1. the natural world, including land, water, air, plants, and animals
自然世界，包括土地、水、空氣、植物和動物
We must protect the environment for future generations.
我們必須為後代子孫保護環境。
Pollution is harming the marine environment.
污染正在危害海洋環境。
Environment Meaning（定義、用法、例句與發音）
environment
noun
快速理解
What does "Environment" mean?What are 2-3 core uses of "Environment"?
指周遭的物理、社會或自然條件，或指電腦的作業系統。
- 1
自然環境
EN: the natural world of land, sea, air, plants, and animals
翻譯: 指土地、海洋、空氣、植物和動物所構成的自然界。
- 2
周遭條件
EN: the conditions, objects, or circumstances that surround a person or thing
翻譯: 指圍繞著人或事物的各種條件、物體或情況。
- 3
社會文化環境
EN: the social and cultural setting in which people live or something develops
翻譯: 指人們生活或事物發展所處的社會與文化背景。
- 4
電腦環境
EN: the software and hardware configuration in which a computer program runs
翻譯: 指電腦程式運行所需的軟體與硬體配置。
小提醒：注意：在中文裡，'environment' 通常對應『環境』，但根據上下文，可能需要更具體的詞彙，如『自然環境』、『作業環境』或『社會環境』來準確表達。
發音（How to Pronounce "Environment" in English）
How to pronounce "Environment" in English?"Environment" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Environment" from YouTube Videos
Should You Move Your Company to Silicon Valley? - Eric Migicovsky, Pebble Founder
Y Combinator
“the second one is: Silicon Valley has an unparalleled network. it's an extremely high density environment of super smart tech people who've done it before.”
(1 out of 181)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Environment"?How does "Environment" change by context?
2. the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates
一個人、動物或植物生活或運作的周圍環境或條件
Children learn best in a supportive home environment.
孩子在一個支持性的家庭環境中學習效果最好。
This plant thrives in a humid environment.
這種植物在潮濕的環境中茁壯成長。
3. the social or cultural setting in which something happens or develops
某事發生或發展的社會或文化背景
The company fosters a creative work environment.
這家公司營造了一個有創意的工作環境。
The political environment has become increasingly tense.
政治環境變得越來越緊張。
4. the overall structure within which a user, computer, or program operates
使用者、電腦或程式運作的整體結構
The software runs in a Windows environment.
這套軟體在 Windows 環境中運行。
Developers need to set up a proper testing environment.
開發人員需要建立一個適當的測試環境。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Environment"?How to make natural sentences with "Environment"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| the + environment | 環境（特指） | We must protect **the environment**. (我們必須保護環境。) |
| environment + for + noun | 適合…的環境 | This soil creates a perfect **environment for** plant growth. (這種土壤創造了植物生長的完美環境。) |
| environment + of + noun | …的環境、氛圍 | She works in a stressful **environment of** constant deadlines. (她在一個充滿截止日期的壓力環境中工作。) |
| in a(n) + adjective + environment | 在一個…的環境中 | Children learn best **in a supportive environment**. (孩子在一個支持性的環境中學習效果最好。) |
| work/live/operate + in + an environment | 在…環境中工作/生活/運作 | The company **operates in a highly competitive environment**. (這家公司在一個高度競爭的環境中運作。) |
| natural/business/learning + environment | 自然/商業/學習環境 | The school aims to provide a positive **learning environment**. (學校旨在提供一個積極的學習環境。) |
用法說明
How is "Environment" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Environment"?
environment 與 surroundings 的區別
- environment 通常指一個更大、更抽象的生態、社會或工作「環境」，強調整體條件和影響。
- surroundings 則指具體、物理上「周圍的事物」，範圍較小且更個人化。
- 談論自然生態、社會風氣或工作條件時，多用 environment。
- 描述眼前、身邊的具體物理環境時，則用 surroundings。 EN: We need to protect the natural environment from pollution. 翻譯: 我們需要保護自然環境免受污染。
EN:She felt uneasy in her unfamiliar surroundings.
翻譯:她在陌生的周遭環境中感到不安。
EN:The company provides a supportive working environment.
翻譯:這家公司提供一個支持性的工作環境。
EN:He stopped to take in his beautiful surroundings.
翻譯:他停下來欣賞周圍美麗的景色。
總結建議
討論整體生態、社會或抽象條件時用 environment，描述個人身處的具體物理環境時則用 surroundings。
易混淆對比
What is the difference between "Environment" and similar words?How to choose "Environment" vs alternatives?
environment vs surroundings
environment 通常指整體的生態、社會或工作環境，範圍較廣且抽象；surroundings 則多指具體的周遭物理環境，範圍較小且具體。
environment vs ecosystem
environment 泛指生物生存的整體外部條件；ecosystem 則特指生物群落與其物理環境互動形成的功能系統。
environment vs atmosphere
environment 指整體的環境條件；atmosphere 常指特定場所的氛圍、氣氛，或字面上指大氣層。
口語用法
How is "Environment" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Environment"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人對環境的看法時，常用「the environment」來指稱一個具體或共享的討論對象。 EN: She kept saying, "Think about the environment," but nobody was listening. 翻譯: 她一直說：「想想環境吧」，但根本沒人在聽。
EN:In the meeting, his main point was, "We can't ignore the local environment any longer."
翻譯:會議中，他的主要論點是：「我們不能再忽視當地的環境了。」
語氣強調
為了強調環境議題的嚴重性或個人感受，說話者可能會加重語氣或使用特定的副詞。 EN: This product is seriously bad for the environment. 翻譯: 這產品對環境真的超級不好。
EN:I'm genuinely worried about the marine environment.
翻譯:我真心擔憂海洋環境的狀況。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞彙時，「environment」或其縮略形式「environs」有時會被用作短暫的填充詞。 EN: Our project's impact on the... environment... needs to be assessed. 翻譯: 我們的專案對…環境…的影響需要被評估。
EN:We need to consider the social, economic, and... uh... environment factors.
翻譯:我們需要考慮社會、經濟，還有…呃…環境因素。
正式寫作注意：在學術或正式文件中，應避免將「environment」用作填充詞，並需精確定義其範圍（如「natural environment」、「working environment」），而非單獨模糊地使用。口語中的強調副詞（如「seriously」、「genuinely」）也應替換為更正式的表述（如「significantly」、「authentically concerned about」）。
常見短語
What common collocations use "Environment"?What fixed phrases with "Environment" should I remember?
natural environment
adj + environment
自然環境
work environment
n + environment
工作環境
protect the environment
v + the environment
保護環境
learning environment
n + environment
學習環境
hostile environment
adj + environment
惡劣/敵對的環境
business environment
n + environment
商業環境
home environment
n + environment
家庭環境
常見錯誤
What are common mistakes with "Environment"?Which "Environment" sentences look correct but are wrong?
×We need to protect our environments.
✓We need to protect our environment.
當泛指我們所處的整體自然或生活環境時，'environment' 通常作為不可數名詞使用，不加 's'。
×Company provides good working environment.
✓The company provides a good working environment.
'environment' 作為可數名詞時，通常需要冠詞（a/an/the）或所有格（my, our, its 等）來修飾。
×Children learn best on a supportive environment.
✓Children learn best in a supportive environment.
描述「在某種環境中」時，正確的介系詞是 'in'，而不是 'on'。
×enviroment
✓environment
常見的拼寫錯誤是漏掉 'n' 後面的 'r'。正確拼寫為 e-n-v-i-r-o-n-m-e-n-t。
×The business environment is very clean here.
✓The natural environment is very clean here. / The business climate is very favorable here.
'business environment' 指的是商業氛圍、市場條件等抽象環境，而非物理上的乾淨與否。若要表達自然環境乾淨，應使用 'natural environment'。
×This is an environment-friendly product.
✓This is an environmentally friendly product.
修飾形容詞 'friendly' 時，應使用副詞 'environmentally'，而非名詞 'environment'。
詞形變化
What are the word forms of "Environment"?What are tense/participle forms of "Environment"?