1. a supply of something that can be used when needed
資源；可供需要時使用的東西
The country is rich in natural resources like oil and timber.
這個國家擁有豐富的天然資源，如石油和木材。
We need to allocate our financial resources wisely.
我們需要明智地分配我們的財務資源。
Resource Meaning（定義、用法、例句與發音）
resource
noun
快速理解
What does "Resource" mean?What are 2-3 core uses of "Resource"?
指可被利用來達成目標或解決問題的物質、人力或抽象事物。
- 1
物質供應
EN: a natural resource like water or minerals
翻譯: 如水或礦物等自然資源
- 2
人力與資產
EN: the financial and human resources of a company
翻譯: 公司的財務與人力資源
- 3
應對方法
EN: a useful resource for solving problems
翻譯: 解決問題的有用方法或憑藉
- 4
個人特質
EN: She is a person of great inner resources.
翻譯: 她是一個內在力量（如才智、韌性）豐富的人。
小提醒：注意 "resource" 常以複數形式 "resources" 出現，泛指整體的資源或資產，例如 "allocate resources"（分配資源）。
發音（How to Pronounce "Resource" in English）
How to pronounce "Resource" in English?"Resource" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Resource" from YouTube Videos
Robert Neuwirth: The "shadow cities" of the future
TED
“He makes money taking pictures of the neighborhood and the people in the neighborhood and is a great resource in the community.”
(1 out of 44)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Resource"?How does "Resource" change by context?
2. something that provides information or help
資料來源；提供資訊或幫助的東西
The library is an excellent resource for students.
圖書館是學生極佳的資料來源。
This website is a great resource for learning English grammar.
這個網站是學習英語語法的絕佳資源。
3. a person's ability to deal with problems effectively
應變能力；才智
She showed great resource in handling the crisis.
她在處理危機時展現了極佳的應變能力。
He is a man of resource and determination.
他是一個有才智且意志堅定的人。
4. to provide with resources
提供資源給…；配備
The project was adequately resourced from the beginning.
這個專案從一開始就獲得了充足的資源配備。
We need to resource the team with the latest technology.
我們需要用最新的技術來裝備這個團隊。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Resource"?How to make natural sentences with "Resource"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| resource + noun | 資源 + 名詞 | The country's mineral resources are vast. (該國的礦產資源非常豐富。) |
| a resource for + noun/gerund | 供…使用的資源 | This book is an excellent resource for learning history. (這本書是學習歷史的絕佳資源。) |
| a resource of + noun | …的資源 | The library is a great resource of information. (圖書館是資訊的重要來源。) |
| tap into/exploit a resource | 開發/利用資源 | The company plans to tap into new water resources. (該公司計劃開發新的水資源。) |
| allocate/manage resources | 分配/管理資源 | It's crucial to allocate resources efficiently. (有效分配資源至關重要。) |
| human/natural resource(s) | 人力／自然資源 | Human resources are our most valuable asset. (人力資源是我們最寶貴的資產。) |
| be a valuable/great resource | 是寶貴的／極好的資源 | The internet is a valuable resource for researchers. (網際網路是研究人員的寶貴資源。) |
| have the resources to + V | 有資源去做… | We don't have the resources to expand this year. (我們今年沒有擴張的資源。) |
用法說明
How is "Resource" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Resource"?
resource 作可數名詞與不可數名詞的用法
- resource 作為可數名詞時，通常指具體的、可列舉的資源，如人力、物力、財力、資訊來源等。
- 作為不可數名詞時，則指抽象的「資源」概念，或指個人應對問題的「才智、應變能力」。
- 在商業或管理語境中，resources（複數形式）常特指一個組織所擁有的全部資產或預算。
對比例句： EN: The library has many electronic resources for students. 翻譯: 圖書館為學生提供了許多電子資源。
EN:She showed great resource in solving the crisis.
翻譯:她在處理危機時展現了極佳的應變能力。
總結建議
在大多數指具體、可數的資源時使用複數形式 resources，而指個人內在的才智或應變力時，則使用不可數的 resource。
易混淆對比
What is the difference between "Resource" and similar words?How to choose "Resource" vs alternatives?
resource vs source
「resource」指可被利用的資源本身；「source」則強調資源的來源或出處。
resource vs asset
「resource」泛指可動用的資源；「asset」則特指有價值、可計入資產負債表的財產。
resource vs supply
「resource」指資源的存量或潛力；「supply」則指特定時間內的供應量或庫存。
口語用法
How is "Resource" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Resource"?
引述
在對話中，當引述或提及他人對某事物的看法時，常用 "resource" 來指稱其價值或潛力。 EN: He's not just an employee; he's a real resource for the team. 翻譯: 他不僅僅是個員工；對團隊來說，他真的是個寶貴資源。
EN:Don't throw that away—it could be a resource for our next project.
翻譯:別丟掉那個——它可能是我們下個專案的可用資源。
語氣強調
在口語中，常與 "great"、"valuable"、"limited" 等形容詞連用，以強調資源的性質或重要性。 EN: Time is our most limited resource right now. 翻譯: 時間是我們目前最有限的資源。
EN:She's been a great resource for advice on this topic.
翻譯:在這個主題上，她一直是個很棒的諮詢資源。
停頓填充
在思考或組織語言時，有時會用 "as a resource" 或 "in terms of resources" 作為短暫的停頓填充，以引出後續觀點。 EN: We need to consider, as a resource, what each member can bring to the table. 翻譯: 我們需要考量，作為一種資源，每位成員能貢獻什麼。
EN:The plan looks good, but in terms of resources, I'm not sure we have enough.
翻譯:計畫看起來不錯，但就資源而言，我不確定我們是否足夠。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應更具體地說明資源的類型（如：人力資源、自然資源、財務資源），並避免過於口語化的強調或填充用法，以保持文章的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Resource"?What fixed phrases with "Resource" should I remember?
natural resource
adj + resource
自然資源
allocate resources
verb + resource(s)
分配資源
limited resources
adj + resource(s)
有限的資源
human resource
adj + resource
人力資源
valuable resource
adj + resource
寶貴的資源
pool resources
verb + resource(s)
匯集資源
strain resources
verb + resource(s)
使資源緊張
additional resources
adj + resource(s)
額外的資源
常見錯誤
What are common mistakes with "Resource"?Which "Resource" sentences look correct but are wrong?
×We need more resource to finish the project.
✓We need more resources to finish the project.
當指具體的資源（如資金、人力、設備）時，'resource' 通常用作可數名詞（複數形式 'resources'）。泛指抽象概念時才用不可數形式，但這種情況較少見。
×He is a valuable resource for our team.
✓He is a valuable resource to our team.
表示「對...而言是資源」時，介系詞應使用 'to' 或 'for'，但搭配略有不同。'A resource to someone/group' 強調對象；'A resource for something (a purpose)' 強調用途。描述人是團隊的資源時，常用 'to'。
×The library is a good resource of information.
✓The library is a good source of information.
'Resource' 指可被利用的資產或儲備，而 'source' 指資訊、物品或現象的來源或出處。圖書館是資訊的『來源』(source)，而不是被消耗的『資源』(resource)。
×The resources is limited.
✓The resources are limited.
'Resources' 是複數名詞，其後的動詞必須使用複數形式。
×We don't have enough human resource.
✓We don't have enough human resources.
'Human resources' 作為一個固定詞組（指人力資源部門或員工總體）總是使用複數形式。即使指單一員工，也通常說 'a human resources professional' 或 'a member of our human resources'。
×We need to resource the project properly.
✓We need to allocate sufficient resources to the project.
'Resource' 在標準英語中主要用作名詞。雖然商業術語中有 'to resource a project' 的用法（意為配置資源），但對學習者而言，使用更常見的動詞如 'allocate resources to', 'provide resources for', 或 'fund' 會更安全、更自然。
詞形變化
What are the word forms of "Resource"?What are tense/participle forms of "Resource"?