1. relating to genes or heredity
與基因或遺傳有關的
The disease is caused by a genetic mutation.
這種疾病是由基因突變引起的。
Scientists are studying the genetic basis of this trait.
科學家正在研究這種特徵的遺傳基礎。
Genetic Meaning（定義、用法、例句與發音）
genetic
adjective
快速理解
What does "Genetic" mean?What are 2-3 core uses of "Genetic"?
形容與基因、遺傳或起源相關的事物。
- 1
與基因相關
EN: relating to genes or heredity
翻譯: 與基因或遺傳有關的
- 2
遺傳性的
EN: inherited or passed down through genes
翻譯: 透過基因遺傳或傳遞下來的
- 3
起源的、發生的
EN: relating to the origin or development of something
翻譯: 與某事物的起源或發展有關的
小提醒：注意 'genetic' 和 'generic'（通用的、一般的）發音與意思都不同，不要混淆。
發音（How to Pronounce "Genetic" in English）
How to pronounce "Genetic" in English?"Genetic" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Genetic" from YouTube Videos
What Would Elon Musk Work On If He Were 22?
Y Combinator
“Um the most pressing item: Sec uh, then um obviously anything to do with with genetics, Um, if you can actually solve um genetic diseases, um, if you can um prevent dementia, um or Alzheimer's or something like that, that um with genetic reprogramming, that would be wonderful.”
(1 out of 56)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Genetic"?How does "Genetic" change by context?
2. relating to the origin or development of something
與某事物的起源或發展有關的
The book traces the genetic relationship between different languages.
這本書追溯了不同語言之間的起源關係。
We need to understand the genetic factors that led to the conflict.
我們需要了解導致這場衝突的根源因素。
3. determined by genes; inherited
由基因決定的；遺傳的
Eye color is a genetic characteristic.
眼睛顏色是一種遺傳特徵。
They underwent genetic testing to assess their risk.
他們接受了基因檢測以評估風險。
4. relating to the study of genes and heredity
與基因學或遺傳學研究有關的
She works in a genetic research laboratory.
她在一個基因研究實驗室工作。
Advances in genetic engineering have been rapid.
基因工程的進展非常迅速。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Genetic"?How to make natural sentences with "Genetic"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| genetic + noun | 基因的；遺傳的 | The researchers studied the **genetic** code of the virus. (研究人員研究了該病毒的**基因**編碼。) |
| genetic + information/disorder/trait | 基因資訊/遺傳疾病/遺傳特徵 | Some diseases are caused by a **genetic** disorder. (有些疾病是由**遺傳**疾病引起的。) |
| be + genetic | 是遺傳的 | His condition is purely **genetic**. (他的狀況純屬**遺傳**。) |
| genetic + in + origin/nature | 起源/本質上是遺傳的 | The variation is **genetic** in origin. (這種變異在起源上是**遺傳**的。) |
| genetic + factor/cause | 遺傳因素/原因 | **Genetic** factors play a role in determining height. (**遺傳**因素在決定身高方面扮演重要角色。) |
用法說明
How is "Genetic" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Genetic"?
genetic 與 hereditary 的區別
- genetic 強調與基因（DNA）直接相關的、由基因決定的特性或疾病。
- hereditary 強調在家族中由上一代傳給下一代的特性或疾病，其傳遞方式不一定是基因，也可能是文化、財產或頭銜。
- 許多疾病既是 genetic（根源於基因）也是 hereditary（在家族中遺傳），但並非所有遺傳病都是基因病（例如某些傳染病在家族內傳播）。
- 描述非生物性的傳承（如傳統、爵位）時，只能用 hereditary。
對比範例： EN: Cystic fibrosis is a genetic disorder caused by a mutation in a specific gene. 翻譯: 囊腫性纖維化是一種由特定基因突變引起的遺傳性疾病。
EN:The title of Duke is hereditary and passes to the eldest son.
翻譯:公爵的頭銜是世襲的，會傳給長子。
總結建議
在科學或醫學語境中描述由基因決定的特性時，使用 genetic；在描述家族內世代相傳的事物（無論是生物特徵、疾病或社會地位）時，使用 hereditary。
易混淆對比
What is the difference between "Genetic" and similar words?How to choose "Genetic" vs alternatives?
genetic vs hereditary
「genetic」專指與基因相關的機制，而「hereditary」強調特徵從父母傳給後代的過程。
genetic vs inherited
「genetic」描述與基因相關的本質，而「inherited」描述從祖先獲得特徵的結果。
genetic vs congenital
「genetic」指源自基因，而「congenital」指出生時即存在，但不一定源自基因。
口語用法
How is "Genetic" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Genetic"?
引述
在口語中，當引述或提及一個廣為人知的概念或說法時，常會用到 "genetic"。 EN: People always say it's genetic, like my mom's curly hair. 翻譯: 大家總說這是遺傳的，就像我媽的捲髮一樣。
EN:You know the whole "it's in your genes" thing? That's what they mean by genetic predisposition.
翻譯:你知道那種「這在你的基因裡」的說法嗎？那就是他們所謂的遺傳傾向。
語氣強調
在非正式對話中，會用 "genetic" 來強調某種特質是天生、無法改變的，帶有誇張或開玩笑的語氣。 EN: I'm just genetically incapable of waking up early, okay? 翻譯: 我就是天生沒辦法早起，好嗎？
EN:His love for sweets isn't a choice; it's practically genetic!
翻譯:他愛吃甜食不是選擇，那根本是遺傳來的！
停頓填充
在思考如何表達或組織句子時，有時會將 "genetic" 作為一個填充詞，引出後續更具體的解釋。 EN: The difference is, well, genetic... you can't really train for it. 翻譯: 差別在於，嗯，是遺傳的...你真的很難靠訓練達成。
EN:It's a genetic... how do I put it... a blueprint that everyone has.
翻譯:這是一種遺傳的...該怎麼說呢...每個人都有的一種藍圖。
注意：在正式學術或專業寫作中，應避免上述口語化的用法，並使用更精確、完整的學術表述來定義或討論遺傳學相關概念。
常見短語
What common collocations use "Genetic"?What fixed phrases with "Genetic" should I remember?
genetic code
noun
遺傳密碼
genetic material
noun
遺傳物質
genetic makeup
noun
基因組成；遺傳結構
genetic disorder
noun
遺傳性疾病
genetic engineering
noun
基因工程
genetic variation
noun
遺傳變異
genetic link
noun
遺傳關聯
genetic information
noun
遺傳資訊
常見錯誤
What are common mistakes with "Genetic"?Which "Genetic" sentences look correct but are wrong?
×He studies the genetic of plants.
✓He studies the genetics of plants.
「genetic」是形容詞，意為「遺傳的、基因的」。當需要名詞形式表示「遺傳學」或「遺傳特徵」時，應使用「genetics」。
×His musical talent is genetic from his mother.
✓His musical talent is inherited from his mother.
「genetic」描述與基因相關的性質或來源，但表示「從某人那裡得到/繼承」某種特質時，應使用動詞「inherit」的過去分詞「inherited」。
×They did a test genetic.
✓They did a genetic test.
在英文中，形容詞通常置於名詞之前修飾它。「genetic」作為形容詞應放在名詞（如 test, code, disorder）前面。
×This is a genetic term for all similar products.
✓This is a generic term for all similar products.
「genetic」與「generic」發音和拼寫相似，但意思不同。「genetic」與基因和遺傳有關；「generic」意為「通用的、總稱的」。
×The research found many genetics differences.
✓The research found many genetic differences.
即使後面的名詞是複數形式，修飾它的形容詞「genetic」本身也不需要變成複數。形容詞在英文中沒有單複數變化。
詞形變化
What are the word forms of "Genetic"?What are tense/participle forms of "Genetic"?