1. a result of mixing or joining two or more things together
兩個或更多事物混合或結合在一起的結果
The dish is a delicious combination of sweet and sour flavors.
這道菜是甜味和酸味的美妙結合。
His success came from a rare combination of talent and hard work.
他的成功來自於天賦與努力罕見的結合。
Combination Meaning（定義、用法、例句與發音）
combination
noun
快速理解
What does "Combination" mean?What are 2-3 core uses of "Combination"?
指將不同事物或元素結合在一起，形成一個整體或產生特定結果。
- 1
結合體
EN: A mixture or group of different things or people joined together.
翻譯: 指不同事物或人結合在一起的混合物或群體。
- 2
組合
EN: A sequence of numbers or letters used to open a lock or access something.
翻譯: 用於打開鎖或存取某物的數字或字母序列。
- 3
聯合行動
EN: The act of joining two or more things or people to achieve a purpose.
翻譯: 為達成目的而將兩個或多個事物或人聯合起來的行動。
- 4
數學組合
EN: A selection of items from a collection where order does not matter.
翻譯: 從一集合中選取物品，且順序不重要的選擇方式。
小提醒：注意 'combination' 在數學（組合）與日常用語（結合、組合鎖）中的不同語境與翻譯。
發音（How to Pronounce "Combination" in English）
How to pronounce "Combination" in English?"Combination" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Combination" from YouTube Videos
What fear can teach us | Karen Thompson Walker
TED
“The novelist Vladimir Nabokov said that the best reader has a combination of two very different temperaments: the artistic and the scientific.”
(1 out of 52)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Combination"?How does "Combination" change by context?
2. a sequence of numbers or letters used to open a lock or access a system
用於打開鎖或存取系統的一組數字或字母序列
I forgot the combination to my locker.
我忘記了我置物櫃的密碼。
You need to enter the correct combination to disarm the alarm.
你需要輸入正確的密碼來解除警報。
3. a selection of items from a larger set where order does not matter
從一個較大的集合中選出若干項目，其順序不重要
In mathematics, a combination is different from a permutation.
在數學中，組合與排列是不同的。
There are many possible combinations of toppings for your pizza.
你的披薩有許多可能的配料組合。
4. an alliance of people or groups working together for a purpose
為特定目的而合作的人或團體聯盟
The two companies formed a powerful combination to dominate the market.
這兩家公司組成了一個強大的聯盟以主導市場。
The political combination proved to be unstable.
這個政治聯盟被證明是不穩定的。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Combination"?How to make natural sentences with "Combination"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| combination of + [plural noun] | ...的組合 | The dish is a delicious combination of sweet and sour flavors. (這道菜是甜味和酸味的絕妙組合。) |
| in combination with + [noun] | 與...結合 | This medicine should be taken in combination with a healthy diet. (這種藥物應與健康飲食結合使用。) |
| a combination of + [noun A] and [noun B] | 一種A與B的結合體 | The device is a combination of a phone and a tablet. (這個裝置是手機和平板電腦的結合體。) |
| combination + [verb] (e.g., works, creates) | 組合... | The right combination of ingredients creates a perfect sauce. (正確的食材組合能創造出完美的醬汁。) |
| [number]-digit/letter combination | [數字]位數/字母組合 | Please enter your 4-digit PIN combination. (請輸入您的4位數PIN碼組合。) |
用法說明
How is "Combination" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Combination"?
combination of vs combination with
- combination of 強調由多個部分或元素『組成』一個整體，焦點在於構成這個整體的成員。
- combination with 強調某物與另一物『結合』或『搭配』使用，焦點在於兩者之間的聯合關係。
- 在描述一個由固定幾項事物組成的特定組合時，常用 combination of。
- 當強調協同作用或合作時，更常用 combination with。 EN: The safe's lock requires a combination of three numbers. 翻譯: 這個保險箱的鎖需要一個由三個數字組成的密碼。
EN:This drug is most effective in combination with a healthy diet.
翻譯:這種藥物與健康飲食結合使用時最為有效。
EN:She wore a striking combination of red, black, and white.
翻譯:她穿了一套紅、黑、白三色組成的醒目搭配。
EN:The software's power comes from its combination with cloud storage.
翻譯:這款軟體的威力來自於它與雲端儲存的結合。
總結建議
描述由特定項目構成的整體時用 combination of，強調與他物協同作用時則用 combination with。
易混淆對比
What is the difference between "Combination" and similar words?How to choose "Combination" vs alternatives?
combination vs mixture
combination 強調不同元素結合後形成一個整體，通常有特定目的或功能；mixture 則強調不同物質混合在一起，可能只是物理上的混合，不一定形成新整體。
combination vs compound
combination 泛指各種事物的結合，compound 特指化學物質通過化學鍵結合形成的新物質。
combination vs assortment
combination 強調結合後的整體性與協調性，assortment 強調多樣化的集合，各項目可能沒有特定關聯。
口語用法
How is "Combination" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Combination"?
引述
在口語中，常用來引述或提及一個特定的組合，尤其是當這個組合是已知或先前討論過的。 EN: The combination of rain and heavy traffic made me late. 翻譯: 下雨和交通擁堵這個組合讓我遲到了。
EN:I tried that combination you suggested, and it actually worked.
翻譯:我試了你建議的那個組合，還真的有效。
語氣強調
用於強調某個組合的獨特性、意外性或強大效果，常與 "the right", "perfect", "weird" 等形容詞連用。 EN: It's the perfect combination of sweet and salty. 翻譯: 這真是甜與鹹的完美組合。
EN:That's a weird combination of clothes, but you make it work.
翻譯:那是個很奇怪的衣服搭配，但你穿起來還不錯。
停頓填充
在思考或列舉時，作為一個填充詞，用來引出或總結一系列元素如何共同作用。 EN: We need a combination of... good marketing, solid product, and maybe some luck. 翻譯: 我們需要一個組合...好的行銷、可靠的產品，或許還需要一點運氣。
EN:His success came from a combination of factors: hard work, timing, and talent.
翻譯:他的成功來自多種因素的組合：努力、時機和天賦。
注意：在正式寫作中（如學術報告、商業提案），應避免將 "combination" 用作填充詞或過於口語化的強調。建議使用更精確的術語，如 "amalgamation", "confluence of factors", 或 "integration"，並確保句子結構完整。
常見短語
What common collocations use "Combination"?What fixed phrases with "Combination" should I remember?
combination of
combination of [plural noun]
…的組合
in combination with
in combination with [noun]
與…結合
winning combination
a winning combination
致勝組合
combination lock
combination lock
密碼鎖
perfect combination
the perfect combination
完美的組合
color combination
color combination
色彩搭配
key combination
key combination
按鍵組合
常見錯誤
What are common mistakes with "Combination"?Which "Combination" sentences look correct but are wrong?
×The combination of the two chemicals are dangerous.
✓The combination of the two chemicals is dangerous.
當主詞是單數名詞 "combination" 時，動詞應使用單數形式 "is"，而非複數 "are"。
×We need a combination between theory and practice.
✓We need a combination of theory and practice.
表示「...的組合」時，應使用介系詞 "of"，而非 "between"。"Between" 通常用於比較或區分兩者。
×This software is a combination from several older programs.
✓This software is a combination of several older programs.
表示「由...組成」或「...的組合」時，固定使用 "combination of"，而非 "combination from"。
×The color combination of the room are very pleasing.
✓The color combination in the room is very pleasing.
描述「房間內的色彩組合」時，應使用 "combination in" 表示位置或範圍。使用 "of" 會變成「房間的組合」，語意不同。
×He tried every combinations to open the safe.
✓He tried every combination to open the safe.
"Every" 後面必須接單數可數名詞，因此應使用 "combination"，而非複數 "combinations"。
×The combination of hot weather and high humidity make me tired.
✓The combination of hot weather and high humidity makes me tired.
主詞 "combination" 是單數，即使它後面連接了複數名詞（weather and humidity），動詞仍應使用單數形式 "makes"。
詞形變化
What are the word forms of "Combination"?What are tense/participle forms of "Combination"?