1. to bring goods or services into a country from abroad
將商品或服務從國外引進到一個國家
The company imports coffee beans from Brazil.
這家公司從巴西進口咖啡豆。
We import most of our electronics from China.
我們大部分的電子產品都是從中國進口的。
Imported Meaning（定義、用法、例句與發音）
imported
verb
快速理解
What does "Imported" mean?What are 2-3 core uses of "Imported"?
「imported」指將商品、服務或概念從國外或外部來源引入到本地。
- 1
進口貨物
EN: to bring goods into a country from abroad for sale
翻譯: 將商品從國外引入本國銷售。
- 2
引入概念/技術
EN: to introduce an idea, method, or technology from another place or system
翻譯: 從其他地方或系統引入想法、方法或技術。
- 3
電腦資料輸入
EN: to transfer data into a file or document from another source
翻譯: 將資料從其他來源傳輸到檔案或文件中。
- 4
暗示/意味
EN: to imply or suggest a particular meaning
翻譯: 暗示或意味著某種特定含義。
小提醒：注意「imported」作為形容詞（如 imported goods）和動詞（如 to import goods）的用法區別。在商業和科技領域最為常見。
發音（How to Pronounce "Imported" in English）
How to pronounce "Imported" in English?"Imported" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Imported" from YouTube Videos
Sheikha Al Mayassa: Globalizing the local, localizing the global
TED
“Now, the Doha Tribeca Film Festival is not an imported festival, but rather an important festival between the cities of New York and Doha.”
(1 out of 6)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Imported"?How does "Imported" change by context?
2. to bring in or introduce something from an external source
從外部來源引進或引入某物
The software can import data from various file formats.
這款軟體可以從各種檔案格式匯入資料。
He imported the custom settings from his old computer.
他從舊電腦匯入了自訂設定。
3. to imply or signify something
意味著或表示某事物
His silence seemed to import his disapproval.
他的沉默似乎意味著他的不贊同。
What does this new evidence import for the case?
這項新證據對這個案子意味著什麼？
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Imported"?How to make natural sentences with "Imported"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| import + noun | 進口（某物） | The company imports coffee from Brazil. (這家公司從巴西進口咖啡。) |
| import + noun + from + place | 從（某地）進口（某物） | We import raw materials from several Asian countries. (我們從數個亞洲國家進口原材料。) |
| import + noun + into + place | 將（某物）進口到（某地） | It is illegal to import these goods into the country. (將這些貨物進口到該國是違法的。) |
| be imported + (adverb) | 被進口（狀態或方式） | Most of the seafood sold here is imported. (這裡販售的大部分海鮮都是進口的。) |
| import + that-clause (formal) | 引入、帶來（抽象概念） | The new policy imported a sense of uncertainty into the market. (新政策給市場帶來了一種不確定感。) |
用法說明
How is "Imported" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Imported"?
imported 與 importing 的用法區別
- imported 是過去分詞，通常用於被動語態或完成時態，表示「被進口」或「已經進口」的狀態或結果。
- importing 是動名詞或現在分詞，強調「進口」這個動作或過程正在進行或作為一個概念。
- 在介詞（如
for,about,by）後面，通常使用 importing 這個動名詞形式。 - 當描述一個習慣性、經常性的商業活動時，兩者有時可互換，但 importing 更側重活動本身，imported 則側重已完成的商品狀態。 EN: The company specializes in importing fine wines from France. 翻譯: 這家公司專門從事從法國進口優質葡萄酒。
EN:These fine wines are imported directly from French vineyards.
翻譯:這些優質葡萄酒是直接從法國葡萄園進口的。
EN:The process of importing goods requires careful documentation.
翻譯:進口貨物的過程需要仔細的文件準備。
EN:All imported goods must clear customs inspection.
翻譯:所有進口商品都必須通過海關檢查。
總結建議
一般來說，描述動作或過程時用 importing，描述已完成進口的物品狀態時用 imported。
易混淆對比
What is the difference between "Imported" and similar words?How to choose "Imported" vs alternatives?
imported vs exported
「imported」指將商品或服務從國外帶入本國；「exported」則指將商品或服務從本國運送到國外。兩者是國際貿易中相反方向的動作。
imported vs domestic
「imported」描述來自國外的商品或服務；「domestic」則描述本國生產或提供的商品或服務。這組比較強調產地來源。
imported vs smuggled
「imported」指通過合法海關程序與繳納關稅的正式進口；「smuggled」則指非法偷運商品入境以逃避關稅或法律管制。
口語用法
How is "Imported" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Imported"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人的話時，常用「imported」來簡潔地說明某物的來源。 EN: He was showing off his new car and just said, "Imported from Germany." 翻譯: 他炫耀他的新車時，只說了句：「德國進口的。」
EN:When I asked about the cheese, the vendor simply replied, "Imported."
翻譯:當我問起那起司時，攤販只簡單地回答：「進口的。」
語氣強調
在口語中，會透過重音或語調強調「imported」，以凸顯物品的品質、稀有性或高級感。 EN: This is not just any chocolate—it's imported Belgian chocolate. 翻譯: 這可不是隨便的巧克力——這是進口的比利時巧克力。
EN:You can really taste the difference because the olives are imported.
翻譯:你真的能嚐出差別，因為這些橄欖是進口的。
停頓填充
在思考或組織語句時，有時會用「imported...」作為短暫的停頓填充詞，引出後續的細節或評價。 EN: The ingredients are all... imported... so the cost is naturally higher. 翻譯: 這些原料都是…進口的…所以成本自然比較高。
EN:It's an... imported... brand, which is why it's hard to find here.
翻譯:這是個…進口的…品牌，所以在這裡很難找到。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中（如報告、論文），應避免將「imported」用於上述口語的停頓或隨意引述。應使用更完整、精確的表述，例如「goods manufactured overseas and brought into the country」或具體說明原產國，以保持文章的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Imported"?What fixed phrases with "Imported" should I remember?
imported goods
imported + noun
進口商品
imported from
imported + from + [country/region]
從...進口
imported raw materials
imported + noun phrase
進口原料
freshly imported
adverb + imported
新近進口的
imported car
imported + noun
進口車
legally imported
adverb + imported
合法進口的
imported for
imported + for + [purpose]
為...而進口
常見錯誤
What are common mistakes with "Imported"?Which "Imported" sentences look correct but are wrong?
×The company imports many products from Japan.
✓The company imported many products from Japan.
使用現在式 'imports' 表示經常性或習慣性動作。若描述過去已完成的進口行為，應使用過去式 'imported'。
×This car is imported from Germany.
✓This car was imported from Germany.
描述一個已完成且與現在狀態無直接關聯的進口動作時，應使用被動語態的過去式 'was imported'，而非現在式 'is imported'。'is imported' 暗示一種常態或特性。
×They have imported the goods yesterday.
✓They imported the goods yesterday.
當句子中有明確的過去時間狀語（如 yesterday, last week）時，應使用簡單過去式 'imported'，而非現在完成式 'have imported'。現在完成式不與具體的過去時間點連用。
×The imported product by that company is high quality.
✓The product imported by that company is high quality.
作為形容詞使用的過去分詞 'imported' 通常直接放在名詞前（如 imported goods）。若需表達動作執行者（by...），應使用後置的過去分詞片語 'imported by...' 來修飾名詞。
×We need to imported more raw materials.
✓We need to import more raw materials.
在不定詞 'to' 之後，應使用動詞原形 'import'，而非過去式或過去分詞 'imported'。'to imported' 是錯誤的結構。
×This is a imported car.
✓This is an imported car.
當形容詞 'imported' 的發音以母音開頭 (/ɪmˈpɔːrtɪd/) 時，前面的不定冠詞應使用 'an'，而非 'a'。這是基於發音規則的錯誤。
詞形變化
What are the word forms of "Imported"?What are tense/participle forms of "Imported"?
imports(3rd_singular)importing(present_participle)imported(past)imported(past_participle)