指一種教學指導，通常由專家或教師提供，以幫助學習者掌握特定技能或知識。
教學課程
EN: A period of teaching and guidance given by a tutor, especially in a university.
翻譯: 由導師（尤指大學中的）進行的教學與指導時段。
軟體/電腦教學
EN: A book, computer program, or video that teaches you how to use a software application or develop a skill.
翻譯: 教導你如何使用軟體應用程式或發展某項技能的書籍、電腦程式或影片。
入門指南
EN: An introductory guide or lesson that explains the basics of a subject.
翻譯: 解釋一門學科基礎知識的入門指南或課程。
小提醒：在學術環境中，'tutorial' 通常指小班或一對一的指導課，與大型的 'lecture'（講座）不同。在科技領域，則多指軟體教學或步驟說明影片。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Tutorial" from YouTube Videos
Everyone needs this one skill | Tiago Forte
Big Think
“Maybe a website will have some sort of tutorial, Maybe they will be sort of a getting started guide, but it's usually not very good.”
1. a period of teaching or instruction given by a tutor to an individual student or a small group
由導師對個別學生或小組進行的教學或指導時段
I have a math tutorial every Tuesday afternoon.
我每週二下午都有一堂數學輔導課。
The professor offers weekly tutorials for students who need extra help.
教授為需要額外幫助的學生提供每週的輔導課。
2. a book, computer program, video, etc., that teaches you how to do something by giving step-by-step instructions
透過逐步說明來教你如何做某事的書籍、電腦程式、影片等
I followed an online tutorial to learn how to edit photos.
我跟著一個線上教學課程學習如何編輯照片。
The software comes with a built-in interactive tutorial for beginners.
該軟體為初學者內建了互動式教學課程。
3. an introductory or preliminary session, especially in a university, to discuss a topic or prepare for further study
介紹性或預備性的課程（尤指大學中），用以討論某主題或為進一步學習做準備
The first-year students attended a tutorial on academic writing skills.
一年級學生參加了一場關於學術寫作技巧的導修課。
Each lecture is followed by a small-group tutorial to discuss the material in depth.
每場講座之後都有一場小組導修課，深入討論相關材料。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| tutorial + on + noun | 關於…的教學 | I found a helpful tutorial on digital photography. (我找到一個很有用的數位攝影教學。) |
| tutorial + in + noun | …領域/科目的教學 | She is watching a tutorial in advanced mathematics. (她正在看一個高等數學的教學。) |
| step-by-step tutorial | 逐步教學 | The website offers a step-by-step tutorial for beginners. (這個網站為初學者提供逐步教學。) |
| video / online tutorial | 影片/線上教學 | He learned the software through an online tutorial. (他透過一個線上教學學會了這個軟體。) |
| give / conduct a tutorial | 進行/指導教學 | The professor will give a tutorial on essay writing next week. (教授下週將進行一篇關於論文寫作的教學。) |
| attend a tutorial | 參加教學課 | All first-year students must attend this programming tutorial. (所有一年級學生都必須參加這個程式設計教學課。) |
EN:She watched a tutorial about the basics of digital painting.
翻譯:她看了一個關於數位繪畫基礎的教學影片。
當教學內容針對具體工具或操作步驟時，使用 tutorial on 是更精準的選擇。
tutorial vs course
「tutorial」通常指針對特定主題的短篇教學或指南，形式較為個人化或輔助性；「course」則指結構完整、有系統性的課程，通常持續較長時間。
tutorial vs guide
「tutorial」強調教學過程，常包含逐步示範；「guide」則更廣泛，可以是提供資訊、步驟或建議的參考文件，不一定有教學互動性。
tutorial vs lecture
「tutorial」通常是小班或一對一的輔導，注重討論與練習；「lecture」則是以教師講授為主的大堂課，聽眾較多，互動較少。
在對話中，用來引述或提及某個教學資源時，常會直接使用 "tutorial" 這個英文詞。 EN: I was stuck until I watched a tutorial on how to fix it. 翻譯: 我本來卡關了，直到我看了一個教怎麼修復它的 tutorial。
EN:She said, "Just follow the tutorial step by step."
翻譯:她說：「就照著 tutorial 一步一步做。」
為了強調教學的正式性、專業性或來源（如網路影片），會直接使用英文 "tutorial"，而非中文譯名。 EN: That's not just a guide; it's a professional tutorial. 翻譯: 那不只是指南，那是專業的 tutorial。
EN:I need a proper makeup tutorial, not just random tips.
翻譯:我需要一個正規的化妝 tutorial，不是隨便的小技巧。
在思考或組織語言時，可能會用 "tutorial" 作為填充詞，帶出接下來要解釋的步驟或方法。 EN: The process is... well... think of it like a tutorial you have to complete. 翻譯: 這個流程是…嗯…就像你必須完成的一個 tutorial。
EN:You know, a tutorial—something that shows you exactly what to do.
翻譯:你知道，就是一個 tutorial——能明確告訴你該做什麼的那種東西。
正式書寫注意：在正式的中文書寫或報告中，應避免直接嵌入英文 "tutorial"，建議使用「教學課程」、「教程」、「示範指南」等完整中文詞彙替代，以符合文體要求。
step-by-step tutorial
adj + tutorial
循序漸進的教學
video tutorial
noun + tutorial
影片教學
follow a tutorial
verb + tutorial
跟著教學做
interactive tutorial
adj + tutorial
互動式教學
tutorial session
tutorial + noun
教學時段；輔導課
beginner tutorial
adj + tutorial
新手教學
access a tutorial
verb + tutorial
存取教學
×I watched a tutorial about Python.
✓I watched a tutorial about Python.
此處的 'wrong' 與 'right' 相同，因為原句是正確的。常見錯誤是將 'tutorial' 誤用為不可數名詞，例如：'I need some tutorial on this software.'。正確用法應視為可數名詞，使用 'a tutorial' 或 'tutorials'。
×The professor gave a long tutorial to 300 students.
✓The professor gave a long lecture to 300 students.
'Tutorial' 通常指小規模、互動性強、側重指導與練習的教學環節，而非對大群體進行的單向講授。後者應使用 'lecture'。
×I read the software tutorial to learn about all its advanced features.
✓I read the software manual / guide to learn about all its advanced features.
'Tutorial' 通常指引導初學者完成特定任務或學習基礎的教學材料，內容較為循序漸進。涵蓋所有功能、供參考的完整文件應稱為 'manual'（手冊）或 'guide'（指南）。
×She followed online tutorial to bake a cake.
✓She followed an online tutorial to bake a cake.
當 'tutorial' 作為可數名詞使用時，如果是單數且非特指，前面需要不定冠詞 'a'。此為遺漏冠詞的常見錯誤。
×The website offers many useful tutorial for free.
✓The website offers many useful tutorials for free.
在表示複數概念時（如 many, several, various 之後），應使用 'tutorial' 的複數形式 'tutorials'。