1. to travel around a place for pleasure
遊覽，觀光
We spent the afternoon touring the historic city center.
我們花了一下午遊覽歷史悠久的市中心。
They plan to tour the national park next summer.
他們計劃明年夏天去遊覽那座國家公園。
Tour Meaning（定義、用法、例句與發音）
tour
verb
快速理解
What does "Tour" mean?What are 2-3 core uses of "Tour"?
作為動詞，tour 主要指為了遊覽、娛樂或工作而進行的旅行或巡迴。
- 1
觀光旅行
EN: to travel for pleasure, visiting several places
翻譯: 為娛樂而旅行，遊覽多個地方。
- 2
巡迴演出/訪問
EN: to go on a planned journey for performances, inspections, or official visits
翻譯: 為演出、視察或正式訪問而進行有計劃的旅程。
- 3
帶人參觀
EN: to guide someone around a place, showing them its features
翻譯: 引導某人參觀某地，向其展示其特色。
小提醒：注意：tour 作動詞時，後面常接表示地點的介系詞片語（如 around the city, through the museum），或直接接地點名詞（如 tour Europe）。它強調的是「遊歷過程」而非單次定點訪問。
發音（How to Pronounce "Tour" in English）
How to pronounce "Tour" in English?"Tour" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Tour" from YouTube Videos
Introduction at Startup School NY 2014
Y Combinator
“Right, I've just gotten done an 80 University tour across the country. All right, I got to visit 80 universities.”
(1 out of 33)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Tour"?How does "Tour" change by context?
2. to go on a trip performing in different places
巡迴演出
The band is currently touring Europe.
這個樂團目前正在歐洲巡迴演出。
She toured with the musical for over a year.
她隨著那部音樂劇巡迴演出了一年多。
3. to guide someone around a place
帶領參觀
The manager personally toured the investors around the new factory.
經理親自帶領投資者參觀了新工廠。
Can you tour me through the exhibition?
你能帶我參觀一下這個展覽嗎？
4. to make an official visit to inspect or assess
視察，巡視
The general toured the front lines to assess the situation.
將軍視察了前線以評估局勢。
The committee will tour the disaster area tomorrow.
委員會明天將視察災區。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Tour"?How to make natural sentences with "Tour"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| tour + place/country | 遊覽（某地/國家） | We plan to tour Italy next summer. (我們計劃明年夏天遊覽義大利。) |
| tour + around + place | 在（某地）四處遊覽 | They spent a week touring around Kyoto. (他們花了一週時間在京都四處遊覽。) |
| tour + noun (as a guide) | 帶領…參觀 | The manager will personally tour the VIP guests around the factory. (經理將親自帶領貴賓參觀工廠。) |
| be on tour | 正在巡迴中（如樂團、展覽） | The band is currently on tour in South America. (這個樂團目前正在南美洲巡迴演出。) |
用法說明
How is "Tour" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Tour"?
tour + 地方 vs tour + 地方 + as + 身份
- tour + 地方 是最常見的用法，表示單純地「遊覽某地」。
- tour + 地方 + as + 身份 則強調以某種特定身份（如記者、評審、官員）進行參觀或視察，通常帶有公務或專業目的。
- 當
tour作為及物動詞時，後面直接接參觀的地點（如城市、工廠、博物館）。 - 使用
as來引導身份時，焦點從「遊覽」轉移到「以...身份進行考察」。 EN: The delegation will tour the new research facility next week. 翻譯: 代表團將於下週參觀新的研究設施。
EN:The minister will tour the disaster area as part of her official duties.
翻譯:部長將以官方職責的一部分，視察災區。
EN:We spent the afternoon touring the old town.
翻譯:我們花了一下午遊覽舊城區。
EN:She toured the factory as an efficiency consultant.
翻譯:她以效率顧問的身份視察了工廠。
總結建議
一般觀光遊覽用「tour + 地方」即可，若強調以特定身份進行公務或專業視察，則使用「tour + 地方 + as + 身份」。
易混淆對比
What is the difference between "Tour" and similar words?How to choose "Tour" vs alternatives?
tour vs travel
「tour」通常指有組織、有特定路線的觀光遊覽，強調遊覽的過程與參觀景點；「travel」則泛指從一地到另一地的移動，範圍更廣，可以是商務、休閒或任何目的的旅程。
tour vs visit
「tour」強調在一個區域內移動並參觀多個點，過程性較強；「visit」則側重「造訪」某個特定地點或人的單一行為。
tour vs explore
「tour」通常指按既定路線或有人引導的遊覽；「explore」則強調帶有發現、冒險或調查性質的探索，自主性更高。
口語用法
How is "Tour" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Tour"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人的旅行計畫或經驗時，常會使用「tour」這個動詞。 EN: He was like, "We're going to tour the whole country next summer." 翻譯: 他就說：「我們明年夏天要環遊全國。」
EN:She told me they toured three different factories in one day.
翻譯:她告訴我他們一天內參觀了三間不同的工廠。
語氣強調
在口語中，有時會重複或拉長「tour」的發音，或用特定的語調來強調旅行範圍的廣泛性或計畫的確定性。 EN: We are going to toouuur every single museum in the city. 翻譯: 我們要把這城市裡的每一間博物館都「參觀透透」。
EN:I said we're touring. It's already decided.
翻譯:我說我們就是要「去旅行」，已經決定了。
停頓填充
在思考接下來要參觀的地點或行程細節時，「tour」或其相關片語可能被用作停頓填充詞，連接前後句子。 EN: Our plan is to, you know, tour around... and then maybe head to the coast. 翻譯: 我們的計畫是，那個，四處觀光一下…然後或許再去海岸。
EN:So after we tour the castle... um... we should find a place for lunch.
翻譯:所以等我們參觀完城堡…嗯…我們應該找個地方吃午餐。
正式書寫注意：在正式報告或學術寫作中，應避免使用上述口語引述方式（如「He was like...」）、語氣強調的拼寫（如「toouuur」）或停頓填充詞（如「you know」、「um」）。建議使用更精確、結構完整的句子，例如「The group plans to tour the entire region」或「Following the castle tour, the group will proceed to lunch."
常見短語
What common collocations use "Tour"?What fixed phrases with "Tour" should I remember?
tour the world
tour + [place]
環遊世界
tour a facility
tour + [noun]
參觀設施
tour extensively
tour + adverb
進行廣泛的巡迴
tour on foot
tour + prepositional phrase
徒步遊覽
tour as a headliner
tour + as + [role]
以主秀/壓軸身份巡演
tour in support of
tour in support of + [album/project]
為（專輯/專案）進行宣傳巡演
常見錯誤
What are common mistakes with "Tour"?Which "Tour" sentences look correct but are wrong?
×We will tour to Japan next month.
✓We will tour Japan next month.
作為及物動詞，'tour' 後面直接接地方或景點，不需要介系詞 'to'。
×We made a tour in the museum.
✓We took a tour of the museum.
描述「參加導覽」時，常用搭配動詞是 'take' 或 'go on'，介系詞用 'of'。'make a tour' 較不自然。
×She is touring around Europe.
✓She is touring Europe.
'tour' 本身已包含「四處遊覽」的意思，加上 'around' 是多餘的。直接說 'tour + 地點' 即可。
×I want to tour visit the factory.
✓I want to tour the factory.
'tour' 作為動詞已表示「參觀遊覽」，後面不需要再加 'visit'。這是冗詞錯誤。
×They are in a tour.
✓They are on a tour.
表示「正在進行觀光旅行」的狀態時，固定搭配介系詞是 'on'，不是 'in'。
詞形變化
What are the word forms of "Tour"?What are tense/participle forms of "Tour"?
tours(3rd_singular)touring(present_participle)toured(past)toured(past_participle)