher.
她是一名老師。
The sky is blue.
天空是藍色的。
He is happy.
他很開心。
「is」是 be 動詞的第三人稱單數現在式,主要用於表達存在、狀態、身分或事實。
表示存在
EN: There is a book on the table.
翻譯: 桌上有一本書。
表示狀態或性質
EN: The sky is blue.
翻譯: 天空是藍色的。
表示身分或等同關係
EN: She is my teacher.
翻譯: 她是我的老師。
表示事實或真理
EN: Water is essential for life.
翻譯: 水是生命所必需的。
小提醒:中文沒有直接對應的 be 動詞,常直接以形容詞或名詞作謂語。例如英文說「He is tall」,中文是「他很高」,不需要「是」字。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Is" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“The North is adamant that it's not going to give up its nuclear weapons now.”
1. third person singular present of 'be'; used to describe identity, state, or quality
be 動詞的第三人稱單數現在式;用於描述身份、狀態或性質
She is a teacher.
她是一名老師。
The sky is blue.
天空是藍色的。
He is happy.
他很開心。
2. used to indicate location, time, or existence
用於表示地點、時間或存在
The book is on the table.
書在桌子上。
Today is Monday.
今天是星期一。
There is a cat in the garden.
花園裡有一隻貓。
3. used to form the present continuous tense
用於構成現在進行式
He is reading a book.
他正在看書。
It is raining outside.
外面正在下雨。
She is working from home today.
她今天在家工作。
4. used to form the passive voice
用於構成被動語態
The letter is written by John.
這封信是約翰寫的。
The house is built on a hill.
這棟房子建在山上。
Coffee is grown in Brazil.
咖啡產於巴西。
5. used to express a characteristic or permanent fact
用於表達特徵或永久性事實
Water is essential for life.
水是生命所必需的。
The sun is a star.
太陽是一顆恆星。
Paris is the capital of France.
巴黎是法國的首都。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| be + noun/pronoun | 表示身份或等同於 | He is a teacher. (他是一名老師。) |
| be + adjective | 表示狀態或特徵 | The sky is blue. (天空是藍色的。) |
| be + prepositional phrase | 表示位置或狀態 | The book is on the table. (書在桌子上。) |
| be + V-ing (present participle) | 構成現在進行式 | She is reading a book. (她正在看書。) |
| be + past participle | 構成被動語態 | The letter was written yesterday. (這封信是昨天寫的。) |
| be + to + V (infinitive) | 表示計畫、義務或命令 | You are to finish this by Friday. (你必須在星期五前完成這個。) |
| There is/are + noun phrase | 表示存在 | There is a problem. (有一個問題。) |
對比例句: EN: The manager is meeting the client now. 翻譯: 經理正在與客戶會面。
EN:The manager is to meet the client at 3 PM.
翻譯:經理將於下午三點與客戶會面。
EN:She is working from home this week.
翻譯:她這週在家工作。
EN:She is to submit the report by Friday.
翻譯:她必須在週五前提交報告。
使用 is doing 描述正在發生的動作或當前狀態;使用 is to do 表達計劃、安排或義務。
is vs am
「is」和「am」都是 be 動詞的現在式,但主語不同。「is」用於第三人稱單數(he, she, it, 單數名詞),而「am」只用於第一人稱單數「I」。
is vs are
「is」和「are」都是 be 動詞的現在式,差別在於主語的單複數。「is」用於第三人稱單數或不可數名詞,而「are」用於複數主語(you, we, they, 複數名詞)。
is vs does
「is」是 be 動詞,用於描述狀態、身份或位置;「does」是助動詞,用於構成一般動詞的疑問句或否定句(第三人稱單數)。兩者不可互換。
在口語中,常用 "is" 來引述他人的話或想法,尤其是在轉述問題或對話時。 EN: So what he's saying is, we need to start over. 翻譯: 所以他的意思是,我們得重來一遍。
EN:The main point is, are you coming or not?
翻譯:重點是,你到底來不來?
在對話中,有時會重讀 "is" 來強調事實或表達驚訝、反駁等語氣。 EN: She IS the one who told me. 翻譯: 就是她告訴我的啊。
EN:But that IS what happened!
翻譯:但事情就是這樣發生的啊!
在組織思緒或尋找合適詞語時,"is" 有時會作為一個短暫的停頓填充詞,後面常接 "that", "just", "like" 等。 EN: The thing is... I'm not really sure. 翻譯: 問題是… 我也不太確定。
EN:It's just... is there another way?
翻譯:只是… 有沒有別的方法呢?
正式寫作注意:上述口語用法,特別是「停頓填充」和過度使用「引述」結構(如 "The thing is..."),在正式或學術寫作中應避免,以保持文章的簡潔與嚴謹。
is what
is what + clause
表示定義、解釋或強調某事物的本質
is that
is that + clause
引導一個說明、理由或事實的從句
is to
is to + verb (infinitive)
表示目的、職責、功能或預期的行動
is going to
is going to + verb
表示未來的計劃、意圖或預測
is about to
is about to + verb
表示即將發生或馬上要做某事
is supposed to
is supposed to + verb
表示被期望、被要求或按規定應該發生的事
is likely to
is likely to + verb
表示很有可能發生
is considered
is considered (to be) + adj/noun
表示被認為是...,被視為...
×He very tall.
✓He is very tall.
在英文中,形容詞不能單獨作謂語,必須與繫動詞(如 is)連用。中文的「他很高」結構不同,容易導致遺漏 is。
×They is happy.
✓They are happy.
動詞 is 僅用於第三人稱單數主詞(he, she, it, 單數名詞)。複數主詞(they, we, you, 複數名詞)必須使用 are。
×She is a car.
✓She has a car.
中文的「有」可表示存在或擁有,但英文中表示「擁有」時必須用 has/have,而非 is。Is 用於描述狀態、身份或特徵。
×Does he is a teacher?
✓Is he a teacher?
構成疑問句時,若主要動詞是 be 動詞(is/am/are),則直接將 be 動詞提前,不可再使用助動詞 do/does。
×He eating now.
✓He is eating now.
現在進行式必須由「be 動詞 (is/am/are) + V-ing」構成,不可省略 be 動詞。中文「他在吃飯」的「在」可能被誤解為已包含 is。
×There has a book on the table.
✓There is a book on the table.
表示「存在」時,英文使用「There is/are...」的結構,不可用 has/have。Has/have 表示「擁有」,主詞通常是人或生物。