1. to go from one place to another, especially over a long distance
旅行，尤指長途旅行
I love to travel to different countries.
我喜歡去不同的國家旅行。
She travels to work by train every day.
她每天搭火車通勤上班。
We traveled across Europe by car last summer.
去年夏天我們開車橫跨了歐洲。
Travel Meaning（定義、用法、例句與發音）
travel
verb
快速理解
What does "Travel" mean?What are 2-3 core uses of "Travel"?
「travel」主要指從一個地方移動到另一個地方，尤其指長距離或到不同國家的移動。
- 1
長距離移動
EN: to go from one place to another, especially over a long distance or to a different country
翻譯: 從一個地方前往另一個地方，尤指長距離或前往不同國家的移動。
- 2
四處移動
EN: to move or go from one place to another
翻譯: 從一個地方移動或前往另一個地方。
- 3
（光、聲音、資訊）傳播
EN: to pass or be transmitted from one place to another (for light, sound, information, etc.)
翻譯: （光、聲音、資訊等）從一個地方傳遞或傳播到另一個地方。
- 4
（籃球）走步違例
EN: to move illegally while holding the ball in basketball
翻譯: （籃球中）持球時非法移動，即走步違例。
小提醒：注意「travel」和「trip」的區別。「travel」通常泛指「旅行」的行為或活動（不可數），而「trip」則指具體的「一趟旅程」（可數）。例如："I love travel."（我熱愛旅行。） vs. "I had a great trip to Japan."（我的日本之旅很棒。）
發音（How to Pronounce "Travel" in English）
How to pronounce "Travel" in English?"Travel" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Travel" from YouTube Videos
Steven Schwaitzberg: A universal translator for surgeons
TED
“So to lift this education and training worldwide is a very large task, something I'm very personally excited about as we travel around the world.”
(1 out of 99)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Travel"?How does "Travel" change by context?
2. to move or be transmitted from one place to another
移動；傳播
Light travels faster than sound.
光的傳播速度比聲音快。
News travels quickly on the internet.
消息在網路上傳播得很快。
The vibration traveled through the entire building.
震動傳遍了整棟建築。
3. to go from place to place as part of your job
出差；因工作而四處奔波
He travels a lot for business.
他經常出差。
Sales representatives often travel to meet clients.
業務代表經常出差去見客戶。
My job requires me to travel internationally several times a year.
我的工作需要我一年出國幾次。
4. to pass or journey through or over (a place)
行經，穿越（某地）
They traveled the Silk Road on horseback.
他們騎馬行經絲綢之路。
The documentary follows a family traveling the length of the Amazon River.
這部紀錄片跟隨一個家庭沿亞馬遜河順流而下。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Travel"?How to make natural sentences with "Travel"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| travel + to + [place] | 前往（某地） | She will travel to Japan next month. (她下個月將前往日本旅行。) |
| travel + [distance] | 行進（某段距離） | The car can travel 500 kilometers on a full tank. (這輛車加滿油可以行駛500公里。) |
| travel + by + [vehicle/mode] | 搭乘（某種交通工具）出行 | We prefer to travel by train. (我們偏好搭乘火車旅行。) |
| travel + for + [reason/purpose] | 為了（某原因/目的）旅行 | He travels for work frequently. (他經常為了工作出差。) |
| travel + around/across/through + [area] | 在（某區域）四處/穿越旅行 | They plan to travel around Europe this summer. (他們計劃今年夏天環遊歐洲。) |
| travel + light | 輕裝旅行 | Since it's a short trip, I decided to travel light. (因為是短途旅行，我決定輕裝出行。) |
| travel + well | （食物、酒等）經得起運輸；旅行狀態良好 | This wine does not travel well. (這款葡萄酒經不起長途運輸。) |
用法說明
How is "Travel" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Travel"?
travel doing vs travel to do
- travel doing 通常描述在旅途中進行的伴隨性活動或狀態，焦點在於「一邊旅行，一邊...」。
- travel to do 則強調旅行的「目的」或「意圖」，表示「為了做某事而去旅行」。
- 在描述習慣或經常性的旅行活動時，兩者有時可互換，但 travel to do 的目的性更強。
- 在談論具體、單一次的旅行計畫時，使用 travel to do 更為自然。 EN: She loves traveling meeting new people. 翻譯: 她喜歡旅行時結識新朋友。
EN:She will travel to attend an important conference next month.
翻譯:她下個月將出差去參加一個重要會議。
EN:They often travel visiting historical sites.
翻譯:他們經常旅行參觀歷史遺跡。
EN:We need to travel to sign the contract in person.
翻譯:我們需要親自出差去簽那份合約。
總結建議
在表達明確目的時使用 travel to do，描述旅途中的伴隨活動則可使用 travel doing。
易混淆對比
What is the difference between "Travel" and similar words?How to choose "Travel" vs alternatives?
travel vs trip
「travel」通常指從一地到另一地的移動行為或過程，而「trip」則指一次具體的旅程或出遊。
travel vs journey
「travel」強調移動的動作或旅行的概念，而「journey」則強調從A點到B點的完整過程，常帶有時間長或挑戰性的意味。
travel vs tour
「travel」泛指旅行移動，而「tour」則指有計畫地遊覽多個地點的觀光行程。
口語用法
How is "Travel" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Travel"?
引述
在轉述他人的旅行計畫或經驗時，常用「travel」來開頭，語氣較為隨意。 EN: So she was like, "I need to travel more before I settle down." 翻譯: 她就說：「我安定下來之前需要多去旅行。」
EN:He goes, "If I could travel anywhere, it'd be Japan."
翻譯:他就說：「如果我能去任何地方旅行，那一定是日本。」
語氣強調
在口語中，會透過重音、拉長音或重複來強調「travel」這個動作，表達強烈渴望或大量經驗。 EN: I really need to traaavel after being stuck here for so long. 翻譯: 被困在這裡這麼久，我真的很需要去旅～行～。
EN:I've traveled and traveled, but that place still feels like home.
翻譯:我旅行了又旅行，但那個地方依然感覺像家。
停頓填充
在思考下一句話時，有時會用「travel」相關的短語作為填充詞，讓對話不中斷。 EN: My plan for next year is... you know... to travel around Southeast Asia. 翻譯: 我明年的計畫是…那個…去東南亞旅行一圈。
EN:It's like... travel broadens the mind, right? So I think everyone should try it.
翻譯:這就像是…旅行能開闊眼界，對吧？所以我覺得每個人都應該試試。
正式寫作注意：以上口語用法（如引述句式、語氣拉長、填充停頓）在正式報告、學術論文或商業書信中應避免使用，請改用標準、完整的句子結構來表達。
常見短語
What common collocations use "Travel"?What fixed phrases with "Travel" should I remember?
travel to
travel to [place]
前往（某地）旅行
travel around
travel around [place/area]
在（某地/區域）四處遊歷
travel for work
travel for work/business
出差，因公務旅行
travel light
travel light
輕裝旅行
travel widely
travel widely/extensively
廣泛旅行，遊歷甚廣
travel alone
travel alone/solo
獨自旅行
travel first class
travel first class/business class/economy
搭乘頭等艙/商務艙/經濟艙旅行
travel on a budget
travel on a budget
預算有限的旅行，窮遊
常見錯誤
What are common mistakes with "Travel"?Which "Travel" sentences look correct but are wrong?
×I traveled to Japan last year.
✓I traveled to Japan last year.
在英式英語中，動詞 'travel' 的過去式與過去分詞為 'travelled'，而美式英語則使用 'traveled'。此處的 'traveled' 是美式拼寫，在英式英語環境下會被視為拼寫錯誤。學習者應根據目標使用環境選擇正確的拼寫形式。
×I want to travel to home.
✓I want to go home.
'Travel' 通常指前往一個非居住地的、較遠或不同的地點。'Home'（家）被視為一個目的地或狀態，而非旅行的終點。表示『回家』應使用 'go home' 或 'return home'。'Travel home' 在特定語境下（如長途跋涉回家）雖可使用，但並不常見。
×I am going to travel a plane to London.
✓I am going to travel to London by plane.
表達旅行所使用的交通工具時，應使用介系詞 'by' 加上交通工具（如 by plane, by train）。'Travel' 本身是動詞，後面不直接接交通工具作為賓語。正確結構是 'travel to [地點] by [交通工具]'。
×I like travel.
✓I like to travel. / I like traveling.
動詞 'like' 後面接另一個動詞時，必須使用不定詞（to + V）或動名詞（V-ing）形式。不能直接接動詞原形。'Travel' 在此處需變為 'to travel' 或 'traveling'。
×How long does it take to travel there? - It takes 5 hours travel.
✓How long does it take to travel there? - It takes 5 hours.
在回答旅行時間時，'It takes [時間].' 已經完整表達了『需要花費...時間』的意思。在時間（如 5 hours）後面再加 'travel' 是多餘且錯誤的。'Travel' 在此是動詞，不應作為名詞附加在時間單位後。
×I traveled many countries.
✓I have traveled to many countries. / I visited many countries.
'Travel' 作為不及物動詞時，不能直接接受詞。必須透過介系詞 'to', 'in', 'around', 'across' 等來連接地點。若要直接以地點為受詞，應使用及物動詞如 'visit' 或 'tour'。
詞形變化
What are the word forms of "Travel"?What are tense/participle forms of "Travel"?
travels(3rd_singular)travelling(present_participle)travelled(past)travelled(past_participle)