1. to wear or display something proudly or conspicuously
炫耀地穿戴或展示某物
He sported a new leather jacket at the party.
他在派對上炫耀地穿了一件新的皮夾克。
The building sports a large, modern clock tower.
這棟建築物上醒目地展示著一座大型的現代鐘樓。
Sport Meaning（定義、用法、例句與發音）
sport
verb
快速理解
What does "Sport" mean?What are 2-3 core uses of "Sport"?
「sport」作動詞時，主要表示穿戴或展示某物，或用於體育競技中。
- 1
穿戴、展示
EN: to wear or display something proudly
翻譯: 自豪地穿戴或展示某物
- 2
參加運動
EN: to play or engage in a sport
翻譯: 參加或進行體育運動
- 3
嬉戲、玩耍
EN: to play or frolic in a lively way
翻譯: 以活潑的方式玩耍或嬉戲
小提醒：「sport」作動詞時，最常見的用法是「sport + 物品」（如服飾、配件），表示「穿戴著...」，而非直接等同於「做運動」。例如 "He sported a new hat." 是「他戴了一頂新帽子」，而不是「他運動了一頂新帽子」。
發音（How to Pronounce "Sport" in English）
How to pronounce "Sport" in English?"Sport" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Sport" from YouTube Videos
Dave Meslin: The antidote to apathy
TED
“sport Heroes- How do we view leadership? Look at these 10 movies. What do they have in common?”
(1 out of 12)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Sport"?How does "Sport" change by context?
2. to play or frolic in a lively, energetic way
活潑、精力充沛地玩耍或嬉戲
The puppies sported in the garden, chasing each other's tails.
小狗們在花園裡嬉戲，互相追逐著尾巴。
The children sported in the waves all afternoon.
孩子們整個下午都在海浪中嬉戲。
3. to engage in a sport or athletic activity
從事體育運動或競技活動
He sports regularly to keep himself in good shape.
他定期運動以保持良好的體態。
They sport together every weekend, either hiking or cycling.
他們每個週末都一起運動，不是健行就是騎自行車。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Sport"?How to make natural sentences with "Sport"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| sport + noun | 炫耀地穿戴或展示某物 | He sported a new Rolex at the party. (他在派對上炫耀地戴了一隻新的勞力士。) |
| sport + V-ing | 進行某項體育活動 | They were sport fishing off the coast. (他們正在海岸邊進行運動釣魚。) |
| sport + adjective | 以某種特徵或狀態示人 | She sported a cheerful smile all day. (她一整天都展露著開朗的笑容。) |
用法說明
How is "Sport" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Sport"?
sport doing vs sport to do
- sport doing 通常用於描述一種習慣、經常性的活動或普遍的喜好。
- sport to do 則常指在特定場合或情境下，一次性的意願、選擇或偏好。
- 在英式英語中，兩者差異較小，常可互換；但在美式英語中，sport doing 用於一般喜好，而 sport to do 更強調特定情境下的選擇。
- 與 would 連用時，只能用 would sport to do 來表達禮貌的請求或具體的意願。 EN: He sports wearing bright colors to stand out. 翻譯: 他喜歡穿鮮豔的顏色來引人注目。
EN:I would sport to wear something more formal for the interview.
翻譯:為了面試，我寧願穿得更正式一些。
總結建議
一般情況下，描述長期或習慣性的喜好用 "sport doing"，表達特定情境下的選擇或與 "would" 連用時，則用 "sport to do"。
易混淆對比
What is the difference between "Sport" and similar words?How to choose "Sport" vs alternatives?
sport vs play
「sport」作動詞時較為正式或古雅，指炫耀地穿戴或展示某物；「play」則泛指進行遊戲、運動或演奏樂器等一般性活動。
sport vs wear
「sport」強調帶有炫耀或展示意圖的穿戴；「wear」則是中性、描述性的「穿著、佩戴」。
sport vs flaunt
「sport」和「flaunt」都有展示之意，但「flaunt」的炫耀意味更強，常帶負面色彩；「sport」則相對中性或帶有風格感。
口語用法
How is "Sport" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Sport"?
引述
用於引述他人說過的話，特別是帶有懷疑或諷刺意味的內容。 EN: He was just sporting that "I'm the best" attitude all day. 翻譯: 他一整天都擺出那副「我最厲害」的態度。
EN:She sported a new look and said, "This is the latest trend."
翻譯:她炫耀著新造型，還說：「這是最新潮流。」
語氣強調
用於強調某人刻意展示或炫耀某物，常帶有主觀評價。 EN: Don't sport that expensive watch in a rough neighborhood. 翻譯: 別在治安不好的地方炫耀那隻昂貴的手錶。
EN:He loves to sport his knowledge about wines at parties.
翻譯:他總愛在派對上炫耀他的葡萄酒知識。
停頓填充
在對話中稍作停頓，用來引出或描述某人展示的樣貌或特質。 EN: So, he shows up, sporting... a full beard and sunglasses. 翻譯: 然後他出現了，頂著…一臉大鬍子，還戴著太陽眼鏡。
EN:She walked in, sporting, you know, a really confident smile.
翻譯:她走進來，臉上掛著，你知道的，一種非常自信的微笑。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "sport" 用作動詞來表示「炫耀」或「展示」，此為較口語化的用法。建議使用更正式的詞彙，如 "display", "show off", 或 "wear"。
常見短語
What common collocations use "Sport"?What fixed phrases with "Sport" should I remember?
sport a new look
sport + [noun phrase]
展示、炫耀新的外觀或風格
sport a beard
sport + [article] + [facial feature/accessory]
蓄著、留著（鬍鬚等）
sport a tattoo
sport + [article] + [body art/decoration]
身上有（刺青等裝飾）
sport the team colors
sport + [possessive] + [team/school insignia]
穿戴代表（團隊、學校）的顏色或標誌
sport an injury
sport + [article] + [injury/bandage]
帶著（傷勢、繃帶等）
sport a smile
sport + [article] + [facial expression]
臉上掛著（笑容等表情）
常見錯誤
What are common mistakes with "Sport"?Which "Sport" sentences look correct but are wrong?
×He sports a new watch.
✓He is sporting a new watch.
當 'sport' 作動詞表示「炫耀地穿戴」時，通常使用進行式來描述當下的狀態或行為，而非簡單式。
×The team sported bravely in the final.
✓The team played bravely in the final.
動詞 'sport' 不表示「參加體育比賽」或「進行體育活動」。此意應使用 'play', 'compete in', 或 'participate in'。
×I sport to keep fit.
✓I do sports to keep fit. / I exercise to keep fit.
動詞 'sport' 不能單獨用作不及物動詞來表示「做運動」。應使用 'do sports', 'exercise', 或 'play sports'。
×The garden sports many flowers.
✓The garden boasts many flowers. / The garden features many flowers.
動詞 'sport' 用於穿戴或展示物品（通常是人為的、可穿戴的），不適用於自然景觀或特徵。描述花園擁有許多花應使用 'boast', 'feature', 或 'have'。
×He sported that he won the race.
✓He boasted that he won the race.
'Sport' 作動詞時意為「穿戴」或「展示」，沒有「吹噓、誇耀」的意思。表示「吹噓」應使用 'boast' 或 'brag'。
詞形變化
What are the word forms of "Sport"?What are tense/participle forms of "Sport"?
sports(3rd_singular)sporting(present_participle)sported(past)sported(past_participle)