1. to write or name the letters of a word in correct order
拼寫（單詞）
Can you spell your name for me?
你可以拼寫一下你的名字嗎？
How do you spell 'restaurant'?
'restaurant' 這個字怎麼拼？
The child is learning to spell simple words.
這個孩子正在學習拼寫簡單的單詞。
Spell Meaning（定義、用法、例句與發音）
spell
verb
快速理解
What does "Spell" mean?What are 2-3 core uses of "Spell"?
「spell」主要指拼寫單字，也可表示預示或導致某種結果，以及短暫地替代某人。
- 1
拼寫
EN: to write or say the letters of a word in the correct order
翻譯: 按正確順序寫出或說出一個單字的字母
- 2
意味著/預示
EN: to mean or signal a particular result or situation
翻譯: 意味著或預示著某種特定的結果或情況
- 3
導致
EN: to lead to or result in something (often negative)
翻譯: 導致或造成某事（通常指負面結果）
- 4
暫時替代
EN: to temporarily take over someone's duties or role
翻譯: 暫時接替某人的職責或角色
小提醒：注意「spell」作名詞時有「咒語」或「一段時間」的意思，與動詞含義不同，容易混淆。
發音（How to Pronounce "Spell" in English）
How to pronounce "Spell" in English?"Spell" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Spell" from YouTube Videos
Ben Cameron: The true power of the performing arts
TED
“But I want to be clear: just as the religious Reformation did not spell the end to the formal Church or to the priesthood, I believe that our artistic institutions will continue to have importance.”
(1 out of 12)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Spell"?How does "Spell" change by context?
2. to mean or result in something (often something bad)
意味著，招致（常指壞事）
His lack of experience could spell trouble for the project.
他缺乏經驗可能會給這個項目招致麻煩。
The sudden drop in sales spelled disaster for the small company.
銷售額的突然下降對這家小公司來說意味著災難。
This decision spells the end of our partnership.
這個決定意味著我們合作關係的終結。
3. to allow someone to rest by taking over their work or duty for a period
替換，接替（讓某人休息）
I'll spell you at the wheel so you can get some sleep.
我來替你開車，這樣你可以睡一會兒。
Can someone spell me for a few minutes? I need a break.
有人可以替換我幾分鐘嗎？我需要休息一下。
4. to form a word with letters
拼成（某個單詞）
C-A-T spells 'cat'.
C-A-T 拼成 'cat'。
What do these letters spell?
這些字母拼成了什麼字？
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Spell"?How to make natural sentences with "Spell"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| spell + noun | 拼寫（某個單詞） | Can you spell your name? (你能拼寫你的名字嗎？) |
| spell + out + noun | 詳細說明；逐字拼出 | He had to spell out the instructions for them. (他必須為他們詳細說明指示。) |
| spell + noun + for + someone | 為某人拼寫（某個單詞） | Could you spell that word for me? (你能為我拼一下那個字嗎？) |
| spell + trouble/disaster/etc. | 意味著麻煩/災難等 | Those dark clouds spell rain. (那些烏雲意味著要下雨了。) |
| spell + someone + (as + noun) | 短暫接替某人（的工作） | I'll spell you at the front desk so you can take a break. (我來接替你在前臺的工作，讓你可以休息一下。) |
| spell + noun + correctly/incorrectly | 正確地/錯誤地拼寫（某個單詞） | Many people spell this word incorrectly. (許多人會拼錯這個字。) |
用法說明
How is "Spell" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Spell"?
spell doing vs spell to do
- spell doing 通常用於描述一個單詞的拼寫方式，或指某種情況「意味著」或「導致」某種結果。這裡的
doing是動名詞，作為spell的受詞。 - spell to do 則較少見，但在特定上下文中，可以表示「為了做某事而拼出（單詞）」，或是在較為文學性的用法中，表示「預示著要做某事」。這裡的
to do是不定詞，表示目的或未來意圖。 - 在表示「意味著/導致」時，spell doing 是標準且自然的用法，而 spell to do 則可能聽起來不自然或帶有詩意、古風。 EN: His carelessness could spell losing the contract. 翻譯: 他的粗心大意可能意味著失去這份合約。
EN:The ancient prophecy was said to spell to overthrow the king.
翻譯:據說這古老的預言預示著要推翻國王。
總結建議
在表示「導致某結果」時，使用 spell + 動名詞 (doing) 是最安全且常見的選擇。
易混淆對比
What is the difference between "Spell" and similar words?How to choose "Spell" vs alternatives?
spell vs pronounce
「spell」指按照字母順序拼寫單字，而「pronounce」指發出單字的聲音、讀音。
spell vs write
「spell」特指按正確字母順序組成單字，而「write」泛指書寫任何文字或內容。
spell vs mean
「spell」指單字的拼寫形式，而「mean」指單字所代表的意義或含義。
口語用法
How is "Spell" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Spell"?
引述
當重複或確認別人剛說過的字詞拼法時使用。 EN: A: "My last name is Smythe." B: "Could you spell that?" 翻譯: A: "我的姓氏是Smythe。" B: "可以拼一下嗎？"
EN:"She said the street name was 'Kuykendahl'—can you even spell that?"
翻譯:"她說那條街叫'Kuykendahl'—這字你會拼嗎？"
語氣強調
用於強調某個結果或情況是『意味著』或『導致』什麼，帶有因果關係的語氣。 EN: "If we miss this deadline, it could spell trouble for the whole project." 翻譯: "如果我們錯過這個截止日期，可能意味著整個專案要有麻煩了。"
EN:"The sudden rainstorm spelled the end of our picnic."
翻譯:"突如其來的暴風雨等於宣告了我們野餐的終結。"
停頓填充
在思考或猶豫時，用來暫時填補對話空檔，常見於拼寫單字前的短暫停頓。 EN: "The password is... spell... capital A, lowercase p, p, l, e, 1, 2." 翻譯: "密碼是... 拼起來是... 大寫A，小寫p, p, l, e, 1, 2。"
EN:"Her name is, let me spell it for you, C-A-I-T-L-I-N."
翻譯:"她的名字是，讓我拼給你聽，C-A-I-T-L-I-N。"
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "spell" 用作「停頓填充」或過於口語化的「意味著」。建議使用更精確的詞彙，如 "signify"、"indicate"、"result in" 或直接說明拼寫過程（例如 "is spelled as"）。
常見短語
What common collocations use "Spell"?What fixed phrases with "Spell" should I remember?
spell out
verb + out
逐字拼出；詳細解釋
spell trouble
verb + noun
意味著麻煩，預示著問題
spell disaster
verb + noun
意味著災難，預示著大失敗
spell the end
verb + noun (the end)
意味著終結，導致結束
spell it
verb + it (imperative)
把它拼出來（常用於請求澄清或確認拼寫）
spell correctly
verb + adverb
正確地拼寫
spell difficulty
verb + noun
造成困難，帶來難題
常見錯誤
What are common mistakes with "Spell"?Which "Spell" sentences look correct but are wrong?
×Can you spell it for me? I want to know how to pronoun it.
✓Can you spell it for me? I want to know how to pronounce it.
混淆 'spell'（拼寫）與 'pronounce'（發音）。'Spell' 指的是說出或寫出單字的字母順序，而 'pronounce' 指的是發出單字的聲音。
×I spelled the word, but I'm not sure if it's correct. Can you correct my spell?
✓I spelled the word, but I'm not sure if it's correct. Can you correct my spelling?
'Spell' 作為動詞使用，而名詞形式是 'spelling'，指拼寫這個行為或結果。'My spell' 是錯誤的，應使用 'my spelling' 或 'the spelling'。
×This bad weather will spell to a cancelled picnic.
✓This bad weather will spell a cancelled picnic.
動詞 'spell' 在表示「招致、意味著」時是及物動詞，後面直接接名詞或名詞片語作受詞，不需要介系詞 'to'。
×How do you spell?
✓How do you spell that word? / How is it spelled?
'How do you spell?' 是一個不完整的問句，缺少受詞（要拼寫的對象）。在對話中，如果上下文清楚，可以用 'it' 或 'that' 代替，但單獨使用顯得不自然。
×I need to spell the word out loud.
✓I need to spell the word.
'Spell' 這個動詞本身通常就包含「說出字母」的意思，尤其是在口語情境下。加上 'out loud'（大聲說出）雖然語意上沒錯，但顯得多餘且不自然，除非特別要強調「不是默寫或寫出來」。
×She spent the afternoon to spell all the new vocabulary.
✓She spent the afternoon spelling all the new vocabulary.
動詞 'spend time' 的句型是 'spend time + V-ing'（花時間做某事），而不是 'to + V'。這裡應使用動名詞 'spelling'。
詞形變化
What are the word forms of "Spell"?What are tense/participle forms of "Spell"?
spells(3rd_singular)spelling(present_participle)spelled(past)spelled(past_participle)