1. to deceive or cheat someone
欺騙，愚弄
He tricked me into giving him my password.
他騙我給了他我的密碼。
Don't try to trick me with your clever words.
別想用你那些花言巧語來騙我。
Trick Meaning（定義、用法、例句與發音）
trick
verb
快速理解
What does "Trick" mean?What are 2-3 core uses of "Trick"?
「trick」作動詞時，主要指用欺騙或巧妙的手段達到目的。
- 1
欺騙
EN: to deceive or cheat someone
翻譯: 欺騙或愚弄某人
- 2
巧妙處理
EN: to achieve something by using skill or a clever method
翻譯: 運用技巧或聰明的方法來達成某事
- 3
裝飾（常與 out 連用）
EN: to decorate or dress someone/something in a showy way
翻譯: 以華麗的方式裝飾或打扮某人/某物
小提醒：注意「trick」作動詞時，常與介系詞「into」連用，表示「騙某人去做某事」，例如：He tricked me into buying it.（他騙我買了它）。
發音（How to Pronounce "Trick" in English）
How to pronounce "Trick" in English?"Trick" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Trick" from YouTube Videos
How I make Time for *EVERYTHING* | 15 Secrets to Building a Schedule that Actually Works
Unknown channel
“little tip or trick that really really helped you. I would love to read those And subscribe if you found this video helpful and if you want to see more.”
(1 out of 46)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Trick"?How does "Trick" change by context?
2. to make someone believe something that is not true
使誤信，哄騙
The magician tricked the audience into thinking the coin had vanished.
魔術師讓觀眾誤以為硬幣已經消失了。
You can't trick me into believing that story.
你沒辦法哄我相信那個故事。
3. to achieve something by using a clever or skillful method
用巧妙方法達成
She tricked the system into giving her access.
她用巧妙的方法讓系統給了她存取權限。
He tricked the lock open using a paperclip.
他用迴紋針巧妙地打開了鎖。
4. to decorate or adorn in a showy or elaborate way
裝飾，打扮（尤指華麗或精心地）
The children tricked themselves out in costumes for Halloween.
孩子們為萬聖節精心打扮，穿上各種服裝。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Trick"?How to make natural sentences with "Trick"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| trick + [someone] | 欺騙（某人） | He tried to trick me into giving him my password. (他試圖騙我交出密碼。) |
| trick + [someone] + into + V-ing | 誘騙（某人）做某事 | She tricked him into confessing. (她騙他招供了。) |
| trick + [someone] + out of + [something] | 從（某人）那裡騙取（某物） | The con artist tricked the elderly couple out of their life savings. (那個騙子騙走了那對老夫婦一生的積蓄。) |
| be/get tricked | 被欺騙/上當 | I felt stupid for being tricked so easily. (我為這麼容易上當感到自己很蠢。) |
| trick + [someone] + with + [something] | 用（某物）欺騙（某人） | The magician tricked the audience with a clever illusion. (魔術師用一個巧妙的幻覺騙過了觀眾。) |
用法說明
How is "Trick" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Trick"?
trick into doing vs trick to do
- trick into doing 是標準且常見的用法，表示「欺騙某人去做某事」，強調欺騙的結果是導致對方「進行」某個動作。介系詞
into後必須接動名詞 (V-ing)。 - trick to do 的結構較不常見且語意不同。它通常不是表示「欺騙某人去做某事」，而是可能出現在如「a trick to do something」（做某事的訣竅）或「It would be a trick to do...」（做...會是個難題/花招）的語境中。
- 當你想表達「欺騙某人使其做某事」時，應使用 trick someone into doing something 的結構。 EN: He tricked me into revealing the secret. 翻譯: 他騙我說出了秘密。
EN:He tricked me to reveal the secret.
翻譯:他騙我，目的是要說出秘密。
EN:She was tricked into buying a fake painting.
翻譯:她被騙買了一幅假畫。
EN:Here's a trick to open a bottle without an opener.
翻譯:這裡有個不用開瓶器開瓶的訣竅。
總結建議
表達「欺騙某人去做某事」時，請固定使用「trick someone into doing something」的句型。
易混淆對比
What is the difference between "Trick" and similar words?How to choose "Trick" vs alternatives?
trick vs cheat
「trick」強調用計謀或詭計使人上當，過程可能帶有娛樂或惡作劇性質；「cheat」則更側重於以欺騙手段獲取不正當利益，如考試作弊或欺詐錢財，道德譴責意味更強。
trick vs deceive
「trick」通常指透過具體的計策或花招達成欺騙，動作較具體；「deceive」則更廣泛地指蓄意誤導他人，使其相信不真實的事情，形式可能更抽象或長期。
trick vs mislead
「trick」含有主動設局、使人中計的意味；「mislead」則側重於提供錯誤資訊或引導，導致他人形成錯誤理解或方向，不一定有惡意的「詭計」成分。
口語用法
How is "Trick" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Trick"?
引述
在轉述他人話語或想法時，口語中常用 "trick" 來簡潔表達「欺騙」或「耍花招」的概念。 EN: He was like, "Don't try to trick me!" 翻譯: 他當時就說：「別想騙我！」
EN:She totally tricked him into doing her homework.
翻譯:她完全騙他幫她寫作業。
語氣強調
口語中常與 "really", "totally" 等副詞連用，或使用進行式 "tricking"，來加強語氣或表達當下的行為。 EN: Are you seriously trying to trick me right now? 翻譯: 你現在是認真想騙我嗎？
EN:I can't believe I fell for it. You're always tricking people.
翻譯:真不敢相信我上當了。你老是捉弄人。
停頓填充
在思考或組織語句時，有時會用 "trick", "tricking" 或相關短語如 "play a trick" 作為填充，使對話更自然流暢。 EN: So the plan was to... you know... trick the system a little. 翻譯: 所以計畫是要... 你知道的... 稍微鑽一下系統的漏洞。
EN:It's not like I'm trying to... play a trick on you or anything.
翻譯:我又不是想... 對你惡作劇還是什麼的。
正式寫作注意：在學術、商業或正式書面文件中，應避免使用上述過於口語或填充停頓的用法。建議改用更精確、正式的詞彙，如 "deceive", "mislead", "employ a strategy" 或 "manipulate"。
常見短語
What common collocations use "Trick"?What fixed phrases with "Trick" should I remember?
trick someone into doing something
trick [sb] into [v-ing]
欺騙或哄騙某人去做某事
trick someone out of something
trick [sb] out of [sth]
從某人那裡騙取某物
play a trick on someone
play a trick on [sb]
捉弄或開某人玩笑
know the tricks of the trade
know the tricks of the trade
知道某個行業的訣竅或秘訣
trick the mind
trick the mind
欺騙大腦；造成錯覺
trick one's way into/out of something
trick one's way into/out of [sth]
用詭計進入或擺脫某種情況
trick the eye
trick the eye
欺騙眼睛；造成視覺假象
常見錯誤
What are common mistakes with "Trick"?Which "Trick" sentences look correct but are wrong?
×He tricked me to give him money.
✓He tricked me into giving him money.
動詞 'trick' 的正確搭配是 'trick someone into doing something'，而不是 'trick someone to do something'。
×I was tricked by his kind appearance.
✓I was fooled/deceived by his kind appearance.
雖然 'trick' 有欺騙的意思，但通常指透過計謀、詭計或手段使人上當。描述被某種靜態的外表或印象所欺騙時，更常用 'fooled' 或 'deceived'。'Tricked' 暗示一個更主動、有步驟的欺騙過程。
×He tricked that he was sick.
✓He pretended that he was sick. / He faked being sick.
'Trick' 是及物動詞，需要接一個受騙的對象（trick someone）。要表達「假裝」某種狀態，應使用 'pretend' 或 'fake'。
×This is a method to trick cheating on exams.
✓This is a method to cheat on exams. / This is a trick for cheating on exams.
這裡的混淆在於將 'trick'（詭計、手法）和 'cheat'（作弊）的動詞用法重疊。'Trick' 作為動詞是「欺騙某人」，而「在考試中作弊」的動作是 'cheat on exams'。'Trick' 作為名詞時，可以指作弊的「手法」。
×Can you trick this puzzle?
✓Can you solve/figure out this puzzle?
'Trick' 作為動詞的意思是「欺騙」，不是「解決」或「破解」。解決難題或謎題應使用 'solve' 或 'figure out'。'Trick' 作為名詞時，可以指 puzzle 中的「詭計」或「關鍵技巧」。
詞形變化
What are the word forms of "Trick"?What are tense/participle forms of "Trick"?
tricks(3rd_singular)tricking(present_participle)tricked(past)tricked(past_participle)