1. a hot drink made by pouring boiling water onto dried leaves
一種將沸水沖泡乾燥葉片製成的熱飲
Would you like a cup of tea?
你想喝杯茶嗎？
I drink green tea every morning.
我每天早上都喝綠茶。
She prefers her tea with a little honey.
她喜歡在茶裡加一點蜂蜜。
Tea Meaning（定義、用法、例句與發音）
tea
noun
快速理解
What does "Tea" mean?What are 2-3 core uses of "Tea"?
「tea」主要指一種由茶葉沖泡而成的熱飲，也指茶葉本身，並可延伸指下午茶聚會。
- 1
飲品
EN: a hot drink made by pouring boiling water onto dried and cut leaves
翻譯: 一種將沸水沖泡在乾燥切碎的葉子上製成的熱飲。
- 2
茶葉
EN: the dried and cut leaves used to make the drink
翻譯: 用來製作茶飲的乾燥切碎的葉子。
- 3
下午茶聚會
EN: a light meal or social gathering in the afternoon where tea is served
翻譯: 下午時分供應茶點的便餐或社交聚會。
- 4
藥草茶
EN: a drink made by pouring hot water onto the leaves or flowers of other plants
翻譯: 將熱水沖泡在其他植物的葉子或花朵上製成的飲品。
小提醒：注意「tea」作為可數名詞時（如 two teas），通常指「兩杯/份茶飲」，而非「兩種茶葉」。
發音（How to Pronounce "Tea" in English）
How to pronounce "Tea" in English?"Tea" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Tea" from YouTube Videos
Why Does Your Company Deserve More Money? by Michael Seibel
Y Combinator
“but, like I will tell you that, when we, when we broke, even at Justin tea, that was the moment of like infinite clarity and what was weird is that like looking back, one of the things I seen other founders and I recognize in myself is that when you're operating on the investors dime, oftentimes”
(1 out of 24)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Tea"?How does "Tea" change by context?
2. the dried leaves used to make the drink
用來沖泡飲品的乾燥葉片
I need to buy some more tea from the store.
我需要去商店再買些茶葉。
This tea comes from a small plantation in India.
這茶葉來自印度的一個小種植園。
Store the tea in an airtight container.
把茶葉存放在密封容器裡。
3. a light meal eaten in the afternoon with tea
下午搭配茶飲享用的輕食
We were invited for afternoon tea at the hotel.
我們被邀請到酒店享用下午茶。
She prepared scones and sandwiches for tea.
她為下午茶準備了司康餅和三明治。
4. a drink made from the leaves of other plants
用其他植物的葉子製成的飲品
Chamomile tea helps me relax before bed.
洋甘菊茶幫助我在睡前放鬆。
Herbal teas are popular as caffeine-free alternatives.
花草茶作為不含咖啡因的替代品很受歡迎。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Tea"?How to make natural sentences with "Tea"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| tea + noun | 茶（的種類或相關物品） | I prefer green tea. (我比較喜歡綠茶。) |
| a cup of tea | 一杯茶 | Would you like a cup of tea? (你想要一杯茶嗎？) |
| make (some) tea | 泡茶、沏茶 | Let me make some tea for the guests. (讓我為客人泡些茶。) |
| have tea | 喝茶 | We usually have tea in the afternoon. (我們通常在下午喝茶。) |
| strong/weak tea | 濃茶／淡茶 | This is too strong tea for me. (這茶對我來說太濃了。) |
| iced tea | 冰茶 | On a hot day, nothing beats iced tea. (在大熱天，沒有什麼比得上一杯冰茶。) |
| herbal tea | 花草茶、草本茶 | She drinks herbal tea before bed. (她睡前會喝花草茶。) |
用法說明
How is "Tea" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Tea"?
tea leaves vs. tea bags
- tea leaves 指的是散裝的茶葉，通常用茶壺沖泡，風味層次較豐富，常見於品茶或傳統飲用方式。
- tea bags 指的是裝在小袋子裡的茶葉，方便快速沖泡和清理，是現代生活中常見的簡便選擇。
- 兩者核心成分都是茶葉，但形式和使用體驗不同。 EN: She prefers brewing loose tea leaves in a ceramic pot. 翻譯: 她偏好用陶瓷茶壺沖泡散裝的茶葉。
EN:For convenience at the office, he always uses tea bags.
翻譯:為了在辦公室方便，他總是使用茶包。
總結建議
一般來說，追求風味和儀式感時用 tea leaves，講求便利和快速時則用 tea bags。
易混淆對比
What is the difference between "Tea" and similar words?How to choose "Tea" vs alternatives?
tea vs coffee
「tea」指由茶樹葉子製成的飲品，通常帶有草本或花香；「coffee」則是由咖啡豆研磨沖泡而成，風味濃郁且通常含有咖啡因。
tea vs infusion
「tea」特指源自茶樹（Camellia sinensis）的飲品；「infusion」則泛指任何植物材料（如花草、水果）浸泡而成的飲品，不一定是茶葉。
tea vs chai
「tea」是泛指茶類飲品的通用詞；「chai」則特指印度風味的香料茶，通常加入牛奶、糖及多種香料（如薑、豆蔻、肉桂）。
口語用法
How is "Tea" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Tea"?
引述
在對話中，用來引述或轉述一個概念或活動。 EN: So, you're telling me your whole afternoon was just tea and gossip? 翻譯: 所以你是說你整個下午就是喝茶加八卦？
EN:Their idea of a perfect weekend is books, tea, and quiet.
翻譯:他們心中完美的週末就是書、茶，還有寧靜。
語氣強調
用於強調某種氛圍、狀態或輕微的諷刺。 EN: Oh, that meeting was not my cup of tea at all. 翻譯: 唉，那個會議完全不是我的菜。
EN:She served us the whole story with a side of tea and drama.
翻譯:她告訴我們整個故事，還附帶了茶點和戲劇性發展。
停頓填充
在思考或組織語言時，作為自然的停頓填充詞。 EN: Let me think... it's a bit... tea... no, more like a herbal infusion. 翻譯: 讓我想想…這有點…茶…不對，比較像是草藥沖泡飲。
EN:The vibe was just... tea... you know, very calm and civilized.
翻譯:那氛圍就是…很「茶」…你懂的，非常平靜、有禮。
正式寫作注意：以上口語用法帶有強烈的隨意和比喻色彩，不適用於正式報告、學術論文或專業文書。在正式寫作中，「tea」應嚴格指稱茶葉、茶飲或相關產業。
常見短語
What common collocations use "Tea"?What fixed phrases with "Tea" should I remember?
cup of tea
a cup of tea
一杯茶
make tea
to make tea
泡茶、沏茶
tea time
tea time
下午茶時間
green tea
green tea
綠茶
iced tea
iced tea
冰茶
tea leaves
tea leaves
茶葉
not my cup of tea
not [one's] cup of tea
不是我的菜、不合我的喜好
常見錯誤
What are common mistakes with "Tea"?Which "Tea" sentences look correct but are wrong?
×I want two teas.
✓I want two cups of tea.
When referring to servings or containers of tea, use "cup(s) of tea" or "glass(es) of tea." "Tea" as a substance is uncountable.
×I drink tea every morning.
✓I drink tea every morning. (Correct as is, but learners often misuse articles with uncountable nouns in other contexts)
"Tea" as a general substance does not need an article. Do not use "a" or "the" when talking about tea in general. Use "the" only when referring to specific tea.
×I like different teas from Asia.
✓I like different types of tea from Asia. / I like different teas from Asia. (This can be correct when referring to varieties)
Using "teas" to mean "types/varieties of tea" is acceptable. However, learners often incorrectly pluralize "tea" when they mean the substance or servings. Use "teas" only for multiple varieties.
×This is my tea's cup.
✓This is my teacup. / This is my cup of tea.
Avoid using the possessive ('s) with inanimate objects like "tea" when a compound noun (teacup) or phrase (cup of tea) is more natural.
×Let's have a tea together.
✓Let's have tea together. (referring to the drink or a light meal)
"Tea" can mean the drink or a light meal (afternoon tea). Do not use the article "a" when using it in the sense of "having tea" as an activity. Use "a" only with compound terms like "a tea party."
詞形變化
What are the word forms of "Tea"?What are tense/participle forms of "Tea"?