1. an abstract idea or general notion
一個抽象的想法或普遍的概念
The concept of time is difficult for young children to understand.
時間的概念對年幼的孩子來說很難理解。
She explained the basic concept behind the theory.
她解釋了這個理論背後的基本概念。
Concept Meaning（定義、用法、例句與發音）
concept
noun
快速理解
What does "Concept" mean?What are 2-3 core uses of "Concept"?
「概念」指一個抽象的想法或對某事物的理解。
- 1
抽象想法
EN: an abstract idea or general notion
翻譯: 一個抽象的想法或普遍觀念
- 2
理解框架
EN: a mental representation or understanding of something
翻譯: 對某事物的心理表徵或理解
- 3
設計或計畫
EN: a plan or intention; a conception
翻譯: 一個計畫或意圖；構想
- 4
創新想法
EN: an innovative idea or theme, especially in art or business
翻譯: 一個創新的想法或主題，特別是在藝術或商業領域
小提醒：注意 'concept' 和 'conception' 的細微差別。'concept' 通常指一個已形成、可被討論的抽象概念；而 'conception' 更強調「構思、形成概念」的過程或方式。
發音（How to Pronounce "Concept" in English）
How to pronounce "Concept" in English?"Concept" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Concept" from YouTube Videos
Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address
Stanford
“Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept.”
(1 out of 98)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Concept"?How does "Concept" change by context?
2. a plan or intention; a conception
一個計劃或意圖；構想
The architect presented his initial concept for the new building.
建築師展示了他對新大樓的初步構想。
We need to develop a clear concept before we start the project.
在開始專案之前，我們需要制定一個清晰的計劃。
3. a theme or underlying idea, especially in creative works
一個主題或潛在的想法，尤指在創意作品中
The album explores the concept of loneliness in a modern city.
這張專輯探討了現代都市中孤獨的概念。
The movie is based on a simple but powerful concept.
這部電影基於一個簡單但有力的主題。
4. a philosophical or theoretical construct
一個哲學或理論上的構建
Philosophers have debated the concept of free will for centuries.
幾個世紀以來，哲學家們一直在辯論自由意志這個概念。
In mathematics, the concept of infinity is fundamental.
在數學中，無限的概念是基礎。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Concept"?How to make natural sentences with "Concept"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| the concept of + noun | ...的概念 | The lecture explained the concept of relativity. (講座解釋了相對論的概念。) |
| a(n) + adjective + concept | 一個...的概念 | It's a difficult concept for beginners to grasp. (這是一個初學者難以掌握的概念。) |
| grasp/understand a concept | 理解/掌握一個概念 | Students need to understand this core concept before moving on. (學生需要先理解這個核心概念才能繼續。) |
| introduce/present a concept | 介紹/提出一個概念 | The paper presents a new concept in urban design. (這篇論文提出了一個都市設計的新概念。) |
| concept + that + clause | ...的概念 | He proposed the concept that all matter is made of energy. (他提出了所有物質都是由能量構成的概念。) |
| a concept in + field | 在...領域中的一個概念 | 'Supply and demand' is a fundamental concept in economics. (「供給與需求」是經濟學中的一個基本概念。) |
用法說明
How is "Concept" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Concept"?
concept of vs concept for
- concept of 通常用於指某個想法、理論或抽象事物的核心本質或定義。
- concept for 則常用於表示為某個特定目的、項目或產品所設計或提出的想法或方案。
- 當後接動名詞（V-ing）時，通常使用 concept of doing something，表示「做某事的構想」。
- 在較正式的商業或設計語境中，concept for 後可接名詞，表示「為...而設計的概念」。 EN: The professor explained the basic concept of democracy. 翻譯: 教授解釋了民主的基本概念。
EN:The team presented a new concept for the electric car.
翻譯:團隊為這款電動車提出了一個新概念。
總結建議
一般情況下，描述抽象的本質或定義時用 concept of，而為特定事物提出構想時則用 concept for。
易混淆對比
What is the difference between "Concept" and similar words?How to choose "Concept" vs alternatives?
concept vs idea
「concept」指經過系統化思考、較為完整且抽象的概念或理論框架；「idea」則泛指任何想法、念頭或點子，範圍更廣且可能較為初步、未經完整發展。
concept vs notion
「concept」通常指較為正式、明確且經過定義的抽象概念，常用於學術或專業領域；「notion」則偏向個人主觀、較為模糊或未經嚴謹定義的理解或想法。
concept vs theory
「concept」是構成理論的基本單元，指一個抽象的想法或定義；「theory」則是一套用來解釋現象、由多個相互關聯的概念所組成的系統性陳述或原則。
口語用法
How is "Concept" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Concept"?
引述
在對話中，當你複述或提及他人剛提出的想法時，常用 "the concept" 來指代。 EN: So your concept is to launch the product with an interactive online event? 翻譯: 所以你的概念是透過一場互動式的線上活動來推出產品？
EN:I like the concept you mentioned earlier about flexible workspace.
翻譯:我喜歡你稍早提到的關於彈性工作空間的那個概念。
語氣強調
在口語中，有時會重複或使用 "the whole concept" 來強調對某個想法或計畫的整體看法。 EN: I just don't get the whole concept behind this new policy. 翻譯: 我就是搞不懂這項新政策背後的整個概念。
EN:The concept, the whole concept, needs to be rethought from scratch.
翻譯:這個概念，整個概念，都需要從頭重新思考。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞語時，"the concept of..." 或 "that concept" 可作為短暫的停頓填充。 EN: It's about... the concept of... sustainable living, you know? 翻譯: 這是有關……那個……永續生活的概念，你懂吧？
EN:We need to move away from that concept, and focus on something more practical.
翻譯:我們需要拋開那個概念，專注在更實際的事情上。
正式寫作注意：在學術或正式商業文件中，應避免使用上述口語中的重複、停頓或過於模糊的指代（如 "that concept"）。請明確定義並使用更精確的術語，例如 "the concept of supply chain resilience" 而非 "that whole concept"。
常見短語
What common collocations use "Concept"?What fixed phrases with "Concept" should I remember?
basic concept
adjective + concept
基本概念
grasp the concept
verb + the concept
理解概念
introduce a concept
verb + a concept
介紹一個概念
abstract concept
adjective + concept
抽象概念
underlying concept
adjective + concept
潛在概念、基礎概念
develop a concept
verb + a concept
發展一個概念
key concept
adjective + concept
關鍵概念
new concept
adjective + concept
新概念
常見錯誤
What are common mistakes with "Concept"?Which "Concept" sentences look correct but are wrong?
×I have a concept about this project.
✓I have an idea about this project.
「Concept」通常指一個經過思考、較為完整或抽象的概念，而「idea」則泛指任何想法、點子或念頭。在表達一個初步、未成形的想法時，使用「idea」更為自然。
×This is a difficult concept to be understood.
✓This is a difficult concept to understand.
在「形容詞 + 名詞 + to + 動詞」的結構中（如 easy to use, hard to believe），動詞應使用主動形式的不定詞，即使意義上是被動的。這是英語的固定用法。
×He explained me the concept.
✓He explained the concept to me.
動詞「explain」不能接「人」作為間接受詞（如 explain someone something）。正確的結構是「explain something to someone」。
×We learned many new concepts in the class.
✓We learned many new concepts in class.
「in class」是一個固定片語，指「在上課時」或「在課堂上」，通常不加冠詞。而「in the class」則可能指「在這個班級（的群體）裡」，語意不同。談論課堂學習內容時，應使用「in class」。
×The basic concept of this theory is that all men are equal.
✓The basic concept behind this theory is that all men are equal.
當要表達「某個理論、想法或作品背後的概念或核心思想」時，常使用介系詞「behind」或「of」。單獨使用「of」有時會顯得語意不清，加上「behind」能更明確指出「作為基礎、支撐」的關係。
×I don't have any concept what you're talking about.
✓I don't have any idea what you're talking about.
在口語中，表達「完全不知道、沒概念」時，習慣使用「I have no idea」或「I don't have any idea」。使用「concept」在此語境中顯得不自然且過於正式。
詞形變化
What are the word forms of "Concept"?What are tense/participle forms of "Concept"?