Visit Meaning(定義、用法、例句與發音)

visit

verb

快速理解

What does "Visit" mean?What are 2-3 core uses of "Visit"?

「visit」主要指前往某地或某人處,進行短暫的停留或探視。

  1. 1

    拜訪某人

    EN: to go and spend time with someone socially

    翻譯: 去某人家中或所在地與其社交性地共度一段時間。

  2. 2

    參觀某地

    EN: to go to a place for a short time to see it or spend time there

    翻譯: 前往某個地方短暫停留,觀看或體驗該處。

  3. 3

    (在網路上)瀏覽

    EN: to go to a website on the internet

    翻譯: 在網際網路上進入某個網站。

  4. 4

    (醫生、官員等)探視、巡查

    EN: to go to see someone in an official or professional capacity

    翻譯: 以官方或專業身份(如醫生、官員)去見某人或檢查某處。

小提醒:「visit」通常指短暫的停留,而非長期居住。若要表達「去某個國家/城市旅遊」,常用「visit」;但若只是「經過」某地而不停留,則用「pass through」或「stop by」更準確。

發音(How to Pronounce "Visit" in English

How to pronounce "Visit" in English?"Visit" US vs UK pronunciation

點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。

Real-life Examples of "Visit" from YouTube Videos

Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address

Stanford

This program is brought to you by Stanford University. Please visit us at stanfordedu.

(1 out of 68)

Definitions(定義)

What are the definitions of "Visit"?How does "Visit" change by context?

1. to go to see a person or place for a short time

(短暫地)拜訪,探望;參觀,遊覽

We visited our grandparents last weekend.

我們上週末去探望了祖父母。

I want to visit Paris one day.

我希望有一天能去巴黎遊覽。

She's visiting a friend in the hospital.

她正在醫院探望一位朋友。

2. to go to a website or look at a webpage

瀏覽(網站、網頁)

Millions of people visit this website every day.

每天有數百萬人造訪這個網站。

Don't forget to visit our online store for special offers.

別忘了瀏覽我們的線上商店以獲取特別優惠。

3. to stay somewhere as a guest for a period of time

(作為客人)短期逗留,暫住

My cousin from Canada is visiting us for two weeks.

我來自加拿大的表親要來我們家暫住兩個星期。

They visited the coastal town for a few days during the summer.

夏天時他們在那個沿海小鎮住了幾天。

4. (of something bad) to happen to or affect someone or something

(災難、疾病等)降臨,侵襲

A terrible plague visited the village.

一場可怕的瘟疫侵襲了那個村莊。

The region was visited by a series of earthquakes.

該地區遭受了一連串的地震。

Grammar & Patterns(句型)

What are common sentence patterns for "Visit"?How to make natural sentences with "Visit"?
PatternMeaningExample
visit + [place]拜訪(某地)We will visit the museum tomorrow. (我們明天會去參觀博物館。)
visit + [person]探望(某人)I visited my grandmother last weekend. (我上週末去探望了我的祖母。)
visit + with + [person]與(某人)閒聊、敘舊She loves to visit with her old friends. (她喜歡和她的老朋友們敘舊。)
be visited by + [person/thing]被(某人/事物)造訪、侵擾The town was visited by a terrible plague. (這個小鎮曾遭受一場可怕的瘟疫侵襲。)
pay a visit to + [person/place]對(某人/某地)進行拜訪He paid a visit to his former teacher. (他去拜訪了他以前的老師。)

用法說明

How is "Visit" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Visit"?

visit + 地方 vs visit with + 人

  • visit + 地方 表示「造訪某個地點」,如城市、國家、景點或網站。
  • visit with + 人 在美式英語中常用,表示「拜訪某人」或「與某人閒聊敘舊」。
  • 在英式英語中,表示拜訪某人更常用 visit + 人go to see + 人
  • visit 作為名詞時,搭配的介系詞通常是 to(a visit to a place)或 from(a visit from a friend)。

對比例句: EN: We plan to visit Tokyo and Kyoto next spring. 翻譯: 我們計劃明年春天造訪東京和京都。

EN:She went to visit with her grandmother for the afternoon.

翻譯:她下午去和她的祖母閒話家常。

總結建議

表達造訪地點時用「visit + 地方」,而在美式英語中想表達拜訪或與某人相聚,則可使用「visit with + 人」。

易混淆對比

What is the difference between "Visit" and similar words?How to choose "Visit" vs alternatives?

visit vs tour

「visit」通常指一般性的拜訪或參觀,目的較為廣泛;「tour」則強調有計畫的遊覽、觀光或巡迴,常涉及多個地點或景點。

visit vs attend

「visit」指前往某地或某人處進行拜訪、參觀;「attend」則強調「出席」或「參加」會議、活動、課程等正式場合。

visit vs call on

兩者都可表示「拜訪某人」,但「call on」較為正式或書面,且拜訪時間通常較短;「visit」則更通用,時間可長可短。

口語用法

How is "Visit" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Visit"?

引述

在轉述他人的話或想法時,常會用「visit」來表達「去看看」或「去拜訪」的意圖。 EN: He was like, "I should visit my grandma this weekend." 翻譯: 他就說:「我這個週末應該去看看我奶奶。」

EN:She told me, "If you visit, let me know in advance."

翻譯:她告訴我:「如果你要來拜訪,要提前跟我說。」

語氣強調

在口語中,可能會透過重複或加入副詞來強調拜訪的意願或頻率。 EN: I really, really want to visit Japan someday. 翻譯: 我真的很、很想去日本玩一次。

EN:We used to visit them all the time when we were kids.

翻譯:我們小時候常常去他們家玩。

停頓填充

在思考或組織語句時,可能會用「visit...」作為暫時的停頓點,後面再接上具體細節。 EN: So, we're planning to visit... um, maybe Kyoto or Osaka. 翻譯: 所以,我們計畫去...嗯,可能是京都或大阪。

EN:I need to visit... you know, just drop by and say hello.

翻譯:我需要去拜訪一下...你知道的,就是去打個招呼。

正式書寫注意:在正式書信或報告中,應避免使用上述口語中的停頓、隨意引述或過度強調的結構。請使用完整、結構清晰的句子,例如 "It is recommended to visit the site for a comprehensive assessment."(建議實地訪查以進行全面評估)。

常見短語

What common collocations use "Visit"?What fixed phrases with "Visit" should I remember?

visit a place

visit + [place]

造訪某個地方

visit someone

visit + [person/people]

拜訪某人

pay a visit

pay + (someone/a place) + a visit

進行拜訪

visit a website

visit + [website/URL]

瀏覽網站

come to visit

come + (to) + visit

前來拜訪

visit with

visit with + [person]

與某人相聚/閒談

go on a visit

go on + a visit + (to)

去進行一次訪問/參觀

常見錯誤

What are common mistakes with "Visit"?Which "Visit" sentences look correct but are wrong?

×I visited to my friend yesterday.

I visited my friend yesterday.

動詞 'visit' 是及物動詞,後面直接接受詞,不需要介系詞 'to'。

×I will visit you on next Monday.

I will visit you next Monday.

當時間副詞如 'next', 'last', 'this', 'every' 與星期、月份等一起使用時,前面不加介系詞 'on', 'in', 'at'。

×I am visiting Taipei since two days.

I have been visiting Taipei for two days.

要表達從過去持續到現在的動作或狀態,應使用現在完成式或現在完成進行式,並搭配 'for' + 一段時間或 'since' + 一個時間點。'visit' 作為一個有明確開始與結束的活動,在這種持續情境下,常用進行式表示暫時性。

×Let's make a visit to the park.

Let's visit the park. / Let's pay a visit to the park.

'make a visit' 不是地道的英語搭配。正確的說法是直接用動詞 'visit',或使用固定片語 'pay a visit to'(較正式或強調一次性拜訪)。

×I visited at the hospital.

I visited the hospital. (if you went to the building) / I visited someone at the hospital.

'visit' 後接地點時,表示去那個地方(如醫院、學校)。如果想表達在醫院『探望某人』,則需明確指出受訪者,並使用 'visit someone at + 地點' 的結構。

×He visited me for asking a favor.

He visited me to ask a favor.

表達拜訪的『目的』時,應使用不定詞 'to + 動詞原形',而不是 'for + V-ing'。'for' 通常接名詞或動名詞來表示用途,但表示目的性的動作時,不定詞更為常見和正確。

詞形變化

What are the word forms of "Visit"?What are tense/participle forms of "Visit"?
visits(3rd_singular)visiting(present_participle)visited(past)visited(past_participle)
visit 在英語中是什麼意思?