1. to smooth or polish a surface using sandpaper
用砂紙打磨或拋光表面
He sanded the wooden table before applying the varnish.
他在上清漆前，先用砂紙打磨了木桌。
You need to sand the edges to make them smooth.
你需要打磨邊緣，讓它們變得光滑。
Sand Meaning（定義、用法、例句與發音）
sand
verb
快速理解
What does "Sand" mean?What are 2-3 core uses of "Sand"?
「sand」作動詞時，主要指用砂或砂紙進行研磨或拋光。
- 1
用砂或砂紙打磨
EN: to smooth or polish a surface using sand or sandpaper.
翻譯: 用砂或砂紙打磨、拋光表面。
- 2
撒砂防滑
EN: to sprinkle sand on a surface (like an icy road) to improve traction.
翻譯: 在表面（如結冰的路面）撒砂以增加摩擦力防滑。
- 3
使擱淺
EN: to cause a boat to run aground on a sandbank or shore.
翻譯: 使船隻在沙洲或岸邊擱淺。
小提醒：「sand」作動詞時，常與「down」連用，如「sand down the wood」，意為「把木頭磨平」。
發音（How to Pronounce "Sand" in English）
How to pronounce "Sand" in English?"Sand" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Sand" from YouTube Videos
Gary Greenberg: The beautiful nano details of our world
TED
“I want to talk about something really ordinary, just ordinary sand.”
(1 out of 30)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Sand"?How does "Sand" change by context?
2. to sprinkle or cover with sand
撒上沙子或用沙子覆蓋
The city trucks sand the roads during icy conditions.
結冰時，市政府的卡車會在路面上撒沙子。
They sanded the infield to improve drainage after the rain.
雨後，他們在內場撒了沙子以改善排水。
3. to fill or strengthen with sand, especially in construction
（尤指建築中）用沙子填充或加固
The builders sanded the foundation before pouring the concrete.
建築工人在澆築混凝土前，用沙子加固了地基。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Sand"?How to make natural sentences with "Sand"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| sand + noun (e.g., wood, surface) | 用砂紙打磨（某物） | He sanded the wooden table before painting it. (他在上漆前用砂紙打磨了那張木桌。) |
| sand + down + noun | 用砂紙磨平、磨光（某物） | You need to sand down the rough edges. (你需要把粗糙的邊緣磨平。) |
| sand + noun + smooth/clean | 將（某物）打磨光滑/乾淨 | She sanded the old door smooth. (她把舊門打磨光滑了。) |
| sand + off + noun | 用砂紙磨掉（某物） | We sanded off the old paint. (我們用砂紙磨掉了舊油漆。) |
用法說明
How is "Sand" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Sand"?
sand down vs. sand off
- sand down 通常指用砂紙將表面磨平、磨光滑，是一個較為整體的打磨過程，目的是為了準備上漆或獲得平滑觸感。
- sand off 則強調用砂紙將某物（如舊漆、鏽跡、突起物）從表面「磨掉」、「去除」，焦點在於移除。
- 兩者有時可互換，但語意重點不同：
sand down著重於表面的最終狀態（平滑）；sand off著重於移除的動作。
對比例句： EN: You need to sand down the wooden table before applying the new varnish. 翻譯: 在塗上新亮光漆之前，你需要把這張木桌打磨平整。
EN:Be careful to sand off all the old paint without damaging the wood underneath.
翻譯:小心地把所有舊漆磨掉，不要傷到底下的木頭。
總結建議
一般來說，若要為後續工作準備一個平滑表面，用 sand down；若要清除表面上的某種物質，則用 sand off。
易混淆對比
What is the difference between "Sand" and similar words?How to choose "Sand" vs alternatives?
sand vs smooth
sand 指用砂紙或砂粒打磨表面使其粗糙或光滑；smooth 則指使表面變得平滑、無粗糙感，通常使用更細的工具或材料。
sand vs polish
sand 是打磨的初步階段，旨在去除材料或粗糙表面；polish 是最後階段，旨在使表面光滑、有光澤。
sand vs grind
sand 通常指用砂紙進行較細緻的表面處理；grind 則指用更粗糙、強力的工具（如砂輪）進行大幅度的材料去除或成形。
口語用法
How is "Sand" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Sand"?
引述
在轉述他人意見或要求時，用來緩和語氣，表示這不是自己的想法。 EN: He was like, "Can you sand this down by tomorrow?" 翻譯: 他當時就說：「你明天之前能把這個磨平嗎？」
EN:She told me, "Don't forget to sand the edges smooth."
翻譯:她告訴我：「別忘了把邊緣磨光滑。」
語氣強調
用於重複或強調動作，帶有「確實去做」或「認真處理」的意味。 EN: I really had to sand and sand that old table to get the varnish off. 翻譯: 我真的得把那張舊桌子磨了又磨，才能把亮光漆去掉。
EN:You need to sand it properly, not just scratch the surface.
翻譯:你得好好打磨它，不是只刮表面而已。
停頓填充
在思考下一步驟或尋找合適詞彙時，作為口語中的短暫停頓填充詞。 EN: So then you... sand... until the surface feels completely smooth to the touch. 翻譯: 然後你就…打磨…直到表面摸起來完全光滑為止。
EN:The next step is to, uh, sand the whole piece with a finer grit.
翻譯:下一步是，呃，用更細的砂紙打磨整個工件。
正式書寫注意：在正式報告或技術文件中，應避免使用上述口語填充或重複強調的用法，直接使用「sand」的標準動詞形式即可，例如「The surface must be sanded thoroughly」。
常見短語
What common collocations use "Sand"?What fixed phrases with "Sand" should I remember?
sand down
sand down [something]
用砂紙磨平或磨光某物
sand off
sand off [something]
用砂紙磨掉某物（如舊漆、鏽跡）
sand smooth
sand [something] smooth
將某物打磨光滑
sand between coats
sand between coats (of paint/varnish)
（在上漆或上清漆時）在塗層之間進行打磨
sand the edges
sand the edges (of something)
打磨（某物的）邊緣
sand away
sand away [imperfections/roughness]
打磨掉（瑕疵、粗糙處）
sand by hand
sand [something] by hand
手工打磨（某物）
常見錯誤
What are common mistakes with "Sand"?Which "Sand" sentences look correct but are wrong?
×I need to sand the wood with a cloth.
✓I need to sand the wood with sandpaper.
「sand」作為動詞時，指的是用砂紙（sandpaper）打磨，而不是用布（cloth）或其他工具。使用錯誤的工具會讓句子不合邏輯。
×He sands the floor yesterday.
✓He sanded the floor yesterday.
動詞「sand」的過去式是規則變化，應為「sanded」。使用「sands」是現在式第三人稱單數，與過去時間副詞「yesterday」矛盾。
×This wood is very rough; we must sand it.
✓This wood is very rough; we need to sand it down.
雖然「sand it」語法正確，但在表示「透過打磨使表面變平滑」時，更地道、常見的片語是「sand it down」。使用「sand down」能更準確傳達「打磨平整」的完整過程。
×She is sanding the boat for a smooth feel.
✓She is sanding the boat to get a smooth surface.
動詞「sand」的目標通常是為了獲得平滑的「表面」（surface），而不是抽象的「感覺」（feel）。使用「for a smooth feel」會造成動賓搭配不當，語意模糊。
×Can you sand this paint?
✓Can you sand off this paint? / Can you sand this painted surface?
「sand」作為及物動詞時，賓語通常是被打磨的「物體表面」，而不是要移除的「塗料」。若要強調「打磨掉」某物，應使用片語動詞「sand off」。原句賓語選擇錯誤，導致語意不清。
詞形變化
What are the word forms of "Sand"?What are tense/participle forms of "Sand"?
sands(3rd_singular)sanding(present_participle)sanded(past)sanded(past_participle)