1. to add a prefix to something
為某物加上前綴
You need to prefix the area code when dialing an international number.
撥打國際電話時，你需要在號碼前加上區碼。
The system automatically prefixes all filenames with the current date.
系統會自動在所有檔案名稱前加上當前日期。
Prefix Meaning（定義、用法、例句與發音）
prefix
verb
快速理解
What does "Prefix" mean?What are 2-3 core uses of "Prefix"?
「prefix」作為動詞，意指在字詞或數字前加上特定的元素。
- 1
添加字首
EN: to add a letter or group of letters to the beginning of a word to change its meaning
翻譯: 在一個單字的前面加上字母或字母組合，以改變其意義。
- 2
附加前置碼
EN: to add a number or code before a telephone number, area code, etc.
翻譯: 在電話號碼、區域號碼等前面加上數字或代碼。
- 3
置於開頭
EN: to put something before or in front of another thing
翻譯: 將某物置於另一事物的前面或開頭。
小提醒：注意「prefix」作為動詞時，其受詞是「被加上前綴的事物」，而前綴本身通常用介系詞「with」引導，例如："prefix the title with 'Dr.'"（在稱謂前加上「博士」）。
發音（How to Pronounce "Prefix" in English）
How to pronounce "Prefix" in English?"Prefix" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Prefix" from YouTube Videos
James Geary, metaphorically speaking
TED
“The Latin word "cogito" is derived from the prefix "co", meaning "together", and the verb "agitare", meaning "to shake".”
(1 out of 1)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Prefix"?How does "Prefix" change by context?
2. to put something before or in front of something else
將某物置於另一物之前
The title 'Dr.' is prefixed to his name.
「博士」這個頭銜被加在他的名字前面。
In this notation, a minus sign prefixes negative numbers.
在這種表示法中，負數前面會加上減號。
3. to add a word part (affix) to the beginning of a word to change its meaning
在一個詞的開頭加上詞綴以改變其意義
The word 'unhappy' is formed by prefixing 'un-' to 'happy'.
「unhappy」這個詞是由在「happy」前加上「un-」構成的。
Linguists study how new words are created by prefixing or suffixing.
語言學家研究如何通過添加前綴或後綴來創造新詞。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Prefix"?How to make natural sentences with "Prefix"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| prefix + noun | 在…前加上… | The company decided to prefix all product codes with "X-". (該公司決定在所有產品代碼前加上 "X-"。) |
| prefix + noun + with + noun | 用…作為…的前綴 | Please prefix the filename with the date. (請在檔案名稱前加上日期。) |
| be prefixed by + noun | 前面有… | Each chapter is prefixed by a short quote. (每一章前面都有一段簡短的引文。) |
| prefix + noun + to + noun | 將…加在…之前 | He prefixed an honorific to her name. (他在她的名字前加上了敬稱。) |
用法說明
How is "Prefix" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Prefix"?
prefix + noun vs prefix + noun phrase
- prefix + noun 表示將一個字元或字串直接附加在另一個字（通常是單字）的前面，形成一個新的詞彙。這是「prefix」最核心、最常見的用法。
- prefix + noun phrase 則表示將字首附加在一個名詞片語（由多個字組成）之前。這種用法較少見，且聽起來較為正式或技術性。
- 在大多數日常或技術情境中，prefix + noun 的結構更自然、更直接。 EN: You need to prefix "un-" to the word "happy". 翻譯: 你需要將 "un-" 加在 "happy" 這個字前面。
EN:The system will automatically prefix the title with the category code.
翻譯:系統會自動將類別代碼加在標題前面。
總結建議
在大多數情況下，使用「prefix + noun」的結構來表達將某物附加於另一單字之前即可。
易混淆對比
What is the difference between "Prefix" and similar words?How to choose "Prefix" vs alternatives?
prefix vs prepend
「prefix」和「prepend」都有「加在前面」的意思，但「prefix」通常用於語言學（如字首）或技術領域（如檔案名），而「prepend」則更通用，指將某物加在另一物的開頭。
prefix vs append
「prefix」指將某物加在「前面」，而「append」指加在「後面」。兩者方向相反，常用於描述資料或文字的添加位置。
prefix vs affix
「prefix」是「affix」的一種。在語言學中，「affix」是統稱，指附加在詞根上的語素，包含「prefix」（前綴）、「suffix」（後綴）和「infix」（中綴）。
口語用法
How is "Prefix" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Prefix"?
引述
在口語中，有時會用 "prefix" 來引述或重述一個剛被提及的詞彙，以確認理解或強調。 EN: So you just prefix the title with "A."? 翻譯: 所以你只是在標題前面加上「A.」？
EN:Wait, you mean I should prefix every line with a dash?
翻譯:等等，你是說我應該在每一行前面加上破折號？
語氣強調
當想強調「前置」這個動作本身，或與其他動作（如後綴）對比時，會加重 "prefix" 的語氣。 EN: No, you don't suffix it, you prefix it. 翻譯: 不對，你不是加在後面，你是加在前面。
EN:The key step is to actually prefix the code with the license header.
翻譯:關鍵步驟是確實要在程式碼前面加上授權標頭。
停頓填充
在技術討論或教學時，說話者可能用 "to prefix" 作為短暫停頓的填充詞，以組織思緒。 EN: The next thing you need to do... is to prefix... the variable name with an underscore. 翻譯: 接下來你需要做的是…在前面加上…在變數名稱前加底線。
EN:So after that, you just, uh, prefix the command with "sudo".
翻譯:所以在那之後，你只要，呃，在指令前面加上「sudo」。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "prefix" 用於上述口語的停頓或隨意引述。建議使用更精確、完整的句子結構，例如 "The procedure requires that the identifier be prefixed with..."。
常見短語
What common collocations use "Prefix"?What fixed phrases with "Prefix" should I remember?
prefix with
prefix something with something
在某物前面加上某物
prefix to
prefix something to something
將某物附加到另一物的開頭
commonly prefixed
commonly prefixed
常被加前綴的
prefix a number
prefix a number
為號碼加前綴
optionally prefix
optionally prefix
可選擇性地加前綴
manually prefix
manually prefix
手動加前綴
常見錯誤
What are common mistakes with "Prefix"?Which "Prefix" sentences look correct but are wrong?
×I need to prefix 'un-' to the word 'happy'.
✓I need to prefix 'un-' to the word 'happy'.
雖然這個句子在文法上是正確的，但作為動詞 'prefix' 的用法，它聽起來不自然且冗長。在實際使用中，我們通常會說 'add the prefix' 或直接用 'make' 等更簡單的動詞。使用 'prefix' 作為動詞時，應確保語境正式或技術性足夠強，否則會顯得不自然。
×Can you prefix this document?
✓Can you add a title/header to this document?
動詞 'prefix' 特指在單字、字串或代碼的『開頭』添加東西（如前綴、代碼）。它不用於為文件、文章或章節添加標題或前言。這是對詞義範圍的誤解。
×She prefixed 're-' to 'write' to create 'rewrite'.
✓She added the prefix 're-' to 'write' to create 'rewrite'.
雖然文法正確，但在描述構詞過程時，使用 'add the prefix' 比使用動詞 'prefix' 更為常見和自然，除非是在非常技術性或語言學的語境中。學習者常過度使用較生僻的動詞形式。
×The command will prefix the file.
✓The command will prepend text to the file. / The command will add a prefix to the filename.
這是一個混淆。在程式設計或資料處理中，'prefix' 作為動詞，其受詞通常是『要添加的內容』，而不是被修改的檔案本身。正確結構是 'prefix [something] to [the target]'。此外，為檔案『名稱』加前綴和為檔案『內容』開頭添加文字是兩件不同的事，'prefix' 通常指前者，而 'prepend' 更常用於後者。
×He always prefixes when he speaks.
✓He always uses prefixes when he speaks. / He always starts his sentences with a certain phrase.
這是將動詞 'prefix' 誤用作不及物動詞。'Prefix' 作為動詞是及物的，必須有受詞（即被添加的東西）和一個介系詞 'to' 引導的目標。這個錯誤句子完全扭曲了詞性和用法。
詞形變化
What are the word forms of "Prefix"?What are tense/participle forms of "Prefix"?
prefixes(3rd_singular)prefixing(present_participle)prefixed(past)prefixed(past_participle)