1. in a perfect manner; without any flaws or mistakes
完美地；毫無瑕疵地
She performed the song perfectly.
她完美地演唱了這首歌。
The plan worked perfectly.
計畫進行得完美無缺。
He speaks English perfectly.
他英語說得完美無瑕。
Perfectly Meaning（定義、用法、例句與發音）
perfectly
adverb
快速理解
What does "Perfectly" mean?What are 2-3 core uses of "Perfectly"?
Perfectly 主要用於描述事物達到完美、完整或極致的狀態，也可表示完全同意。
- 1
完美地
EN: in a perfect way; without any flaws.
翻譯: 以完美的方式；沒有任何瑕疵。
- 2
完全地
EN: completely or absolutely.
翻譯: 完全地或絕對地。
- 3
極其適合地
EN: in a way that is exactly right or suitable.
翻譯: 以一種完全正確或合適的方式。
- 4
表示完全同意
EN: used to emphasize that you agree completely.
翻譯: 用於強調完全同意。
小提醒：注意 'perfectly' 常與形容詞連用，如 'perfectly clear' 或 'perfectly normal'，用來加強語氣，表示『非常』或『完全』，而不僅是字面上的『完美地』。
發音（How to Pronounce "Perfectly" in English）
How to pronounce "Perfectly" in English?"Perfectly" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Perfectly" from YouTube Videos
Jessica Livingston - What's Different about "Unicorns"
Y Combinator
“incidentally, it's perfectly fine to start a startup mainly for the money, but, uh, unless your motives change throughout the course of it, it probably won't wind up being one of the big ones.”
(1 out of 65)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Perfectly"?How does "Perfectly" change by context?
2. completely; absolutely
完全地；絕對地
I understand perfectly what you mean.
我完全明白你的意思。
That's perfectly normal behavior for a child.
對一個孩子來說，那是完全正常的行為。
You are perfectly right about that.
關於那點，你絕對是對的。
3. in a way that is exactly right or suitable
恰到好處地；正合適地
The dress fits her perfectly.
這件洋裝她穿起來正合適。
The color matches the room perfectly.
這顏色和房間搭配得恰到好處。
This tool is perfectly suited for the job.
這個工具非常適合這項工作。
4. used to emphasize that something is acceptable or reasonable
（用於強調）完全可以接受地；合情合理地
You have a perfectly good reason to be upset.
你完全有充分的理由感到不快。
It's perfectly acceptable to ask for help.
尋求幫助是完全可接受的。
He was behaving perfectly rationally under the circumstances.
在那種情況下，他的行為完全合乎理性。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Perfectly"?How to make natural sentences with "Perfectly"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| perfectly + adjective | 完全地，十分地 | The plan was perfectly clear. (這個計畫十分清楚。) |
| perfectly + verb | 完美地，無可挑剔地 | She performed the song perfectly. (她完美地演唱了這首歌。) |
| fit perfectly | 完全合適，完美契合 | The key fits perfectly in the lock. (這把鑰匙完全吻合這個鎖。) |
| understand perfectly | 完全理解 | I understand perfectly what you mean. (我完全明白你的意思。) |
| work perfectly | 運作完美，完全正常 | After the repair, the machine worked perfectly. (修理後，這台機器運作得完美無缺。) |
| perfectly capable of + V-ing/noun | 完全有能力做… | He is perfectly capable of handling the project himself. (他完全有能力自己處理這個專案。) |
用法說明
How is "Perfectly" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Perfectly"?
perfectly + adjective vs. perfectly + adverb
- perfectly + adjective 用來修飾名詞的狀態或性質，強調該形容詞所描述的狀態是「完全的」或「極致的」。例如：perfectly clear（非常清楚）、perfectly normal（完全正常）。
- perfectly + adverb 則是用來修飾動詞、形容詞或其他副詞，描述動作或狀態被執行的方式是「完美地」或「無可挑剔地」。例如：work perfectly（運作完美）、perfectly executed（完美執行）。
- 區分關鍵在於後接的詞性：修飾「事物特性」用形容詞；修飾「動作方式」用副詞。
對比例句： EN: The instructions were perfectly clear; I had no questions. 翻譯: 說明書寫得極其清楚，我沒有任何疑問。
EN:She explained the concept perfectly clearly, so everyone understood.
翻譯:她將這個概念解釋得極其清晰，所以每個人都明白了。
總結建議
使用時，先判斷你想強調的是「狀態本身很極致」（用 perfectly + adjective）還是「達成的方式很完美」（用 perfectly + adverb）。
易混淆對比
What is the difference between "Perfectly" and similar words?How to choose "Perfectly" vs alternatives?
perfectly vs completely
「perfectly」強調無瑕疵、恰到好處或極度適合；「completely」則單純指全部、徹底，不帶有品質評價。
perfectly vs absolutely
「perfectly」常指合乎標準或邏輯上的正確；「absolutely」則強調極端程度或毫無保留的肯定。
perfectly vs exactly
「perfectly」側重品質或狀態的完美；「exactly」強調精準、分毫不差。
口語用法
How is "Perfectly" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Perfectly"?
引述
用於引述或重複他人的話，表示「完全正確」、「正是如此」，帶有強烈的認同感。 EN: A: "So you think the plan is flawless?" B: "Perfectly." 翻譯: A: "所以你覺得這個計畫天衣無縫？" B: "完全正確。"
EN:A: "We need to be there by 8 sharp." B: "Perfectly. I'll make sure we are."
翻譯:A: "我們必須八點整到那裡。" B: "正是如此。我會確保我們準時。"
語氣強調
置於句首或句中，用來加強語氣，強調某件事是「完美地」、「徹底地」符合描述或預期。 EN: Perfectly, that's exactly what I was hoping you'd say. 翻譯: 完美，這正是我希望你會說的話。
EN:The color matches the sofa perfectly, don't you think?
翻譯:這顏色和沙發搭配得天衣無縫，你不覺得嗎？
停頓填充
在思考或組織語句時，作為一個短暫的停頓填充詞，類似「嗯…」，但帶有「完全地」的語意，暗示接下來要說的是經過深思熟慮的完整想法。 EN: His argument was... perfectly... unconvincing, to be honest. 翻譯: 他的論點… 說真的… 完全沒有說服力。
EN:We should approach this... perfectly... systematically, step by step.
翻譯:我們應該… 嗯… 完全有系統地、一步一步地處理這件事。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "perfectly" 用作句首的語氣詞或思考時的停頓填充。建議將其緊接在所修飾的動詞或形容詞之前（如 "functioned perfectly"），以保持文體的嚴謹與流暢。
常見短語
What common collocations use "Perfectly"?What fixed phrases with "Perfectly" should I remember?
perfectly clear
perfectly + adjective
非常清楚，完全明白
perfectly normal
perfectly + adjective
完全正常
perfectly fine
perfectly + adjective
完全沒問題，非常好
perfectly capable
perfectly + adjective
完全有能力
fit perfectly
verb + perfectly
完全合適，完美貼合
understand perfectly
verb + perfectly
完全理解
work perfectly
verb + perfectly
運作完美，完全正常運作
perfectly safe
perfectly + adjective
絕對安全
常見錯誤
What are common mistakes with "Perfectly"?Which "Perfectly" sentences look correct but are wrong?
×She is a perfectly dancer.
✓She is a perfect dancer.
「perfectly」是副詞，用來修飾形容詞、動詞或其他副詞，不能直接修飾名詞。修飾名詞（如 dancer）時，應使用形容詞「perfect」。
×I am perfectly tired.
✓I am very tired.
「perfectly」通常用於修飾帶有「完整、正確、合適」含義的形容詞（如 clear, capable, reasonable），或表示「完全地」。修飾「tired」這類純粹表示程度或狀態的形容詞時，使用「very」更自然。
×He perfectly understood the instructions.
✓He understood the instructions perfectly.
副詞「perfectly」修飾動詞時，通常置於動詞或動詞片語之後，尤其是當動詞有受詞時。置於動詞前雖然文法上可能正確，但聽起來不自然，且可能改變強調重點。
×The circle is perfectly round.
✓The circle is perfect. / The circle is round.
「round」本身已隱含「圓形」的完整概念，使用「perfectly round」雖然常見，但對初學者來說可能是一種冗餘。在強調形狀本身時，單用「perfect」或「round」即可。此錯誤旨在提醒學習者避免不必要的副詞使用。
×The food was perfectly awful.
✓The food was absolutely awful.
「perfectly」通常與正面或中性含義的詞語連用（如 perfectly fine, perfectly normal）。與強烈負面詞語（如 awful, terrible）連用時，雖然在口語中可能出現以表示諷刺或強調，但對學習者而言，使用「absolutely」或「completely」更為標準和安全。
×I perfectly forgot my keys.
✓I completely forgot my keys.
「perfectly」強調「完美無缺、恰到好處」，而「completely」強調「百分之百、全部」。表示「完全忘記」這種「全部」的狀態，應使用「completely」或「totally」。
詞形變化
What are the word forms of "Perfectly"?What are tense/participle forms of "Perfectly"?