1. to make or create something by putting parts together
形成;構成;組成
The children formed a circle around the teacher.
孩子們圍著老師形成了一個圈。
Clouds began to form in the afternoon sky.
下午的天空開始形成雲朵。
「form」作為動詞,核心概念是「使某物成形、建立或構成」。
使成形/塑造
EN: to shape or create something
翻譯: 使某物具有特定形狀或結構;塑造。
建立/組成
EN: to establish or set up
翻譯: 建立、組成或創立(組織、關係、想法等)。
構成/形成
EN: to constitute or make up
翻譯: 作為一部分而構成整體;形成。
養成/發展
EN: to develop or acquire
翻譯: 逐漸養成(習慣、意見)或發展出(關係)。
小提醒:注意「form」作動詞時,常與具體的「形狀」無關,更多指抽象事物的「建立」或「構成」,例如「form an opinion」(形成意見)、「form a committee」(成立委員會)。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Form" from YouTube Videos
Why is social media actually dumb.
meiqiii
“there's a lot of Step it has to go through for the idea to be finalized, and it's also conveyed in a form where it's like very slow to digest, like you're digesting it bit by bit, and that gives you time to reflect on it and also, as well, like looking at the different ways that philosophers approach different concepts.”
1. to make or create something by putting parts together
形成;構成;組成
The children formed a circle around the teacher.
孩子們圍著老師形成了一個圈。
Clouds began to form in the afternoon sky.
下午的天空開始形成雲朵。
2. to develop or take shape
發展成形;產生
An idea began to form in his mind.
一個想法開始在他腦海中成形。
A close friendship formed between them.
他們之間產生了親密的友誼。
3. to organize or establish a group, company, etc.
組織;成立;建立
They formed a committee to address the issue.
他們成立了一個委員會來處理這個問題。
The band was formed in 2010.
這個樂團成立於2010年。
4. to be an essential part of something
構成(某物的基本部分)
Rice forms the basis of their diet.
米飯構成了他們飲食的基礎。
These principles form the core of our philosophy.
這些原則構成了我們哲學的核心。
5. to arrange things or people in a particular order or shape
排列;使成形
Please form a straight line.
請排成一直線。
The soldiers formed ranks on the parade ground.
士兵們在閱兵場上排列成隊形。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| form + noun | 形成(某物) | The clouds began to form a dark line on the horizon. (雲層開始在地平線上形成一條黑線。) |
| be formed + from/of/out of + noun | 由…組成/構成 | The committee is formed of representatives from all departments. (該委員會由各部門的代表組成。) |
| form + an alliance/partnership/group | 結成聯盟/建立夥伴關係/組成團體 | The two companies formed a strategic partnership. (這兩家公司建立了戰略合作夥伴關係。) |
| form + an idea/opinion/impression | 形成想法/意見/印象 | It's too early to form an opinion about the new policy. (現在對新政策形成意見還為時過早。) |
| form + a habit | 養成習慣 | He formed the habit of taking a walk after dinner. (他養成了晚餐後散步的習慣。) |
| form + in/on/around + noun | 在…中/上/周圍形成 | Ice began to form on the windowpane. (冰開始在窗玻璃上形成。) |
| form + into + noun | 形成為…;組成… | The protesters formed into a long march. (抗議者組成了一支長長的遊行隊伍。) |
| form + the basis/foundation of + noun | 構成…的基礎 | This research formed the basis of his theory. (這項研究構成了他理論的基礎。) |
EN:The residents formed a committee to address the parking issue.
翻譯:居民們成立了一個委員會來處理停車問題。
一般情況下,描述「形成…的狀態」用 form doing,而表達「為了(做某事)而組成」則用 form to do。
form vs make
「form」強調形狀、結構或組織的建立,常與抽象概念或自然過程相關;「make」則泛指製造、生產或創造具體或抽象的事物,用途更廣泛。
form vs shape
「form」作動詞時指使事物成形、建立或組織;「shape」則強調塑造外形、影響發展或使具體輪廓成形。
form vs establish
「form」指初步組成或創建;「establish」則強調穩固地設立、奠基或使得到認可。
在對話中,當引述或轉述他人的話語時,常會用「form」來表示「說出」或「表達出」某個詞句。 EN: He couldn't even form the word "sorry" after what he did. 翻譯: 在他做了那些事之後,他甚至說不出「對不起」這個詞。
EN:She formed the question carefully, trying not to sound accusatory.
翻譯:她小心翼翼地組織了這個問題,試圖聽起來不像在指責。
在口語中,有時會用「form」來強調「構成」或「形成」某個具體或抽象事物的過程,帶有生動的畫面感。 EN: Just the thought of it forms a knot in my stomach. 翻譯: 光是想到這件事,我胃裡就打了個結。
EN:Their friendship formed over a shared love of music.
翻譯:他們的友誼是基於對音樂的共同熱愛而形成的。
在即時對話中,說話者思考時可能會用「form」相關的短語來爭取時間,例如「trying to form...」或「how to form...」。 EN: Wait, I'm still trying to form a proper opinion on this. 翻譯: 等等,我還在試圖形成一個對這件事的恰當看法。
EN:It's hard to... how to form this... it's complicated.
翻譯:這很難...該怎麼組織這個...這很複雜。
正式寫作注意:在正式或學術寫作中,應避免將「form」用於上述口語化的引述或停頓填充情境。建議使用更精確的動詞,如「articulate」、「utter」、「construct」或「develop」,以保持文體的嚴謹性。
form a relationship
form a/an [type] relationship
建立關係
form an idea
form an idea/opinion/impression
形成想法/意見/印象
form a line
form a line/queue
排成一列/隊伍
form a part of
form a part of [something]
構成…的一部分
form an alliance
form an alliance/partnership/coalition
結成聯盟/夥伴關係/聯合陣線
form a habit
form a habit (of doing something)
養成習慣
form the basis
form the basis/foundation (of/for something)
構成…的基礎
×We need to form a plan.
✓We need to form a plan.
雖然這個句子本身是正確的,但學習者常混淆 'form' 與 'form of'。'Form' 作為動詞意為「形成、組成」,而 'form of' 則表示「一種形式」。錯誤通常在於該用 'form'(動詞)時用了 'form of'(名詞片語),例如誤說 'We need to form of a plan.'。
×They formed a new company last year.
✓They formed a new company last year.
此句正確,但學習者常過度使用 'form' 來替代更常見的動詞如 'create', 'establish', 'set up', 或 'make'。'Form' 強調「從無到有地組成一個結構或實體」,通常用於較正式或描述具體組織結構的場合。在口語或非正式情境中,'start' 或 'set up' 可能更自然。
×The committee was form last month.
✓The committee was formed last month.
在被動語態中,動詞 'form' 必須使用過去分詞 'formed'。學習者常忘記將動詞變為過去分詞,直接使用原形或過去式。
×Please fill in this form and send it back. (When the intended meaning is the verb 'to form')
✓Please form a line here.
學習者常混淆動詞 'form'(形成)與名詞 'form'(表格)。在聽到或看到 'form' 時,需根據上下文判斷詞性。此錯誤是語意混淆,而非文法錯誤。
×We formed by a team.
✓We formed a team.
動詞 'form' 作為及物動詞時,直接接受詞,表示「形成某物」。不需要多餘的介系詞 'by'、'with' 或 'into'(除非使用 'form into' 表示「塑造成某種形狀」)。常見錯誤是加入不必要的介系詞。
×They are form a new alliance.
✓They are forming a new alliance.
在進行式(be + V-ing)中,動詞 'form' 必須使用現在分詞 'forming'。學習者常遺漏 '-ing' 字尾,或誤用原形動詞。