1. an area of knowledge, activity, or interest
知識、活動或興趣的領域
Her main domain of expertise is molecular biology.
她的主要專業領域是分子生物學。
The discussion moved into the domain of philosophy.
討論進入了哲學的領域。
Domain Meaning（定義、用法、例句與發音）
domain
noun
快速理解
What does "Domain" mean?What are 2-3 core uses of "Domain"?
「domain」主要指一個擁有、控制或知識的特定範圍或領域。
- 1
領域 / 範圍
EN: an area of knowledge, activity, or interest
翻譯: 指知識、活動或興趣的特定領域或範圍。
- 2
領土 / 領地
EN: territory owned or controlled by a ruler or government
翻譯: 指統治者或政府所擁有或控制的領土、領地。
- 3
網域名稱
EN: a part of the internet identified by a unique address
翻譯: 指網際網路上由獨特地址識別的部分，即網域名稱。
- 4
數學 / 定義域
EN: the set of possible values of the independent variable in mathematics
翻譯: 在數學中，指函數中自變數所有可能值的集合，即定義域。
小提醒：在電腦網路語境中，「domain」常指「網域名稱」，如「google.com」，而非泛指「領域」。
發音（How to Pronounce "Domain" in English）
How to pronounce "Domain" in English?"Domain" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Domain" from YouTube Videos
Steven Schwaitzberg: A universal translator for surgeons
TED
“What is a lexicon? A lexicon is a body of words that describes a domain.”
(1 out of 18)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Domain"?How does "Domain" change by context?
2. a territory or area controlled by a ruler or government
統治者或政府控制的領土或區域
The king expanded his domain by conquering neighboring lands.
國王透過征服鄰近土地來擴張他的領地。
The ancient castle stood at the heart of the lord's domain.
那座古老的城堡矗立在領主領地的中心。
3. a distinct subset of the internet with a common address suffix
網際網路上具有共同地址尾碼的獨立子集
Our company website uses the .com domain.
我們公司的網站使用 .com 網域。
You need to register a domain name before launching your website.
在推出網站前，你需要註冊一個網域名稱。
4. the set of possible values of an independent variable in mathematics
數學中自變數的可能值集合
The function is defined for all real numbers in its domain.
這個函數在其定義域內對所有實數都有定義。
Finding the domain is the first step in analyzing the function.
找出定義域是分析函數的第一步。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Domain"?How to make natural sentences with "Domain"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| domain of + noun | ...的領域 | The domain of artificial intelligence is rapidly evolving. (人工智慧的領域正在快速發展。) |
| in the domain of + noun | 在...的領域中 | She is an expert in the domain of international law. (她是國際法領域的專家。) |
| outside one's domain | 超出某人的專業領域 | Quantum physics is outside my domain. (量子物理學超出了我的專業領域。) |
| have domain over + noun | 對...擁有管轄權/控制權 | The king had domain over all the surrounding lands. (國王對所有周邊土地擁有管轄權。) |
| a public/private domain | 公共/私人領域 | This software is now in the public domain. (這款軟體現在屬於公共領域。) |
用法說明
How is "Domain" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Domain"?
domain of vs domain in
- domain of 通常用於表示「...的領域」，強調該領域的歸屬、主題或內容。例如，談論某個學科、專業或某人掌控的範圍。
- domain in 則常用於表示「在...領域中」，強調在某個特定領域內的行為、活動或位置。
- 當後接的詞是具體的學科、專業名稱或所有格（如
his,company's）時，多用 of。 - 當後接的詞是較廣泛的範疇，並需表達「在該範疇內」時，則可能使用 in。 EN: The study of quantum mechanics is within the domain of physics. 翻譯: 量子力學的研究屬於物理學的領域。
EN:She has made significant contributions in the domain of artificial intelligence.
翻譯:她在人工智慧領域做出了重大貢獻。
總結建議
一般情況下，表示「...的領域」時使用 domain of 更為常見且安全，而 domain in 則側重於「在該領域內」的語境。
易混淆對比
What is the difference between "Domain" and similar words?How to choose "Domain" vs alternatives?
domain vs field
「domain」通常指一個擁有主權或控制權的領域，強調所有權和管轄範圍；「field」則指一個特定的學科、專業或活動領域，強調知識或活動的範疇。
domain vs realm
「domain」較常指具體或抽象的管轄範圍、所有權領域；「realm」則更偏向於比喻性的王國、國度或某個抽象範疇，帶有文學或正式色彩。
domain vs territory
「domain」強調控制權、影響力或所有權的抽象或具體範圍；「territory」則主要指地理上的領土、區域，或引申為某人的「地盤」。
口語用法
How is "Domain" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Domain"?
引述
在對話中，當引述或提及某個特定領域、網站或專業範圍時，會自然使用。 EN: In our domain, we usually handle these issues internally. 翻譯: 在我們這個領域，我們通常內部處理這些問題。
EN:His domain is cybersecurity, so he knows all about firewalls.
翻譯:他的專業領域是網路安全，所以他對防火牆瞭若指掌。
語氣強調
用來強調對某事物擁有權、控制權或專屬責任，帶有宣示或澄清的語氣。 EN: This kitchen is my domain, so please let me organize it. 翻譯: 這廚房是我的地盤，所以請讓我來整理。
EN:Customer service is her domain—she's the expert there.
翻譯:客戶服務是她的管轄範圍，她在那方面是專家。
停頓填充
在思考或組織想法時，用作短暫的停頓填充詞，引導出接下來要談論的範圍或主題。 EN: Well, in the domain of... uh, personal finance, budgeting is key. 翻譯: 嗯，在…呃，個人理財這個領域，預算是關鍵。
EN:When it comes to the whole domain of... you know, online marketing, things change fast.
翻譯:談到整個…你知道的，網路行銷這個範疇，事情變化得很快。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "domain" 用作停頓填充詞。引述或強調用法雖可接受，但需確保上下文精確，且常可選用更正式的詞彙如 "field", "area of expertise", "purview" 或 "sphere" 來替代，以符合文體要求。
常見短語
What common collocations use "Domain"?What fixed phrases with "Domain" should I remember?
public domain
in the public domain
公共領域；指不受版權保護，可供公眾自由使用的作品或資訊
domain of knowledge
domain of knowledge / knowledge domain
知識領域；特定學科或專業知識的範疇
domain expert
domain expert / expert in a domain
領域專家；在特定專業領域擁有深厚知識與經驗的人
domain-specific
domain-specific [noun]
領域特定的；專為或僅適用於某個特定領域的
domain name
domain name / register a domain name
網域名稱；網站在網際網路上的位址名稱
overlap of domains
overlap of domains / domains overlap
領域重疊；不同專業或知識範疇之間有交集的部分
application domain
application domain / domain of application
應用領域；某項技術、理論或工具被實際運用的範圍
常見錯誤
What are common mistakes with "Domain"?Which "Domain" sentences look correct but are wrong?
×This topic is out of my domain.
✓This topic is outside my domain.
「out of」通常用於物理位置或耗盡狀態（如 out of milk），表示「超出範圍」時，形容知識或專業領域常用「outside (of)」。
×She is a domain expert in biology.
✓She is an expert in the domain of biology.
「domain expert」是特定術語（如 IT 領域），但一般描述某領域的專家時，更自然的說法是「expert in the domain of...」或「expert in this domain」。
×The company bought a new domain for their website.
✓The company registered a new domain name for their website.
在網路情境中，「domain」通常指抽象的網域名稱權，具體註冊或購買的對象是「domain name」。單用「domain」可能語意不清。
×This problem belongs to the math domain.
✓This problem falls within the domain of mathematics.
「belongs to」多用於歸屬或所有權，而「falls within the domain of」是更地道、表示「屬於某領域」的固定搭配。
×He has a wide domain of knowledge.
✓He has a broad domain of knowledge.
描述領域「寬廣」時，英文習慣用「broad」而非「wide」來搭配「domain」（尤其是抽象知識領域）。「wide」多用於具體寬度或範圍。
詞形變化
What are the word forms of "Domain"?What are tense/participle forms of "Domain"?