1. to use a computer to control or operate something
使用電腦來控制或操作某事物
The factory computerized its production line to increase efficiency.
這家工廠將生產線電腦化以提高效率。
They decided to computerize the library's catalog system.
他們決定將圖書館的目錄系統電腦化。
Computerize Meaning（定義、用法、例句與發音）
computerize
verb
快速理解
What does "Computerize" mean?What are 2-3 core uses of "Computerize"?
指將手動或紙本流程轉為由電腦系統處理。
- 1
使電腦化
EN: to equip with computers or computer systems
翻譯: 配備電腦或電腦系統
- 2
將資料數位化
EN: to convert data or records into a digital format for computer processing
翻譯: 將資料或紀錄轉換為數位格式，以便電腦處理
- 3
自動化流程
EN: to automate a process or operation using computers
翻譯: 使用電腦使流程或操作自動化
小提醒：注意：computerize 強調的是「導入電腦系統來改變原有作業方式」，而不僅是「使用電腦」這個動作。
發音（How to Pronounce "Computerize" in English）
How to pronounce "Computerize" in English?"Computerize" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Computerize" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Computerize"?How does "Computerize" change by context?
2. to store information electronically using a computer
使用電腦將資訊電子化儲存
The hospital computerized all patient records last year.
這家醫院去年將所有病歷都電腦化了。
We need to computerize these paper files to make them easier to search.
我們需要將這些紙本檔案電腦化，以便更容易搜尋。
3. to equip an organization or system with computers
為一個組織或系統配備電腦
The small business finally computerized by purchasing new desktops for every employee.
這家小公司最終為每位員工購買了新桌上型電腦，實現了電腦化。
The government is investing heavily to computerize the entire education sector.
政府正投入大量資金，為整個教育部門實現電腦化。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Computerize"?How to make natural sentences with "Computerize"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| computerize + noun | 將…電腦化 | The company decided to **computerize** its entire inventory system. (該公司決定將其整個庫存系統電腦化。) |
| be computerized | 被電腦化 | All patient records have been **computerized** for easier access. (所有病患記錄都已電腦化，以便更容易存取。) |
| computerize + noun + to + verb | 將…電腦化以… | They **computerized** the production line to increase efficiency. (他們將生產線電腦化以提高效率。) |
用法說明
How is "Computerize" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Computerize"?
computerize doing vs computerize to do
- computerize + V-ing 通常用於描述「將某個過程或活動電腦化」這個整體概念或事實，強調電腦化的對象是某種持續性的活動或系統。
- computerize + to + V 則較常表示「為了達成某個特定目的而進行電腦化」，強調電腦化的目標或意圖。
- 在許多情況下，兩者可以互換，但細微差別在於前者著重「電腦化的內容」，後者著重「電腦化的原因」。
- 在
would computerize或need to computerize等結構後，通常接to + V來表達意願或必要性。 EN: The company decided to computerize managing its inventory. 翻譯: 公司決定將庫存管理電腦化。
EN:The library computerized its system to provide faster book searches.
翻譯:圖書館將其系統電腦化，是為了提供更快的圖書檢索。
總結建議
一般情況下，若強調電腦化的目的或意圖，使用 computerize to + V；若單純描述電腦化的對象或範圍，則兩者皆可，computerize + V-ing 更為常見。
易混淆對比
What is the difference between "Computerize" and similar words?How to choose "Computerize" vs alternatives?
computerize vs automate
「computerize」強調使用電腦系統來執行原本由人操作的工作，而「automate」則泛指任何形式的自動化，不一定需要電腦。
computerize vs digitize
「computerize」是將流程或系統改由電腦管理，而「digitize」是將類比資訊（如紙本文件、錄音帶）轉換為數位格式。
computerize vs modernize
「computerize」是「modernize」（現代化）的一種具體手段，特指引入電腦技術。現代化可能包含更新設備、流程或觀念，不侷限於電腦。
口語用法
How is "Computerize" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Computerize"?
引述
在對話中引述他人或自己的想法時，常用來表示將某事物電腦化的提議或計畫。 EN: He was like, "We should really computerize the filing system." 翻譯: 他當時就說：「我們真的應該把檔案系統電腦化。」
EN:I remember thinking, "If we could just computerize this process, it would save so much time."
翻譯:我記得當時在想：「要是能把這個流程電腦化，就能省下好多時間。」
語氣強調
在非正式交談中，會透過重音或重複來強調電腦化的必要性或急迫性。 EN: We need to computerize—like, actually computerize—the whole inventory management. 翻譯: 我們需要電腦化——是真正地電腦化——整個庫存管理。
EN:This is why I'm saying we have to computerize the system, seriously.
翻譯:這就是為什麼我說我們必須把系統電腦化，真的。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞彙時，會用這個詞作為短暫的停頓點，帶出後續的解釋或細節。 EN: So the next step is to, uh, computerize... you know, get all the records into a database. 翻譯: 所以下一步是，呃，電腦化……就是說，把所有記錄都弄進資料庫裡。
EN:What we decided was to, like, computerize... I mean, make the whole application process online.
翻譯:我們決定的是，那個，電腦化……我是說，讓整個申請流程都在線上進行。
正式寫作注意：在正式報告或學術寫作中，應避免使用上述口語引述、填充停頓或過於隨意的強調語氣。建議使用更精確、結構完整的句子，例如「實施電腦化」或「將系統轉為數位化」。
常見短語
What common collocations use "Computerize"?What fixed phrases with "Computerize" should I remember?
computerize a system
verb + noun
將一個系統電腦化
computerize records
verb + noun
將記錄電腦化
computerize a process
verb + noun
將一個流程電腦化
fully computerize
adverb + verb
完全電腦化
computerize an office
verb + noun
將辦公室電腦化
computerize manual tasks
verb + noun phrase
將手動任務電腦化
computerize a library
verb + noun
將圖書館電腦化
常見錯誤
What are common mistakes with "Computerize"?Which "Computerize" sentences look correct but are wrong?
×The computerize of the library system is complete.
✓The computerization of the library system is complete.
誤將動詞 'computerize' 當成名詞使用。正確的名詞形式是 'computerization'。
×We need to computerize with new software.
✓We need to computerize the system with new software.
動詞 'computerize' 是及物動詞，需要直接接受詞（如 the system, the process）。'with new software' 是描述使用何種工具，不能直接接在動詞後面。
×We plan to computerise the accounting department.
✓We plan to computerize the accounting department.
在美式英語（本詞典標準）中，正確拼寫是 'computerize'（結尾為 -ize）。'Computerise' 是英式英語的拼寫，在正式美式英語寫作中會被視為拼寫錯誤。
×They computerized the process last year. (發音或拼寫上誤以為是規則變化)
✓They computerized the process last year.
'Computerize' 是規則動詞，其過去式與過去分詞為 'computerized'。學習者有時會誤以為它是不規則動詞，而錯誤拼寫或發音。
×The company decided to computerize.
✓The company decided to computerize its operations.
雖然語境中受詞可能不言而喻，但 'computerize' 作為及物動詞，在句子中通常需要明確的受詞，否則語意不完整。應具體說明電腦化的是什麼（如 operations, system, files）。
×We installed a robot to computerize the assembly.
✓We installed a robot to automate the assembly.
混淆 'computerize'（使用電腦控制或管理）與 'automate'（使用機器或技術自動操作）。安裝機器人屬於 'automate'。'Computerize' 更側重於引入電腦系統來處理資訊或控制流程。
詞形變化
What are the word forms of "Computerize"?What are tense/participle forms of "Computerize"?
computerizes(3rd_singular)computerizing(present_participle)computerized(past)computerized(past_participle)