1. to set a machine to operate in a particular way
設定（機器）以特定方式運作
I need to program the thermostat to turn on the heat at 7 AM.
我需要把恆溫器設定在早上七點開啟暖氣。
Can you program the coffee maker to start brewing before we wake up?
你能設定咖啡機在我們醒來前開始煮咖啡嗎？
Program Meaning（定義、用法、例句與發音）
program
verb
快速理解
What does "Program" mean?What are 2-3 core uses of "Program"?
「program」作為動詞，主要指為電腦或機器設定指令，或用於規劃安排活動與行為。
- 1
為電腦/機器設定
EN: to give a computer or machine a set of instructions to perform a task
翻譯: 為電腦或機器輸入一組指令，使其執行特定任務。
- 2
規劃/安排活動
EN: to arrange or schedule a series of events or activities
翻譯: 安排或排定一系列的事件或活動。
- 3
設定行為模式
EN: to cause someone or something to behave in a particular, often automatic, way
翻譯: 使某人或某物以特定（通常是自動的）方式行為或反應。
小提醒：注意「program」在英式英語中常拼寫為「programme」（尤其用於名詞的「節目、計畫」義），但作為動詞時，尤其是在電腦相關語境中，「program」是通用拼法。
發音（How to Pronounce "Program" in English）
How to pronounce "Program" in English?"Program" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Program" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“>>. So would you therefore accept a deal between Trump and Kim that saw North Korea freeze its nuclear weapons program for now, with no future promises of denuclearization at this point?”
(1 out of 136)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Program"?How does "Program" change by context?
2. to write instructions for a computer
為電腦編寫程式
She learned to program in Python during her computer science course.
她在電腦科學課程中學會了用 Python 編寫程式。
He programs video games for a living.
他以編寫電玩遊戲程式為生。
3. to arrange or schedule something to happen
安排或排定（某事發生）
The festival organizers have programmed a series of concerts for the weekend.
節慶主辦方為週末安排了一系列的音樂會。
We've programmed the meeting for next Tuesday at 3 PM.
我們已將會議排定在下週二下午三點。
4. to cause someone to think or behave in a particular, often automatic, way
使（某人）以特定（常為自動的）方式思考或行動
Years of strict training had programmed him to react instantly to the command.
多年的嚴格訓練已使他被設定成一聽到指令就立刻反應。
Some critics argue that advertising programs people to desire unnecessary products.
一些評論家認為廣告會使人被設定去渴望不必要的產品。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Program"?How to make natural sentences with "Program"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| program + noun | 為…編寫程式 | He learned to program a simple game. (他學會了編寫一個簡單的遊戲程式。) |
| program + noun + to + V | 設定…去做… | I programmed the thermostat to lower the temperature at night. (我設定了恆溫器在夜間降低溫度。) |
| be programmed + to + V | 被設定/設計成… | These robots are programmed to avoid obstacles. (這些機器人被設定成會避開障礙物。) |
| program + for + noun | 為…進行程式設計 | She is programming for a new mobile application. (她正在為一個新的手機應用程式進行程式設計。) |
| program + in + language | 用…語言編程 | They program primarily in Python. (他們主要用 Python 語言編程。) |
用法說明
How is "Program" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Program"?
program doing vs program to do
- program doing 通常用於描述程式或系統正在執行或持續進行的動作，強調過程或狀態。
- program to do 則常用於說明程式的設計目的、意圖或預設要完成的單次任務。
- 在描述設定或配置時，program to do 更為常見，表示「設定程式去做某事」。
- 當主詞是「人」時，通常使用 program something to do 的結構，表示人設定某物去執行。 EN: The system is programmed to shut down automatically at midnight. 翻譯: 系統被設定在午夜自動關機。
EN:The thermostat is programmed maintaining a constant temperature.
翻譯:恆溫器被設定為持續維持恆定溫度。
總結建議
一般情況下，表達設定程式以達成某個目的或執行特定任務時，使用 program to do 是最常見且安全的選擇。
易混淆對比
What is the difference between "Program" and similar words?How to choose "Program" vs alternatives?
program vs plan
「program」強調為電腦或機器設定一系列指令，使其自動執行任務；「plan」則指為達成某目標而設計的步驟或安排，通常由人執行。
program vs schedule
「program」指為設備或系統設定功能性的指令序列；「schedule」則指為事件或任務安排特定的時間或順序。
program vs configure
「program」通常指從無到有編寫代碼或指令以創造功能；「configure」則指調整現有設定以適應特定需求。
口語用法
How is "Program" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Program"?
引述
在口語中，當引述或轉述一個指令、計畫或安排時，常會使用「program」這個動詞。 EN: He said they would program the system to run overnight. 翻譯: 他說他們會把系統設定成夜間自動執行。
EN:She told me they program the meeting for every Monday at ten.
翻譯:她告訴我他們把會議安排在每週一早上十點。
語氣強調
在非正式對話中，有時會用「program」來強調某件事是預先設定或不可避免的，帶有輕微的無奈或幽默感。 EN: I swear, my kids are programmed to ask for snacks the minute I sit down. 翻譯: 我發誓，我的小孩好像被設定好一樣，我一坐下他們就要點心。
EN:It's like he's programmed to argue about every little detail.
翻譯:他好像被設定成對每個小細節都要爭論一番。
停頓填充
在思考或組織語句時，有時會用「program」或「programmed」作為填充詞，特別是在談論科技、日程或習慣時。 EN: So, if we... program... the device to sync automatically, it should work. 翻譯: 所以，如果我們…設定…這個裝置自動同步，應該就能運作。
EN:I have my morning routine pretty much... programmed... to save time.
翻譯:我的晨間作息幾乎已經…設定好…來節省時間。
正式書寫注意：在正式或學術寫作中，應避免將「program」用於上述口語中的語氣強調或停頓填充用法。建議使用更精確的動詞，如「schedule」、「arrange」、「configure」或「predetermine」，以保持語言的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Program"?What fixed phrases with "Program" should I remember?
program a computer
program + [device/machine]
為電腦（或其他裝置）編寫程式
program something to do something
program + [object] + to-infinitive
設定某物執行特定功能
program remotely
program + adverb (remotely, automatically, etc.)
遠端編程或設定
program for a specific purpose
program + for + [purpose/platform]
為特定目的或平台編寫程式
program in a language
program + in + [programming language]
使用某種程式語言編程
program from scratch
program + from scratch
從頭開始編寫程式
hard/easy to program
[adjective] + to program
難以/容易編程
常見錯誤
What are common mistakes with "Program"?Which "Program" sentences look correct but are wrong?
×I need to program a new computer.
✓I need to write a new computer program.
混淆名詞與動詞用法。此處想表達的是「編寫一個程式」，應使用名詞 'program' 作為受詞，而非動詞 'to program'。動詞 'to program' 意指「為...編寫程式」或「設定」的行為。
×I will programm the device tomorrow.
✓I will program the device tomorrow.
拼字錯誤。動詞 'program' 在英式與美式英語中，過去式與現在分詞均為 'programmed' 與 'programming'，但原型動詞僅有一個 'm'。此錯誤常受其他以 'mm' 結尾的單字（如 'stemming'）或德文拼字影響。
×The conference is programmed for three days.
✓The conference is scheduled for three days.
用詞不當。'Program' 作動詞時，主要指為電腦、機器等「編寫程式」或「設定程序」，或用於「規劃（節目、活動內容）」。對於單純安排時間或日期，應使用 'schedule'。
×My job is to program.
✓My job is to program systems / software / devices.
動詞 'program' 通常為及物動詞，需要受詞（如電腦、系統、機器人）來明確指出編程的對象。除非上下文非常清楚，否則應避免單獨使用。
×I watched an interesting television programme about space.
✓I watched an interesting television program about space.
地區用字混淆。在美式英語（及台灣常見的英文教材）中，名詞與動詞均拼寫為 'program'。'Programme' 主要用於英式英語中表示「節目、計畫、課程」等名詞，但在電腦相關語境，英式英語也常用 'program'。為避免混淆，建議在通用及電腦語境統一使用 'program'。
詞形變化
What are the word forms of "Program"?What are tense/participle forms of "Program"?
programs(3rd_singular)programming(present_participle)programmed(past)programmed(past_participle)