Yours Meaning(定義、用法、例句與發音)

yours

pronoun

快速理解

What does "Yours" mean?What are 2-3 core uses of "Yours"?

「yours」是第二人稱所有格代名詞,用來代替「your + 名詞」的結構,避免重複。

  1. 1

    所有物

    EN: That book is yours.

    翻譯: 那本書是你的。

  2. 2

    信件結尾

    EN: Sincerely yours,

    翻譯: 您誠摯的,

  3. 3

    獨立使用

    EN: Is this seat yours?

    翻譯: 這個座位是你的嗎?

  4. 4

    與of連用

    EN: a friend of yours

    翻譯: 你的一位朋友

小提醒:「yours」是代名詞,後面不能直接接名詞。要說「your book」,而不是「yours book」。

發音(How to Pronounce "Yours" in English

How to pronounce "Yours" in English?"Yours" US vs UK pronunciation

點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。

Real-life Examples of "Yours" from YouTube Videos

Tyler DeWitt: Hey science teachers -- make it fun

TED

But if you're a virus and you see this, you cross those little legs of yours and you think "We rock", Because it took a lot of crafty work to infect this bacterium.

(1 out of 31)

Definitions(定義)

What are the definitions of "Yours"?How does "Yours" change by context?

1. belonging to or associated with the person or people being addressed

屬於你的;屬於你們的

Is this book yours?

這本書是你的嗎?

That seat is yours.

那個座位是你的。

2. used in letter endings before a signature

(用於書信結尾簽名前)你的;您的

Sincerely yours, John.

你誠摯的,約翰。

Yours faithfully, Sarah Chen.

您忠實的,莎拉·陳。

3. used to refer to something belonging to or characteristic of the person or people addressed

(指屬於或具有對方特質的事物)你的東西;你們的東西

My car is old, but yours is new.

我的車很舊,但你的(車)是新的。

Our team played well, but yours played better.

我們隊打得很好,但你們隊打得更好。

4. used in phrases like 'yours truly' to refer to oneself humorously or formally

(用於如「yours truly」等片語中,幽默或正式地指自己)鄙人;本人

The winner of the contest was yours truly.

比賽的贏家正是鄙人。

Yours truly will be handling the project.

本人將負責這個專案。

Grammar & Patterns(句型)

What are common sentence patterns for "Yours"?How to make natural sentences with "Yours"?
PatternMeaningExample
yours你的東西;你們的東西Is this book yours? (這本書是你的嗎?)
of yours你的…;你們的…A friend of yours called earlier. (你的一位朋友稍早來電。)
Yours sincerely / faithfully / truly謹上(書信結尾敬語)I look forward to your reply. Yours sincerely, [Name]. (期待您的回覆。謹上,[姓名]。)
Yours你的(用於書信結尾,非正式)See you soon! Yours, Alex. (很快見!你的,Alex。)
Is this yours?這是你的嗎?I found this pen on the floor. Is this yours? (我在地上撿到這支筆。這是你的嗎?)

用法說明

How is "Yours" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Yours"?

yours vs your's

  • yours 是正確的物主代名詞,用於代替「你的東西」,本身已包含所有格含義,後面不接名詞。
  • your's 是常見的拼寫錯誤。撇號加 s ('s) 通常用於名詞所有格(如 the cat's toy)或 is/has 的縮寫(如 it's),但物主代名詞本身(如 yours, hers, its)從不使用撇號。
  • 記住:如果可以用「his」或「hers」替換而不改變句子結構,就應該使用 yours

對比例句: EN: Is this book yours? 翻譯: 這本書是你的嗎?

EN:Is this book your's?

翻譯:(錯誤拼寫,應避免使用)

EN:My car is blue, and yours is red.

翻譯:我的車是藍色的,而你的是紅色的。

EN:My car is blue, and your's is red.

翻譯:(錯誤拼寫,應避免使用)

總結建議

在正式與非正式寫作中,一律使用 yours,永遠不要使用 your's

易混淆對比

What is the difference between "Yours" and similar words?How to choose "Yours" vs alternatives?

yours vs your

"your" 是形容詞性物主代詞,後面必須接名詞;"yours" 是名詞性物主代詞,可單獨使用,代表「你的(東西)」。

yours vs you

"you" 是主格或受格代詞,指「你」這個人;"yours" 是所有格代詞,指「屬於你的東西」。

yours vs mine

兩者都是名詞性物主代詞,但 "yours" 指「你的」,"mine" 指「我的」。

口語用法

How is "Yours" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Yours"?

引述

在對話中,用來引述或重複對方剛剛提到的、屬於他們的東西。 EN: "Is this your book?" "Yes, that's yours." 翻譯: 「這是你的書嗎?」「對,那是你的。」

EN:A: "I think I left my keys here." B: "These must be yours, then."

翻譯:A:「我想我把鑰匙忘在這了。」B:「那這些一定是你的。」

語氣強調

用於強調所有權或歸屬,常伴隨手勢或重音,帶有澄清或確認的意味。 EN: "No, no, that seat is yours. I'll sit over here." 翻譯: 「不不,那個位子是你的。我坐這邊就好。」

EN:"The decision is yours to make, not mine."

翻譯:「這個決定得由你來做,不是我。」

停頓填充

在思考或組織語句時,作為短暫的停頓填充詞,通常用於句首,後面會接上主要陳述。 EN: "Yours... well, your situation is a bit different from mine." 翻譯: 「你的嘛…嗯,你的情況跟我的有點不一樣。」

EN:"Yours, I believe, is the red car parked outside?"

翻譯:「你的,我想,是停在外面的那輛紅車嗎?」

注意:以上口語用法在正式書寫(如商業信函、學術論文)中應避免。在正式文書中,"yours" 通常僅用於信末敬語(如 "Sincerely yours"),或清晰、直接地表示所有關係,不應帶有停頓或過於隨意的語氣。

常見短語

What common collocations use "Yours"?What fixed phrases with "Yours" should I remember?

Yours sincerely

Yours sincerely

(書信結尾敬語)謹啟、敬上

Yours truly

Yours truly

1.(書信結尾敬語)敬上 2.(口語)本人、我

all yours

all yours

全歸你;輪到你了;請隨意使用

What's yours?

What's yours?

(點餐或點飲料時)你要喝/吃什麼?

It's up to you / It's yours to decide

It's up to you / It's yours to decide

由你決定;聽你的

Yours faithfully

Yours faithfully

(書信結尾敬語,用於不知收信人姓名時)敬上

friend of yours

[noun] of yours

你的某個(朋友、想法等)

常見錯誤

What are common mistakes with "Yours"?Which "Yours" sentences look correct but are wrong?

×This book is your.

This book is yours.

「your」是形容詞性物主代詞,後面必須接名詞(如 your book)。「yours」是名詞性物主代詞,可以單獨使用,代表「你的東西」。

×Yours book is on the table.

Your book is on the table.

「yours」不能當形容詞用,不能直接放在名詞前面修飾名詞。修飾名詞時必須用「your」。

×This is yours' book.

This is your book.

「yours」本身已經是所有格形式(名詞性物主代詞),不需要再加撇號(')來表示所有格。加撇號是錯誤的。

×A friend of your called.

A friend of yours called.

在「a/an/the/this/that... + 名詞 + of + 所有格」的結構中,必須使用名詞性物主代詞(yours, mine, his, hers等),不能用形容詞性物主代詞(your, my, his, her等)。

×Yours sincerely, (在電子郵件開頭)

Yours sincerely, (在電子郵件結尾)

「Yours sincerely」或「Yours faithfully」是英文書信或電子郵件結尾的敬語,用在簽名之前,而不是開頭。

詞形變化

What are the word forms of "Yours"?What are tense/participle forms of "Yours"?