1. happening or existing in all parts of a country
全國性的，遍及全國的
The company announced a countrywide price increase.
該公司宣布了全國性的價格上漲。
They launched a countrywide advertising campaign.
他們發起了一場全國性的廣告宣傳活動。
Countrywide Meaning（定義、用法、例句與發音）
countrywide
adjective
快速理解
What does "Countrywide" mean?What are 2-3 core uses of "Countrywide"?
形容某事物遍及或影響整個國家。
- 1
地理範圍
EN: extending across the entire nation
翻譯: 延伸至整個國家的
- 2
影響範圍
EN: affecting or involving the whole country
翻譯: 影響或涉及全國的
- 3
適用範圍
EN: available or occurring throughout a country
翻譯: 在全國範圍內可用或發生的
小提醒：「countrywide」是形容詞，用來修飾名詞，例如「a countrywide survey」（全國性調查）。它與「nationwide」意思幾乎相同，常可互換使用。
發音（How to Pronounce "Countrywide" in English）
How to pronounce "Countrywide" in English?"Countrywide" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Countrywide" from YouTube Videos
David Bismark: E-voting without fraud
TED
“You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy.”
(1 out of 1)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Countrywide"?How does "Countrywide" change by context?
2. affecting or involving the whole of a country
影響全國的，涉及全國的
The new policy led to countrywide protests.
新政策引發了全國性的抗議。
A countrywide search was conducted for the missing child.
為尋找失蹤兒童進行了一次全國範圍的搜索。
3. throughout the whole country
在全國範圍內
The news was broadcast countrywide.
這則新聞在全國範圍內播出了。
The service is now available countrywide.
這項服務現在已於全國各地提供。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Countrywide"?How to make natural sentences with "Countrywide"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| countrywide + noun | 全國性的… | The company announced a countrywide price freeze. (該公司宣布了全國性的價格凍結。) |
| be + countrywide | 遍及全國的 | The protests were countrywide and lasted for weeks. (抗議活動遍及全國，持續了數週。) |
| adverb + countrywide | …地遍及全國 | The news spread rapidly countrywide. (這個消息迅速地傳遍了全國。) |
用法說明
How is "Countrywide" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Countrywide"?
countrywide 與 nationwide 的用法區別
- countrywide 與 nationwide 在大多數情況下可以互換，都表示「全國性的」或「遍及全國的」。
- 細微的區別在於，nationwide 更常與「國家」作為一個政治或民族實體的概念連用，而 countrywide 有時更側重於地理或領土範圍。
- 在美式英語中，nationwide 的使用頻率通常高於 countrywide。
- 兩者皆可直接修飾名詞，或與動詞搭配使用，表示範圍遍及全國。 EN: The company launched a countrywide advertising campaign. 翻譯: 該公司發起了一場全國性的廣告宣傳活動。
EN:The policy was implemented nationwide.
翻譯:該政策在全國範圍內實施。
總結建議
在正式寫作或口語中，若無特別強調地理範圍，使用 nationwide 是更為常見且安全的選擇。
易混淆對比
What is the difference between "Countrywide" and similar words?How to choose "Countrywide" vs alternatives?
countrywide vs nationwide
兩者皆可表示「全國性的」，但 'nationwide' 更常用於描述調查、民意測驗或服務的覆蓋範圍，而 'countrywide' 有時更強調地理上的遍及。
countrywide vs national
'countrywide' 強調範圍或影響遍及全國，而 'national' 則更常指與國家相關的屬性、層級或代表性。
countrywide vs widespread
'countrywide' 特指範圍涵蓋整個國家，而 'widespread' 僅表示廣泛分佈或流行，不限定於國家邊界內。
口語用法
How is "Countrywide" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Countrywide"?
引述
在對話中，當引述或轉述一個廣泛的聲明、政策或現象時，常用來開頭或總結。 EN: The government announced a countrywide initiative to improve digital literacy. 翻譯: 政府宣布了一項提升數位素養的全國性計畫。
EN:So the news is talking about a countrywide shortage of these components.
翻譯:所以新聞在講的是這些零件的全國性短缺。
語氣強調
用來強調某件事的範圍之廣，並非局部或零星發生，常帶有「整個國家層級」的意味。 EN: The support for the movement was truly countrywide. 翻譯: 對這場運動的支持確實是遍及全國的。
EN:It wasn't just a city problem; it became a countrywide crisis.
翻譯:這不只是單一城市的問題；它演變成了全國性的危機。
停頓填充
在組織思緒或列舉不同範圍時，可能用作一個填充詞，來對比「local」或「regional」。 EN: We have local events, regional competitions, and... countrywide tournaments. 翻譯: 我們有地方活動、區域競賽，還有...全國性的錦標賽。
EN:The impact, you know, from local to countrywide, has been significant.
翻譯:這影響，你知道的，從地方到全國，一直都很顯著。
正式書寫注意：在正式報告或學術寫作中，通常會優先使用更精確的詞彙，如 "nationwide" 或 "national"。"countrywide" 在口語和非正式場合中完全通用，但在最正式的文體中可能被視為稍欠精煉。
常見短語
What common collocations use "Countrywide"?What fixed phrases with "Countrywide" should I remember?
countrywide network
adjective + noun
全國性的網絡
countrywide campaign
adjective + noun
全國性的活動/運動
countrywide survey
adjective + noun
全國性的調查
countrywide strike
adjective + noun
全國性罷工
countrywide coverage
adjective + noun
全國範圍的覆蓋
countrywide alert
adjective + noun
全國警報
available countrywide
adjective + adverb (postpositive)
全國有售/可用
常見錯誤
What are common mistakes with "Countrywide"?Which "Countrywide" sentences look correct but are wrong?
×The government announced a countrywide.
✓The government announced a countrywide policy.
"countrywide" 是形容詞，不能單獨作為名詞使用。它必須修飾一個名詞，如 policy、survey、campaign 等。
×They launched a country wide campaign.
✓They launched a countrywide campaign.
"countrywide" 是一個複合形容詞，通常寫成一個單詞或帶有連字符 (country-wide)。分開寫成兩個單詞 (country wide) 是錯誤的，除非 "wide" 是單獨修飾前面的名詞（這種情況很少見且語意不同）。
×The disease spread countrywide quickly.
✓The disease spread quickly countrywide.
當 "countrywide" 作為副詞使用時（意為 "across the whole country"），其位置通常放在動詞片語之後，或句子的末尾。將它直接放在動詞和另一個副詞之間聽起來不自然。
×The countrywide nationwide strike paralyzed the economy.
✓The nationwide strike paralyzed the economy.
"countrywide" 和 "nationwide" 是同義詞，意思都是「全國性的」。同時使用兩者是冗餘的錯誤，只需選擇其中一個即可。
×They implemented countrywide ban on plastic bags.
✓They implemented a countrywide ban on plastic bags.
當 "countrywide" 修飾一個可數單數名詞時（如 ban, policy, system），前面必須加上不定冠詞 "a" 或定冠詞 "the"，因為它描述的是該名詞的範圍，而非取代其冠詞需求。
詞形變化
What are the word forms of "Countrywide"?What are tense/participle forms of "Countrywide"?