1. extremely large in area, size, or amount
在面積、規模或數量上極其巨大的
They traveled across the vast desert.
他們穿越了廣袤的沙漠。
The company has vast resources at its disposal.
這家公司擁有可供其支配的龐大資源。
Vast Meaning（定義、用法、例句與發音）
vast
adjective
快速理解
What does "Vast" mean?What are 2-3 core uses of "Vast"?
形容極其廣闊、巨大或數量極多的狀態。
- 1
廣闊的空間
EN: a vast area of land
翻譯: 一片廣闊的土地
- 2
巨大的數量
EN: a vast amount of information
翻譯: 數量龐大的資訊
- 3
程度極大的
EN: a vast improvement
翻譯: 極大的改善
小提醒：「vast」強調的是規模或程度的「極大」，而不僅是「大」。在中文裡，常根據語境使用「廣闊的」、「龐大的」、「巨大的」或「極大的」來翻譯，需注意搭配。
發音（How to Pronounce "Vast" in English）
How to pronounce "Vast" in English?"Vast" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Vast" from YouTube Videos
Spain counts the cost of 'nightmare' wildfire summer | BBC News
BBC News
“nearly all the major fires here in Spain this summer have been in the vast, sparsely populated rural areas of the country, like here in the northwest.”
(1 out of 62)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Vast"?How does "Vast" change by context?
2. very great in degree or intensity
在程度或強度上非常巨大的
There is a vast difference between theory and practice.
理論與實踐之間存在著巨大的差異。
The project required a vast amount of knowledge.
這個項目需要極其豐富的知識。
3. seeming to have no limits; boundless
看似無邊無際的；遼闊無垠的
He gazed up at the vast night sky.
他凝視著遼闊無垠的夜空。
The possibilities are vast.
可能性是無限廣闊的。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Vast"?How to make natural sentences with "Vast"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| vast + uncountable noun | 廣大的、大量的（不可數名詞） | The project requires a vast amount of money. (這個計畫需要大量的資金。) |
| vast + plural countable noun | 廣大的、大量的（可數名詞複數） | Vast crowds gathered in the square. (廣大的人群聚集在廣場上。) |
| vast + area/space/landscape | 廣闊的（區域、空間、景觀） | They traveled across the vast desert. (他們穿越了廣闊的沙漠。) |
| vast majority of + noun | 絕大多數的… | The vast majority of voters supported the proposal. (絕大多數的選民支持這項提案。) |
| vast difference/gap | 巨大的差異/差距 | There is a vast difference between theory and practice. (理論與實踐之間存在巨大的差異。) |
用法說明
How is "Vast" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Vast"?
vast 與 vastness 的用法區別
- vast 是形容詞，用來描述某物在範圍、規模或數量上「巨大的」、「廣闊的」。它直接修飾名詞。
- vastness 是名詞，指「廣闊性」、「浩瀚」這種狀態或性質，通常作為主語、賓語或介詞的賓語。
- 簡單區分：vast 回答「什麼樣的？」（例如：一片 vast 的沙漠）；vastness 回答「什麼？」（例如：沙漠的 vastness 令人驚嘆）。 EN: The vast desert stretched to the horizon. 翻譯: 廣闊的沙漠一直延伸到地平線。
EN:The vastness of the desert was overwhelming.
翻譯:這片沙漠的浩瀚令人震撼。
EN:They have a vast collection of ancient coins.
翻譯:他們擁有數量龐大的古錢幣收藏。
EN:The vastness of their collection is well-known.
翻譯:他們收藏的規模之大是眾所周知的。
總結建議
當需要修飾名詞時使用形容詞 vast，當需要指稱「廣闊」這一抽象概念本身時則使用名詞 vastness。
易混淆對比
What is the difference between "Vast" and similar words?How to choose "Vast" vs alternatives?
vast vs huge
「vast」強調範圍、面積或數量的極度廣闊，常帶有抽象或宏觀的意味；「huge」則更通用，強調體積、尺寸或規模的巨大，更具體。
vast vs immense
「vast」側重平面或範圍的廣闊；「immense」強調程度或規模的極端巨大，常帶有「難以衡量」的意味。
vast vs extensive
「vast」強調絕對的廣闊規模；「extensive」則強調範圍的廣泛覆蓋或細節的詳盡。
口語用法
How is "Vast" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Vast"?
引述
在對話中，當引述或重述他人對某事物範圍的描述時，常會用到 "vast"。 EN: He kept talking about the vast differences between the two cultures. 翻譯: 他一直在談論兩種文化之間的巨大差異。
EN:So you're saying the archive is vast and not fully digitized yet?
翻譯:所以你是說那個檔案庫非常龐大，而且還沒完全數位化？
語氣強調
"Vast" 可用來強調規模或程度遠超預期或常規，帶有驚嘆或說服的語氣。 EN: The amount of support we received was just vast—we were overwhelmed. 翻譯: 我們獲得的支持量實在太龐大了，讓我們受寵若驚。
EN:Trust me, the park is vast; you'll need a whole day to explore it properly.
翻譯:相信我，這個公園非常廣闊，你需要一整天才能好好探索。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞語時，有時會用 "vast" 作為短暫的停頓填充詞，通常與 "you know" 或 "I mean" 連用。 EN: The implications are, you know, vast... it's hard to summarize quickly. 翻譯: 這其中的影響，你知道的，非常深遠…很難快速總結。
EN:We're looking at a, I mean, a vast network of connections here.
翻譯:我們面對的是一個，我是說，一個非常龐大的關係網絡。
正式寫作注意：在學術或正式商業寫作中，應避免將 "vast" 用作停頓填充詞。建議使用更精確的描述（如 "extensive", "immense", "enormous"）並保持句子結構緊湊，以符合正式文體的標準。
常見短語
What common collocations use "Vast"?What fixed phrases with "Vast" should I remember?
vast majority
the vast majority of [noun]
絕大多數
vast amount
a vast amount of [uncountable noun]
巨量，大量（用於不可數名詞）
vast number
a vast number of [countable noun]
數量龐大（用於可數名詞）
vast expanse
vast expanse of [land/sea/sky]
廣闊的區域（如土地、海洋、天空）
vast improvement
a vast improvement (on/over something)
巨大的改進
vast difference
a vast difference (between A and B)
巨大的差異
vast knowledge
vast knowledge (of/about something)
淵博的知識
常見錯誤
What are common mistakes with "Vast"?Which "Vast" sentences look correct but are wrong?
×The vast of the ocean is amazing.
✓The vastness of the ocean is amazing.
"Vast" 是形容詞，不能直接當名詞使用。要表達「廣闊」的名詞概念，應使用其名詞形式 "vastness"。
×He has a vast knowledge about history.
✓He has vast knowledge about history.
當 "vast" 修飾不可數名詞（如 knowledge, experience, information）時，前面通常不加不定冠詞 "a"。
×This is a very big difference between the two methods.
✓There is a vast difference between the two methods.
在描述程度、範圍或數量上的「巨大」差異、差距或數量時，使用 "vast" 比 "very big" 更為地道和精準，尤其用於抽象概念。
×Vast people attended the concert.
✓A vast number of people attended the concert.
"Vast" 不能直接用來修飾可數名詞的複數形式（如 people, books, cities）。必須使用 "a vast number of"、"vast numbers of" 或 "vast amounts of"（後者用於不可數名詞）等片語。
×The river is very vast here.
✓The river is very wide here.
"Vast" 強調二維或三維空間上的「廣闊無垠」，通常用於描述土地、海洋、天空等大範圍區域。描述河流、道路、笑容等線性或具體寬度時，應使用 "wide"。
詞形變化
What are the word forms of "Vast"?What are tense/participle forms of "Vast"?