1. to find an answer or solution to a problem or question
找到問題或疑問的答案或解決方法
Can you solve this math problem?
你能解出這道數學題嗎？
The detective solved the mystery.
偵探破解了這個謎團。
Solve Meaning（定義、用法、例句與發音）
solve
verb
快速理解
What does "Solve" mean?What are 2-3 core uses of "Solve"?
solve 意指找出問題的答案或解決困難的情況。
- 1
解決問題
EN: to find an answer to a problem
翻譯: 找出問題的答案
- 2
解開謎題
EN: to find the correct answer to a puzzle or mystery
翻譯: 解開謎題或謎團
- 3
處理困難
EN: to find a way to deal with a difficult situation
翻譯: 找到處理困難情況的方法
- 4
解出答案
EN: to work out the answer to a mathematical problem
翻譯: 算出數學問題的答案
小提醒：solve 的受詞通常是「問題」、「謎題」、「爭議」等，不能直接用於「人」。例如，不能說 "solve a person"，正確說法是 "solve a person's problem"。
發音（How to Pronounce "Solve" in English）
How to pronounce "Solve" in English?"Solve" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Solve" from YouTube Videos
The Biggest Mistakes First-Time Founders Make - Michael Seibel
Y Combinator
“first, I often see founders choosing to solve a problem that they actually don't care about.”
(1 out of 98)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Solve"?How does "Solve" change by context?
2. to find a way to deal with a difficult situation or issue
找到處理困難情況或問題的方法
We need to solve the traffic congestion in the city center.
我們需要解決市中心的交通擁堵問題。
The new software solved our data storage problem.
新軟體解決了我們的資料儲存問題。
3. to find the correct answer to a puzzle, riddle, or game
找到謎題、謎語或遊戲的正確答案
It took me an hour to solve the crossword puzzle.
我花了一個小時才解開這個填字遊戲。
She loves solving Sudoku puzzles.
她喜歡解數獨謎題。
4. to find the values that satisfy a mathematical equation
找出滿足數學方程式的值
First, solve for x in this equation.
首先，解出這個方程式中的 x。
The students learned how to solve quadratic equations.
學生們學會了如何解二次方程式。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Solve"?How to make natural sentences with "Solve"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| solve + noun (problem, puzzle, mystery) | 解決（問題、謎題、案件） | We need to solve this technical issue. (我們需要解決這個技術問題。) |
| solve + noun + for + noun | 為（某人）解決（某事物） | Can you solve this equation for me? (你能幫我解這個方程式嗎？) |
| solve + wh-clause (how/what/why) | 找出（如何/什麼/為何）的解決方案 | The team is trying to solve how to reduce costs. (團隊正試圖找出降低成本的方法。) |
| be solved | 被解決 | The case was finally solved by the detective. (這個案件最終被偵探破解了。) |
| solve + one's + problems | 解決某人的問題 | He hoped the money would solve all his problems. (他希望這筆錢能解決他所有的問題。) |
用法說明
How is "Solve" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Solve"?
solve doing vs solve to do
- "solve" 通常不直接接動名詞 (doing) 來表示「解決做某事」。動名詞結構通常用於描述問題或謎題的內容，例如 "solve the problem of finding parking"。
- 在標準用法中，"solve" 後面直接接名詞，例如 "solve a problem"、"solve an equation"、"solve a mystery"。
- "solve to do" 的結構在英文中並不自然或正確。若要表達「為了解決某事而做某事」，應使用其他結構，如 "in order to solve" 或 "to solve"。
對比範例： EN: The team focused on solving the problem of reducing waste. 翻譯: 團隊專注於解決減少廢棄物的問題。
EN:We need to find a solution to reduce waste.
翻譯:我們需要找到一個減少廢棄物的解決方案。
總結建議
使用 "solve" 時，應直接接名詞受詞（如問題、謎題），避免使用 "solve to do" 的不自然結構。
易混淆對比
What is the difference between "Solve" and similar words?How to choose "Solve" vs alternatives?
solve vs resolve
「solve」通常指找到問題的答案或解法，特別是數學題、謎題或具體難題；「resolve」則更常指解決爭議、衝突或消除疑慮，強調做出決定或使情況明朗。
solve vs address
「solve」意指徹底解決問題，使其不再存在；「address」則指著手處理或應對一個問題，可能尚未完全解決。
solve vs fix
「solve」通常用於抽象或複雜的問題（如謎題、數學題）；「fix」則多用於具體的、實體的東西損壞或出錯的情況。
口語用法
How is "Solve" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Solve"?
引述
在口語中，當引述或轉述一個待解決的問題時，常用「solve」來簡潔帶出核心議題。 EN: So the main issue we need to solve is the budget shortfall. 翻譯: 所以我們需要解決的主要問題是預算短缺。
EN:What he said basically solved the mystery of why the project was delayed.
翻譯:他說的那些話基本上解開了專案為何延遲的謎團。
語氣強調
在非正式對話中，常與「really」、「actually」、「just」等副詞連用，以加強語氣或表達終於解決的輕鬆感。 EN: I can't believe we finally solved it! 翻譯: 真不敢相信我們終於把它解決了！
EN:You just need to solve one problem at a time.
翻譯:你只需要一次解決一個問題就好。
停頓填充
在思考或組織語句時，有時會用「to solve this problem...」、「solving that...」作為填充語，引出後續的解決方案或觀點。 EN: The key point here, to solve this problem, is to get everyone's input. 翻譯: 這裡的關鍵點，要解決這個問題，就是收集每個人的意見。
EN:Well, solving that might take a while, but I have an idea.
翻譯:嗯，要解決那個可能得花點時間，但我有個主意。
正式寫作注意：在學術或正式商業報告中，應避免使用過於口語化的副詞組合（如「just solve」）或作為填充語的用法。建議使用更精確、結構完整的表述，例如「address the issue」、「resolve the dilemma」或「find a solution to」。
常見短語
What common collocations use "Solve"?What fixed phrases with "Solve" should I remember?
solve a problem
solve + [problem/issue]
解決問題
solve a puzzle
solve + [puzzle/riddle/mystery]
解開謎題
solve an equation
solve + [equation/math problem]
解方程式
solve a crime
solve + [crime/case]
偵破案件
solve a dispute
solve + [dispute/conflict]
解決爭端
solve a difficulty
solve + [difficulty/challenge]
克服困難
solve a question
solve + [question]
解答問題
常見錯誤
What are common mistakes with "Solve"?Which "Solve" sentences look correct but are wrong?
×I solved to fix the problem.
✓I solved the problem.
「solve」是及物動詞，後面直接接問題、謎題等受詞，不需要加「to」再接動詞。
×Let's solve about the conflict.
✓Let's solve the conflict.
「solve」後面直接接需要解決的「事物」（如問題、衝突），不需要介系詞「about」。
×I solved the teacher's question.
✓I answered the teacher's question.
「solve」通常用於需要找到解決方案或答案的「問題」（problem）、「謎題」（puzzle）、「方程式」（equation）。對於一般的「問題」（question），通常使用「answer」。
×We solved our misunderstanding and became friends again.
✓We resolved our misunderstanding and became friends again.
「solve」側重於找到問題的答案或技術性解決方案（如數學題、謎題）。「resolve」更常用於解決爭論、衝突、不確定性或個人問題，強調達成共識或決定。
×The mystery was solved by the detective.
✓The detective solved the mystery.
雖然被動語態「was solved by...」在文法上正確，但在日常口語或寫作中，主動語態更為自然且直接。除非特別想強調「被誰」解決，否則建議使用主動語態。
詞形變化
What are the word forms of "Solve"?What are tense/participle forms of "Solve"?
solves(3rd_singular)solving(present_participle)solved(past)solved(past_participle)