1. relating to chemistry or the interactions of substances
與化學或物質相互作用有關的
The chemical reaction produced a lot of heat.
這個化學反應產生了大量的熱。
She is studying chemical engineering at university.
她在大學攻讀化學工程。
Chemical Meaning（定義、用法、例句與發音）
chemical
adjective
快速理解
What does "Chemical" mean?What are 2-3 core uses of "Chemical"?
「chemical」主要描述與化學物質、過程或性質相關的事物。
- 1
化學物質
EN: a chemical substance or compound
翻譯: 指一種化學物質或化合物。
- 2
化學的
EN: relating to chemistry or the interactions of substances
翻譯: 與化學或物質間的相互作用有關的。
- 3
化學製成的
EN: produced by or using chemistry
翻譯: 透過化學方法製造或產生的。
- 4
化學作用的
EN: having an effect through a chemical process
翻譯: 透過化學過程產生作用的。
小提醒：「chemical」作名詞時為可數名詞，指具體的化學物質；作形容詞時，則描述與化學相關的性質或過程。
發音（How to Pronounce "Chemical" in English）
How to pronounce "Chemical" in English?"Chemical" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Chemical" from YouTube Videos
Tyler DeWitt: Hey science teachers -- make it fun
TED
“I explain chemical equilibrium using analogies to awkward middle school dances, and I talk about fuel cells with stories about boys and girls at a summer camp.”
(1 out of 62)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Chemical"?How does "Chemical" change by context?
2. produced by or using processes involving chemistry
透過化學過程生產或使用的
The factory manufactures chemical fertilizers.
這家工廠生產化學肥料。
They are testing for chemical contaminants in the water supply.
他們正在檢測供水系統中的化學污染物。
3. relating to the composition and properties of substances
與物質的組成和性質有關的
The chemical composition of the mineral is very complex.
這種礦物的化學成分非常複雜。
Scientists analyzed the chemical structure of the new compound.
科學家分析了這種新化合物的化學結構。
4. a substance produced by or used in a chemical process
透過化學過程生產或使用的物質
The lab is stocked with various dangerous chemicals.
實驗室裡存放著各種危險的化學品。
Always read the label before handling household chemicals.
使用家用化學品前務必閱讀標籤。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Chemical"?How to make natural sentences with "Chemical"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| chemical + noun | 化學的… | The company faced a **chemical** spill in the river. (該公司面臨河流中的化學物質洩漏。) |
| be + chemical | 是化學的；屬於化學的 | The reaction is purely **chemical**, not physical. (這個反應純粹是化學的，而非物理的。) |
| chemical + in + noun | 在…中的化學物質 | Researchers are studying the **chemical** in the plant's leaves. (研究人員正在研究這種植物葉子中的化學物質。) |
| chemical + used for + noun/V-ing | 用於…的化學品 | This is a **chemical** used for cleaning industrial equipment. (這是一種用於清潔工業設備的化學品。) |
| chemical + reaction/process/compound | 化學反應/過程/化合物 | A fascinating **chemical** process creates the bioluminescence. (一個迷人的化學過程產生了生物發光現象。) |
用法說明
How is "Chemical" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Chemical"?
chemical vs. chemicals
- chemical 作為形容詞時，意思是「化學的、化學作用的」，用來描述與化學相關的性質、過程或物質。
- chemical 作為可數名詞時，指「化學品、化學物質」，是單數形式。
- chemicals 是 chemical 的複數名詞形式，指「多種化學品」或「化學物質（泛指）」。
- 在一般語境中，談論具體的、可數的化學物質時，常用複數形式 chemicals；而 chemical 作名詞時，則多用於指稱單一、特定的化學品，或出現在複合名詞中（如：a chemical reaction）。 EN: The laboratory stores many dangerous chemicals. 翻譯: 實驗室存放著許多危險化學品。
EN:This cleaning product contains a harsh chemical.
翻譯:這款清潔產品含有一種刺激性強的化學物質。
總結建議
在大多數日常及學術討論中，提及具體的化學物質時，使用複數形式 chemicals 更為常見且自然。
易混淆對比
What is the difference between "Chemical" and similar words?How to choose "Chemical" vs alternatives?
chemical vs chemical substance
「chemical」通常作形容詞，描述與化學相關的性質或過程；「chemical substance」則是名詞，指具體的化學物質。
chemical vs synthetic
「chemical」泛指與化學相關或由化學過程產生的；「synthetic」強調人工合成，與天然形成相對。
chemical vs organic
「chemical」是廣泛的總稱；「organic」在化學中特指含碳的化合物，在日常語境中則常指「天然的、非化學的」。
口語用法
How is "Chemical" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Chemical"?
引述
在口語中，當引述或提及某個特定術語、分類或標籤時，常會使用 "chemical"。 EN: I saw the label – it says "chemical hazard" on the side. 翻譯: 我看到標籤了——側邊寫著「化學危害」。
EN:They keep talking about this "chemical imbalance" theory.
翻譯:他們一直在討論這個「化學失衡」的理論。
語氣強調
在非正式對話中，有時會用 "chemical" 來強調某物的非天然、人造或工業屬性，帶有輕微的負面或警告語氣。 EN: That smell is so strong, it's totally chemical. 翻譯: 那味道好濃，根本就是化學品的味道。
EN:I don't like using those cleaners; they feel too chemical.
翻譯:我不喜歡用那些清潔劑，感覺化學成分太重了。
停頓填充
在思考或組織語言時，有時會將 "chemical" 作為填充詞的一部分，用於描述一個尚未找到精確詞語的過程或成分。 EN: The reaction involves... a chemical... change in the structure. 翻譯: 這個反應涉及……一種化學……結構上的改變。
EN:You need to add a special... chemical... agent to make it work.
翻譯:你需要加入一種特殊的……化學……藥劑才能讓它起作用。
正式寫作注意：在學術或正式文件中，應避免將 "chemical" 用作填充詞或帶有主觀評價的形容詞。應使用更精確的術語（如 "synthetic"、"industrial solvent"、"reagent"）並保持客觀、中性的語氣。
常見短語
What common collocations use "Chemical"?What fixed phrases with "Chemical" should I remember?
chemical reaction
noun phrase
化學反應
chemical compound
noun phrase
化合物
chemical plant
noun phrase
化工廠
chemical weapon
noun phrase
化學武器
chemical formula
noun phrase
化學式
chemical engineering
noun phrase
化學工程
chemical burn
noun phrase
化學灼傷
chemical change
noun phrase
化學變化
常見錯誤
What are common mistakes with "Chemical"?Which "Chemical" sentences look correct but are wrong?
×This is a chemical product.
✓This is a chemical product.
雖然 'chemical' 可作名詞（化學物質）和形容詞（化學的），但此句中的 'chemical' 是形容詞，修飾 'product'，用法正確。學習者常誤以為此處 'chemical' 是名詞而想改寫句子，但 'chemical product'（化學產品）是標準搭配。
×He studies chemical at university.
✓He studies chemistry at university.
'Chemical' 是形容詞或指具體的化學物質；'chemistry' 才是學科名稱「化學」。表示學習或研究化學這門學科時，應使用 'chemistry'。
×The factory produces many chemical.
✓The factory produces many chemicals.
當 'chemical' 作名詞指「化學物質」時，是可數名詞。表示多種或多個化學物質時，需使用複數形式 'chemicals'。
×This reaction is chemical.
✓This is a chemical reaction.
形容詞 'chemical' 通常置於名詞前作修飾語，較少作為主詞補語（置於 be 動詞後）。描述某物具有化學性質或屬於化學範疇時，更自然的用法是將其置於名詞前。
×It's a chemical compound substance.
✓It's a chemical compound.
'Chemical compound' 本身已是固定術語，意為「化合物」，無需再添加 'substance'。重複使用會顯得多餘，因為 'compound' 已指化學物質。
×This is the chemical of the product.
✓This is the chemical composition of the product.
直接使用 'chemical of' 表達不完整且不自然。應具體說明是化學成分、性質或過程，例如 'chemical composition'（化學成分）、'chemical properties'（化學性質）或 'chemical process'（化學過程）。
詞形變化
What are the word forms of "Chemical"?What are tense/participle forms of "Chemical"?