1. located inside or further in
位於內部的；更深處的
The inner door was locked.
內門是鎖著的。
She felt an inner peace after meditation.
冥想後，她感到一種內心的平靜。
The inner workings of the machine are complex.
這台機器的內部運作很複雜。
Inner Meaning（定義、用法、例句與發音）
inner
adjective
快速理解
What does "Inner" mean?What are 2-3 core uses of "Inner"?
形容位於內部、中心或屬於個人內在的狀態。
- 1
物理上的內部
EN: located inside or further in
翻譯: 指物理位置上處於某物內部或更深處的。
- 2
組織或結構的內部
EN: relating to a more central or exclusive part of a group or organization
翻譯: 指在一個群體、組織或結構中，屬於更核心、更接近權力中心或更封閉的圈層。
- 3
內在的、精神上的
EN: relating to the mind, spirit, or private feelings
翻譯: 指與思想、精神、情感等個人內在世界相關的，非外在可見的。
小提醒：注意「inner」與「inside」的區別。「inside」主要描述具體的物理位置（在...裡面），而「inner」除了物理位置，更常用於描述抽象、核心或精神層面的「內部」，例如 inner circle（核心圈）、inner peace（內心平靜）。
發音（How to Pronounce "Inner" in English）
How to pronounce "Inner" in English?"Inner" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Inner" from YouTube Videos
Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address
Stanford
“Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice And, most important, have the courage to follow your heart and intuition.”
(1 out of 37)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Inner"?How does "Inner" change by context?
2. relating to the mind, spirit, or personal feelings
與思想、精神或個人情感相關的；內心的
He struggled with his inner demons.
他與自己的心魔搏鬥。
Finding inner strength is important during difficult times.
在困難時期，找到內在的力量很重要。
Her diary was a record of her inner thoughts.
她的日記是她內心思想的記錄。
3. belonging to or connected with a select or privileged group
屬於或與特定或特權團體有關的；核心的
She is part of the president's inner circle.
她是總統核心圈子的一員。
The inner cabinet made the final decision.
核心內閣做出了最終決定。
He had access to the inner sanctum of the organization.
他能進入該組織的核心重地。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Inner"?How to make natural sentences with "Inner"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| inner + noun | 內部的；內在的 | The inner door was locked. (內部的門鎖著。) |
| inner + circle/group/world | 核心的；內圈的 | She is part of the president's inner circle. (她是總統核心圈的一員。) |
| inner + peace/strength/conflict | 內心的（平靜、力量、衝突） | Meditation helps him find inner peace. (冥想幫助他找到內心的平靜。) |
| inner + voice/feeling | 內心的（聲音、感覺） | My inner voice told me to wait. (我內心的聲音告訴我要等待。) |
| the inner + of + something | …的內部 | The inner workings of the machine are complex. (這台機器的內部運作很複雜。) |
| inner + self/life | 內在自我；內心生活 | He rarely reveals his inner self to others. (他很少向他人顯露自己的內在自我。) |
用法說明
How is "Inner" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Inner"?
inner 與 innermost 的比較
- inner 通常指「內部的、內在的」，描述一個物體或概念中較為靠近中心或隱藏的部分，相對於 outer（外部的）。
- innermost 是最高級形式，意指「最內部的、最深處的」，強調核心或最私密的部分。
- 在抽象意義上，inner 可指情感或思想上的「內在」，而 innermost 則強調「最真實、最私密」的感受或想法。
對比例句： EN: She kept her inner thoughts to herself. 翻譯: 她將內心的想法深藏心底。
EN:In her diary, she revealed her innermost fears.
翻譯:她在日記中吐露了內心最深處的恐懼。
EN:The inner chamber of the temple was dark.
翻譯:寺廟的內殿很昏暗。
EN:They reached the innermost sanctum of the ancient tomb.
翻譯:他們到達了古墓最深處的密室。
總結建議
在描述層次或深度時，若需強調「最核心、最私密」的含義，應使用 innermost，而一般性的「內部」則用 inner。
易混淆對比
What is the difference between "Inner" and similar words?How to choose "Inner" vs alternatives?
inner vs internal
「inner」強調位置、層次或心理上的「內部」；「internal」則更常用於指組織、系統或身體的「內部」。
inner vs interior
「inner」指相對位置或層次的「內部」；「interior」主要指空間、建築或區域的「內部」。
inner vs innermost
「inner」泛指內部；「innermost」是最高級，指「最內部的」或「最深處的」。
口語用法
How is "Inner" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Inner"?
引述
在口語中，常用來引述或強調某人的內心想法或感受。 EN: I know, deep down in my inner self, that it's the right thing to do. 翻譯: 我知道，在我內心深處，這樣做是對的。
EN:She told me her inner thoughts about the whole situation.
翻譯:她告訴了我她對整個情況的內心想法。
語氣強調
用來加強語氣，凸顯某種特質或狀態是核心的、本質的。 EN: You need to find your inner strength to get through this. 翻譯: 你需要找到你內在的力量來度過難關。
EN:He finally found his inner peace after years of searching.
翻譯:經過多年的追尋，他終於找到了內心的平靜。
停頓填充
在思考或組織語言時，作為短暫的填充詞，常用於「inner... you know...」這類結構。 EN: It's like an inner... a gut feeling that something is wrong. 翻譯: 這就像一種內在的... 一種直覺，覺得哪裡不對勁。
EN:You have to listen to that inner... that little voice inside your head.
翻譯:你必須傾聽那個內在的... 你腦海中那個小小的聲音。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "inner" 用作填充停頓詞。建議使用更精確的詞彙（如 "innermost", "internal", "intrinsic"）來描述核心或本質特質，並保持句子結構完整。
常見短語
What common collocations use "Inner"?What fixed phrases with "Inner" should I remember?
inner circle
noun phrase
核心圈子；內部集團
inner city
noun phrase
內城區；市中心（常指較貧困、人口密集的區域）
inner child
noun phrase
內在小孩（指一個人內心深處保留的童真、情感或創傷的部分）
inner tube
noun phrase
內胎（輪胎內充氣的橡膠管）
inner voice
noun phrase
內心的聲音；內在的聲音
inner sanctum
noun phrase
聖所；密室；最私密或最重要的區域
inner peace
noun phrase
內心的平靜；心靈的平和
inner workings
noun phrase
內部運作；內部機制
常見錯誤
What are common mistakes with "Inner"?Which "Inner" sentences look correct but are wrong?
×She feels innerly peaceful.
✓She feels inner peace. / She feels peaceful inside.
"Inner" 是形容詞，沒有 "innerly" 這個副詞形式。要表達內在的感受，應使用名詞片語 "inner peace" 或換用其他結構如 "peaceful inside"。
×The inner of the house is beautiful.
✓The interior of the house is beautiful.
當指建築物、房間或空間的「內部」時，應使用名詞 "interior"。"Inner" 主要用作形容詞，描述相對位置（如 inner circle）或抽象的内在特質（如 inner strength），不用作指具體空間內部本身的名詞。
×Please write your inner thoughts and feelings.
✓Please write your thoughts and feelings.
"thoughts and feelings" 本身已隱含是內心的，加上 "inner" 顯得多餘且不自然。除非需要特別強調是「深層的、未表露的」想法以區別於表面言論，否則通常省略。
×The inside pocket of the jacket.
✓The inner pocket of the jacket.
描述衣物、容器等「裡層的、內側的」部分時，常用 "inner" 作為形容詞（如 inner pocket, inner layer）。"inside" 雖然也有形容詞用法，但在這類固定搭配中，"inner" 更為常見和自然。
×He has a strong inner personality.
✓He has a strong inner character. / He has great inner strength.
"Personality"（個性、人格）通常指一個人整體外在表現出的特質，較少與 "inner" 連用。描述內在的品格或力量時，更常使用 "inner character", "inner strength", "inner resolve" 等搭配。
詞形變化
What are the word forms of "Inner"?What are tense/participle forms of "Inner"?