1. to be the first to do something; to initiate
第一個做某事；發起
She firsted the idea of a community garden.
她首先提出了社區花園的想法。
Our company firsted this innovative technology in the market.
我們公司率先在市場上推出了這項創新技術。
First Meaning（定義、用法、例句與發音）
first
verb
快速理解
What does "First" mean?What are 2-3 core uses of "First"?
「first」作為動詞時，主要用於體育賽事中，表示取得領先或第一名。
- 1
在比賽中取得領先
EN: to achieve first place in a competition or race
翻譯: 在比賽或競賽中獲得第一名。
- 2
率先完成某動作
EN: to be the first to do something, especially in a sequence
翻譯: 在一系列動作中，第一個完成某個動作。
小提醒：「first」作動詞的用法較為特定，主要出現在體育報導或敘述比賽過程的語境中，日常對話中較少使用。
發音（How to Pronounce "First" in English）
How to pronounce "First" in English?"First" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "First" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“It's the first time Mr Kim has said that he's prepared to talk since negotiations between the two leaders broke down in 2019..”
(1 out of 725)
Definitions（定義）
What are the definitions of "First"?How does "First" change by context?
2. to give first place or priority to something
將某事置於首位；優先考慮
In our policy, we always first the safety of our employees.
在我們的政策中，我們始終將員工的安全放在首位。
You should first your family's needs before your career ambitions.
你應該將家庭的需求置於事業抱負之前。
3. to be the first to score in a game or competition
在比賽或競賽中首先得分
Our team firsted in the opening minute of the match.
我們球隊在比賽開始的第一分鐘就率先得分。
He firsted with a brilliant three-point shot.
他以一記精彩的三分球率先得分。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "First"?How to make natural sentences with "First"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| first + noun | 將...置於首位；優先考慮 | He always firsts his family's needs. (他總是將家人的需求放在首位。) |
| be firsted + by + noun | 被...置於首位 | The proposal was firsted by the committee chair. (這項提案被委員會主席列為優先事項。) |
| first + something + over + something | 優先選擇某事物而非另一事物 | She firsted stability over rapid growth. (她優先考慮穩定而非快速增長。) |
用法說明
How is "First" different from similar structures?What usage mistakes are common with "First"?
first doing vs first to do
- first doing 通常用於描述一個動作或事件在時間順序上是最先發生的，強調的是「第一個做…的」這個事實本身。
- first to do 則更常強調「第一個去做…（並完成）」的成就、榮譽或開創性，常用於表揚或歷史記錄。
- 在許多情況下，兩者可以互換，但語感上 first to do 的「開創性」意味更強。
- 在「be the first」這個結構後，通常接「to do」的不定式。 EN: She was the first person crossing the finish line. 翻譯: 她是第一個衝過終點線的人。
EN:Neil Armstrong was the first person to walk on the moon.
翻譯:尼爾·阿姆斯壯是第一個在月球上行走的人。
EN:The company is focusing on first establishing a local market.
翻譯:這家公司正專注於先建立本地市場。
EN:He was the first to establish a theory that changed the field.
翻譯:他是第一個建立改變該領域理論的人。
總結建議
在強調開創性成就或榮譽時，優先使用「first to do」；若僅描述時間順序上的第一，則兩者皆可。
易混淆對比
What is the difference between "First" and similar words?How to choose "First" vs alternatives?
first vs initial
"first" 強調順序上的第一或時間上的最早；"initial" 則專指一個過程、系列或單詞的開頭部分。
first vs inaugurate
"first" 作動詞時指正式開始使用某物或擔任某職；"inaugurate" 則指舉行正式儀式來開始或啟用，更具隆重、官方色彩。
first vs prioritize
"first" 作動詞指將某事物置於首位或首先處理；"prioritize" 則指根據重要性決定處理順序，不一定是最先做，而是給予最高優先級。
口語用法
How is "First" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "First"?
引述
在口語中，first 常用來引述或轉述他人的話，作為對話的開場。
EN: First, he said he wasn't coming, and then he showed up anyway.
翻譯: 首先，他說他不來了，結果最後還是出現了。
EN:First of all, let me tell you what she actually meant.
翻譯:首先，讓我告訴你她真正的意思是什麼。
語氣強調
用於強調順序或重要性，帶有加強語氣的意味，常與 of all 連用。
EN: You need to first understand the basics before moving on.
翻譯: 在繼續之前，你必須先理解基礎。
EN:First things first, we have to find a solution to this problem.
翻譯:當務之急是，我們必須找到這個問題的解決辦法。
停頓填充
在思考或組織思緒時，作為暫時的停頓填充詞，類似中文的「呃…首先…」。 EN: Well, first... I think we should consider the cost. 翻譯: 嗯，首先…我想我們應該考慮一下成本。
EN:So, first, um, where did you last see your keys?
翻譯:那麼，首先，呃，你最後在哪裡看到你的鑰匙？
正式寫作注意：在正式書面語（如報告、論文）中，應避免將 first 單獨用作填充停頓詞。建議使用更結構化的連接詞，如 Firstly, 或 The primary consideration is...，並確保邏輯順序清晰，而非口語化的隨意停頓。
常見短語
What common collocations use "First"?What fixed phrases with "First" should I remember?
be the first to do something
be the first to + VERB
第一個做某事
first thought
first thought + (of/that...)
第一個念頭，最初的想法
put someone/something first
put + NOUN + first
將某人/某事置於首位，優先考慮
first impression
first impression + (of/on...)
第一印象
first thing
first thing + (in the morning/tomorrow/etc.)
第一件事，首要之事
come first
come first
居首位，優先
make something a first priority
make + NOUN + a first priority
將某事列為首要任務
常見錯誤
What are common mistakes with "First"?Which "First" sentences look correct but are wrong?
×I firsted the project.
✓I was the first to work on the project.
「first」作為動詞時，意思是「安排或組織某事的順序」，而不是「第一個做某事」。不能直接用來表示「我是第一個做某項目的人」。
×We need to first the steps carefully.
✓We need to sequence the steps carefully.
「first」作為動詞時，語意較為特定，指「將事物排成第一或排定順序」。在表示「安排步驟順序」這種更通用的語境下，使用「sequence」、「arrange」或「order」會更自然、更常見。
×He firsted in the race.
✓He came first in the race.
「first」作為動詞，不直接用來描述「在比賽中獲得第一名」這個結果。應該使用「come first」、「finish first」或「win」等動詞片語。
×Let me first my ideas.
✓Let me put my ideas in order first.
「first」作動詞時，賓語通常是具體可排序的事物（如名單、任務）。用「ideas」作賓語較不自然。想表達「先整理想法」時，應使用更常見的片語，如「put...in order」或「organize」，並用副詞「first」來表示「先」做這件事。
×This book was firsted by him.
✓He was the first to write this kind of book.
「first」作為及物動詞，不適用於被動語態來表示「某人是第一個做某事的人」。這種結構不自然且極少使用。應改用「was the first to + verb」的結構。
詞形變化
What are the word forms of "First"?What are tense/participle forms of "First"?
firsts(3rd_singular)firsting(present_participle)firsted(past)firsted(past_participle)