1. to hunt or catch frogs
捕捉青蛙
We used to go frogging in the pond behind our house.
我們以前常去屋後的池塘捉青蛙。
The children were excited to go frogging for the first time.
孩子們第一次去捉青蛙，非常興奮。
Frog Meaning（定義、用法、例句與發音）
frog
verb
快速理解
What does "Frog" mean?What are 2-3 core uses of "Frog"?
「frog」作動詞時，主要與皮革加工或非正式的口語表達有關。
- 1
皮革加工
EN: to soften and remove hair from (a skin) by using a special solution
翻譯: 使用特殊溶液軟化並去除（皮革上的）毛髮。
- 2
狩獵
EN: to hunt or catch frogs
翻譯: 獵捕或捕捉青蛙。
- 3
俚語（抱怨）
EN: to complain or grumble (slang, chiefly Australian)
翻譯: 抱怨或發牢騷（俚語，主要用於澳洲）。
小提醒：「frog」作動詞的「皮革加工」和「抱怨」意思較為專業或地域性，最常見的「青蛙」名詞意思並非動詞用法，使用時需注意上下文。
發音（How to Pronounce "Frog" in English）
How to pronounce "Frog" in English?"Frog" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Frog" from YouTube Videos
Nalini Nadkarni: Life science in prison
TED
“That, I think, is movement. We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs -- the Oregon spotted frog -- for later release into protected wetlands.”
(1 out of 18)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Frog"?How does "Frog" change by context?
2. to ornament or fasten with a frog (decorative braiding)
用盤花鈕扣（一種裝飾性編結）裝飾或固定
The tailor frogged the military jacket with intricate gold cord.
裁縫用複雜的金色繩結為這件軍裝上衣裝飾上盤花鈕扣。
This traditional coat is frogged down the front.
這件傳統外套的前襟是用盤花鈕扣固定的。
3. to kill a frog (in a biological context)
殺死青蛙（用於生物學實驗等情境）
For the anatomy lesson, we had to frog the specimen carefully.
為了上解剖課，我們必須小心地處死這隻青蛙標本。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Frog"?How to make natural sentences with "Frog"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| frog + noun (e.g., pond, leg) | 與青蛙相關的名詞 | The biology class went to the pond to frog the local amphibian population. (生物課去池塘調查當地的兩棲動物數量。) |
| frog + around (informal) | 到處跳躍、閒逛 | The kids were frogging around the backyard after the rain. (雨後孩子們在後院跳來跳去。) |
| frog + through + noun (e.g., mud, grass) | 像青蛙一樣穿過某物 | We had to frog through the thick mud to reach the other side of the marsh. (我們必須像青蛙一樣穿過厚厚的泥巴才能到達沼澤的另一邊。) |
| be frogged (slang, passive) | 被逮捕、被抓 | The thief got frogged by the police before he could leave the scene. (那小偷還沒離開現場就被警察抓了。) |
用法說明
How is "Frog" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Frog"?
frog doing vs frog to do
- frog doing 通常描述一個正在進行的、具體的動作或狀態，強調動作的即時性或畫面感。
- frog to do 則常用於表達一個目的、意圖或未來的動作，結構上更偏向於「為了...而 frog」或「frog 以便...」。
- 在某些語境下，兩者可以互換，但語感略有不同：
frog doing感覺更生動、直接；frog to do感覺更正式或帶有目的性。 EN: We saw the kids frog jumping over the small stream. 翻譯: 我們看到孩子們正跳過那條小溪。
EN:He used a stick to frog the log closer to the bank.
翻譯:他用一根棍子把木頭撥到岸邊。
總結建議
一般來說，描述具體、生動的跳躍或彈跳動作時用 frog doing，而表達有目的的「撥動」或「使某物彈跳」時則傾向使用 frog to do。
易混淆對比
What is the difference between "Frog" and similar words?How to choose "Frog" vs alternatives?
frog vs hop
「frog」是像青蛙一樣蹲伏或跳躍的動作，強調姿勢或突然的移動；「hop」則泛指任何輕快的單腳或雙腳跳躍，不特指姿勢。
frog vs crouch
「frog」強調像青蛙一樣蹲伏並準備跳躍的動態姿勢；「crouch」則泛指一般的蹲下、蜷縮身體，目的可能是隱藏、休息或準備，但不一定與跳躍相關。
frog vs leap
「frog」強調從蹲伏姿勢開始的跳躍，動作可能較突然或距離短；「leap」則指用力、大幅度的跳躍，強調距離、高度或優雅度，起跳姿勢不限。
口語用法
How is "Frog" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Frog"?
引述
用於引述或模仿他人說過的話，特別是帶有驚訝、不贊同或諷刺意味的內容。 EN: He just looked at me and said, "Frog it, I'm not doing that." 翻譯: 他只是看著我，然後說：「管他的，我才不做。」
EN:When I told her the plan, her reaction was basically, "Frog that noise."
翻譯:當我告訴她計畫時，她的反應基本上就是：「少在那邊廢話。」
語氣強調
作為語氣助詞，用來加強否定、拒絕或放棄的態度，使語氣更強烈、更口語化。 EN: Frog it, I'm too tired to go out tonight. 翻譯: 算了啦，我今晚累到不想出門。
EN:You know what? Frog this, I'm starting over.
翻譯:你知道嗎？去他的，我要重頭來過。
停頓填充
在思考或組織句子時，作為一種填充詞，類似「呃」、「那個」，但帶有輕微的煩躁或無奈情緒。 EN: How do I fix this... frog it... let me check the manual. 翻譯: 這要怎麼修…哎唷…讓我看一下手冊。
EN:The meeting was, frog it, what's the word... incredibly inefficient.
翻譯:那場會議真是，哎，該怎麼說…效率奇差無比。
正式書寫注意：此為極度口語且粗俗的表達，僅限於非正式對話或特定藝術創作中。在正式報告、學術寫作、商業郵件或任何專業場合中應完全避免使用。
常見短語
What common collocations use "Frog"?What fixed phrases with "Frog" should I remember?
frog someone
verb + object
欺騙或愚弄某人
frog around
verb + particle
閒晃、浪費時間
frog it
verb + object (generic)
放棄或退出某事
get frogged
get + past participle
被欺騙或陷入麻煩
frog out
verb + particle
驚慌失措或失去冷靜
常見錯誤
What are common mistakes with "Frog"?Which "Frog" sentences look correct but are wrong?
×He frogged the ball.
✓He caught the frog.
"Frog" 作為動詞時，意思是「捕捉青蛙」，而不是「用青蛙做某事」或「像青蛙一樣行動」。不能直接接球類等物體作為受詞。
×I am frogging.
✓I am going frogging.
動詞 "frog" 意指「捕捉青蛙」這個活動本身，通常用於描述目的或活動（如 go frogging），較少用進行式表示正在進行的單一捕捉動作。表示正在進行的活動常用 "go frogging" 或 "catch frogs"。
×She frogged a big one yesterday.
✓She caught a big frog yesterday.
雖然 "frog" 作動詞，但在口語中直接說 "caught a frog" 更為自然常見。使用 "frog" 作動詞較為口語或特定於描述「以娛樂或休閒為目的捕捉青蛙」的活動，而非單次捕捉的報告。
×This tool is used to frog.
✓This tool is used for frogging / to catch frogs.
表示工具用途時，用 "for + 動名詞 (frogging)" 或不定詞片語 "to catch frogs" 比單獨不定詞 "to frog" 更清晰自然。"to frog" 可能讓人誤解為工具本身在執行捕捉動作。
×Let's frog them!
✓Let's catch some frogs!
"Frog" 作動詞時，受詞通常是模糊或泛指的（如 go frogging），或指「青蛙」這個類別，極少用代名詞 "them" 直接指代具體的青蛙群體。這樣聽起來不自然。
詞形變化
What are the word forms of "Frog"?What are tense/participle forms of "Frog"?
frogs(3rd_singular)frogging(present_participle)frogged(past)frogged(past_participle)