1. relating to or derived from living matter
與生物有關的；來自生物的
The soil is rich in organic matter from decomposed plants.
這片土壤富含來自分解植物的有機物質。
They studied the organic compounds found in ancient fossils.
他們研究了在古老化石中發現的有機化合物。
Organic Meaning（定義、用法、例句與發音）
organic
adjective
快速理解
What does "Organic" mean?What are 2-3 core uses of "Organic"?
形容與生命體、自然過程相關，或指事物內部有組織的構成。
- 1
農業/食品
EN: produced without artificial chemicals
翻譯: 指農業或食品生產過程中未使用人工化學物質的。
- 2
生物/化學
EN: relating to or derived from living organisms
翻譯: 與生物體相關或源自生物體的。
- 3
結構/發展
EN: developing naturally as part of a system
翻譯: 指作為系統一部分自然發展而成的；有組織的、整體的。
小提醒：注意：在非農業/食品的語境中（如『organic growth』、『organic structure』），『organic』常譯為『有機的』，但意思是指『自然發展的』或『整體結構的』，而非『不使用化學農藥的』。
發音（How to Pronounce "Organic" in English）
How to pronounce "Organic" in English?"Organic" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Organic" from YouTube Videos
Sheikha Al Mayassa: Globalizing the local, localizing the global
TED
“She does that through important visual forms of photography and film. In the same way, Qatar is trying to grow its national museums through an organic process from within.”
(1 out of 48)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Organic"?How does "Organic" change by context?
2. produced or involving production without synthetic chemicals
有機的（指生產過程不使用合成化學物質）
We buy organic vegetables from the local farm.
我們從當地農場購買有機蔬菜。
She prefers organic cotton for her baby's clothes.
她更喜歡用有機棉來做寶寶的衣服。
3. developing naturally, without being forced or planned
自然發展的，非人為強制或計劃的
The company's growth has been organic, not through acquisitions.
這家公司的成長是有機的，並非透過收購。
Their friendship developed in an organic way over many years.
他們的友誼在多年間以一種自然的方式發展起來。
4. forming an integral part of a whole; fundamental
構成整體不可或缺部分的；根本的
Respect for diversity is organic to the culture of this organization.
尊重多元性是這組織文化中不可或缺的一部分。
The new wing was designed to be an organic extension of the old building.
新建的側翼被設計成舊建築的一個有機延伸部分。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Organic"?How to make natural sentences with "Organic"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| organic + noun | 有機的（形容事物） | We buy organic vegetables at the farmers' market. (我們在農夫市集買有機蔬菜。) |
| be + organic | 是有機的 | This farm is completely organic. (這個農場完全是有機的。) |
| organic to + noun | 對...來說是固有的、本質的 | The problem is organic to the system itself. (這個問題是系統本身固有的。) |
| grow/cultivate + noun + organically | 以有機方式種植/栽培 | They cultivate their coffee beans organically. (他們以有機方式栽培咖啡豆。) |
| organically + grown/certified | 有機種植的/有機認證的 | Look for organically grown cotton. (請尋找有機種植的棉花。) |
用法說明
How is "Organic" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Organic"?
organic vs. organically
- organic 主要用作形容詞，描述事物的本質或來源，意為「有機的；自然的；構成整體的」。
- organically 是副詞，用來修飾動詞、形容詞或其他副詞，描述「以有機/自然的方式」或「從內部/本質上」發生。
- 常見錯誤是將形容詞 organic 直接當作副詞使用來修飾動詞。
- 在比喻用法中，organic 形容事物是「不可分割的整體部分」，而 organically 則描述事物「自然地發展或成長」。
對比例句： EN: The farm grows organic vegetables without pesticides. 翻譯: 這座農場種植不使用農藥的有機蔬菜。
EN:The vegetables are grown organically, following strict guidelines.
翻譯:這些蔬菜是依照嚴格準則以有機方式種植的。
EN:Trust is an organic part of a healthy relationship.
翻譯:信任是健康關係中不可或缺的一部分。
EN:The plot of the novel developed organically from the characters' motivations.
翻譯:這部小說的劇情是從角色的動機中自然發展出來的。
總結建議
記住 organic 是形容詞，用來描述名詞；organically 是副詞，用來描述動作或狀態是如何發生的。
易混淆對比
What is the difference between "Organic" and similar words?How to choose "Organic" vs alternatives?
organic vs natural
「organic」強調生產過程符合特定認證標準（如無化學農藥、非基改），而「natural」僅指源自自然、非人造，但可能缺乏官方認證。
organic vs wholesome
「organic」側重物質的生產方式與來源（如無化學添加），「wholesome」則強調對健康或道德有益的整体品質。
organic vs biological
「organic」常指農業或日常產品（如食品、化妝品）的生產方式；「biological」則多用於科學領域，指與生命體或生物過程相關。
口語用法
How is "Organic" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Organic"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人對某事物的評價時，常用 "organic" 來強調其自然、非人為刻意營造的特質。 EN: She said the chemistry between them felt really organic, not forced at all. 翻譯: 她說他們之間的化學反應感覺非常自然，一點也不勉強。
EN:The director described the scene as needing to look organic, like it just happened.
翻譯:導演形容這場戲需要看起來很自然，像是自然而然發生的。
語氣強調
在口語中，"organic" 常被用來強調某事物是自發產生、未經精心設計的，以加強說服力或真實感。 EN: Our growth has been completely organic—we've never paid for ads. 翻譯: 我們的成長完全是自然發生的—我們從來沒花錢打過廣告。
EN:I promise, the decision came about in a totally organic way during our chat.
翻譯:我保證，這個決定是我們聊天時完全自然而然產生的。
停頓填充
在思考如何描述過程或發展時，說話者可能用 "organic" 作為填充詞，表示事情是逐步、自然演進的。 EN: The project's direction just... evolved, you know, in a more organic fashion. 翻譯: 這個專案的方向就只是... 逐步發展，你知道的，以一種更自然的方式。
EN:We didn't have a strict plan; things moved forward kind of... organically.
翻譯:我們沒有嚴格的計劃；事情就這麼... 自然而然地推進了。
正式寫作注意：在學術或正式商業報告中，應避免將 "organic" 用於上述口語的模糊或填充用途。建議使用更精確的詞彙，如 "spontaneous"（自發的）、"naturally occurring"（自然發生的）、"gradually developed"（逐步發展的）或 "unplanned"（未經計劃的），以確保語意的清晰與嚴謹。
常見短語
What common collocations use "Organic"?What fixed phrases with "Organic" should I remember?
organic food
adj + n
有機食品
organic farming
adj + n
有機農業
organic matter
adj + n
有機物質
organic growth
adj + n
有機成長
organic shape
adj + n
有機形狀
organic chemistry
adj + n
有機化學
go organic
v + adj
轉向有機（種植、飲食等）
organic compound
adj + n
有機化合物
常見錯誤
What are common mistakes with "Organic"?Which "Organic" sentences look correct but are wrong?
×This is an organic.
✓This is organic.
「organic」作為形容詞，不應單獨用作名詞。若想指「有機產品」，應使用「organic product/food」等完整名詞片語。
×This food is natural, so it must be organic.
✓This food is labeled organic, so it meets specific certification standards.
「natural」（天然的）與「organic」（有機的）含義不同。「Organic」通常指按照特定認證標準（如不使用合成農藥、化肥）生產的產品，而「natural」的定義較寬鬆，不一定經過認證。
×She is studying the organic chemistry.
✓She is studying organic chemistry.
當「organic」作為學科名稱（如有機化學）或固定專有名詞的一部分時，通常前面不加冠詞「the」。
×I bought vegetables organic from the market.
✓I bought organic vegetables from the market.
在英文中，形容詞「organic」通常置於所修飾的名詞之前，而非之後。
×Our company growth is very organic. (in a business context without clear metaphor)
✓Our company growth is very natural and internally driven.
將「organic」用於比喻「自然發展的」是可行的，但初學者可能在不適合的上下文或對聽眾不熟悉此用法時過度使用，導致語意模糊。使用時應確保語境能清楚傳達「像生物一樣自然生長、非人為強制」的比喻義。
詞形變化
What are the word forms of "Organic"?What are tense/participle forms of "Organic"?